Mastering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mastering [ˈmɑːstərɪŋ] сущ
- овладение, овладеваниеср(mastery)
- освоениеср(exploration)
- усвоениеср, осваиваниеср(assimilation)
- мастерингм(master)
- управлениеср(management)
-
- mastering [ˈmɑːstərɪŋ] прич
- осваивающий
- владеющий(owning)
- справляющийся(coping)
- овладевающий
- освоивший
-
- mastering [ˈmɑːstərɪŋ] прил
- мастеринговый
-
- master [ˈmɑːstə] гл
- овладевать, освоить, осваивать, овладеть, владеть(learn, possess, own)
- master the technique – освоить технику
- master the language – овладеть языком
- осилить(overpower)
-
| noun | |||
| освоение | mastering, developing, familiarization | ||
- mastering прил
- mastering
verb
- overcome, conquer, beat, quell, quash, suppress, control, overpower, triumph over, subdue, vanquish, subjugate, prevail over, govern, curb, check, bridle, tame, defeat, get the better of, get a grip on, get over, lick
- learn, become proficient in, know inside out, know (frontward and) backwards, pick up, grasp, understand, get the hang of
- get the hang
- overcome, surmount, subdue, get over
- dominate
- control
- master гл
- miss · skip
losing (to)
Mastering acquire complete knowledge or skill in (an accomplishment, technique, or art).
She read and took notes incessantly, mastering facts with painful laboriousness, but never flinching from her self-imposed task. |
Она непрерывно читала и делала выписки, накапливая знания с мучительным прилежанием, но не отказываясь от взятой на себя задачи. |
Many factors contribute to the perfect streamline form and mastering this method increases a swimmer’s speed. |
Многие факторы способствуют совершенной обтекаемой форме, и овладение этим методом увеличивает скорость пловца. |
Mastering was performed by Howie Weinberg and Dan Gerbarg at Howie Weinberg Mastering, also in Los Angeles. |
Оптические сети имеют то преимущество, что они могут повторно использовать существующее оптическое волокно. |
(Connor) Mastering the art of travel is not accomplished with practice or talent. |
(Коннор) Мастерство искусства путешествовать это не талант и не жизненный опыт. |
Ramaswamy's children remained with his mother Sri Vellamai, and he embarked on the life of an ascetic yogi, for many years practising and mastering classical yoga. |
Дети Рамасвами остались с его матерью Шри Велламаи, и он начал жизнь аскета-йога, в течение многих лет практикуя и осваивая классическую йогу. |
I want to think of you mastering the salt sea waves, bathing your limbs in the broad ocean. |
Я буду думать о том, как ты борешься с бурными волнами, как твои руки рассекают воды морские. |
She trusts the girls mastering their lambs and pentameters, but not with the little one. |
Она доверяет дочерям сочинение ямбов и пентаметров, но только не своего малыша. |
Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet. |
Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации. |
У меня нет никаких технических способностей. |
|
Thus by thoroughly mastering an effective trading strategy like price action you will naturally infuse a certain amount of patience into your trading mindset. |
Таким образом, полностью освоив эффективную торговую стратегию, вроде ценового действия, вы естественно вложите некоторую долю терпения в свою торговую психологию. |
Mastering engineer Rick O'Neil Festival Records . |
Мастеринг-инженер Rick O'Neil Festival Records . |
Test responses should also not be translated into another language prior to analysis except possibly by a clinician mastering both languages. |
Тестовые ответы также не должны переводиться на другой язык до анализа, за исключением, возможно, клинициста, владеющего обоими языками. |
Start by mastering it, then you can call its use into question. |
Сначала выучите, а потом уже ставьте под сомнение. |
I spent a lifetime developing my strength and mastering physical manipulation. |
Я всю жизнь развивал в себе силу и осваивал физические манипуляции. |
Mastering the art of working together requires that you throw the concept of dominance out the window. |
Овладение искусством совместной работы требует, чтобы вы выбросили концепцию доминирования за окно. |
In April, mixing of the songs was finished and they began working on mastering. |
В апреле сведение песен было закончено,и они начали работать над мастерингом. |
The songs were mixed at Final Mix, Los Angeles by Rob Chiarelli and mastered at 360 Mastering, London by Dick Beetham. |
Песни были смешаны в Final Mix, Лос-Анджелес Роб Чиарелли и освоены в 360 Mastering, Лондон Дик Битэм. |
Restraining itself, mastering itself, an anguished force expresses itself in this way. |
Сдерживающая себя, властвующая над собою тоскующая сила выражает себя так. |
Fanny was a professional at an age where you and I were mastering the curling iron and writing fan letters to Jason priestly. |
Фанни была профессионалом в том возрасте, в котором ты и я учились пользоваться щипцами для завивки и писали фанатские письма Джейсону Пристли. |
It specifies primaries, transfer characteristics, and matrix coefficients, but doesn't provide mastering display metadata. |
В них есть сведения об основных цветах, параметрах передачи, а также коэффициенты матрицы, однако отсутствует информация о мониторе, на котором был выполнен мастеринг видео. |
In the United States, a graduate certificate can be awarded by universities upon completion of certain coursework indicating mastering of a specific subject area. |
В Соединенных Штатах диплом выпускника может быть выдан университетами по завершении определенной курсовой работы, указывающей на овладение определенной предметной областью. |
CinePlayer can play back any DCP, not just those created by Doremi Mastering products. |
CinePlayer может воспроизводить любые DCP, а не только те, которые созданы продуктами Doremi Mastering. |
Dither is commonly applied during mastering before final bit depth reduction, and also at various stages of DSP. |
Dither обычно применяется во время мастеринга перед окончательным уменьшением битовой глубины, а также на различных этапах DSP. |
The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy. |
Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить. |
Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance. |
Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии. |
He spent his days at workshops, mastering manufacturing processes, and his nights writing what he had learned during the day. |
Он проводил дни в мастерских, осваивая производственные процессы, а по ночам писал то, что узнал за день. |
Alexandra was a good student growing up, sharing her father's interest in history, and mastering a range of languages. |
Александра росла хорошей ученицей, разделяя отцовский интерес к истории и овладевая целым рядом языков. |
In 1999, musician and mastering engineer Dave Willingham created The Echo Lab studio outside the woods in Denton, Texas. |
В 1999 году музыкант и мастеринг-инженер Дэйв Уиллингэм создал студию Echo Lab studio outside the woods в Дентоне, штат Техас. |
Ralph too was fighting to get near, to get a handful of that brown, vulnerable flesh. The desire to squeeze and hurt was over-mastering. |
Ральф тоже пробивался поближе - заполучить, ухватить, потрогать беззащитного, темного, он не мог совладать с желанием ударить, ранить. |
This setup is generally sufficient to complete entire productions, which are then ready for mastering. |
Эта установка обычно достаточна для завершения целых производств, которые затем готовы к освоению. |
Казалось, его одолевали мрачные мысли. |
|
Taking the first steps to mastering my destiny. Like you said. |
Просто делаю свой первый шаг, чтобы воплотить свою судьбу, Дуг, как ты и сказал. |
The flames were mastering the branches, the bark was curling and falling away, the wood exploding. |
Пламя пожирало ветки, корчилась и отваливалась кора, трещало дерево. |
Well, I suppose there are other people that would technically be considered more of a second string, but Murray just joined the I.T. department, and I took the liberty of mastering the clicker. |
Ну, я полагаю, что есть и другие люди, которые бы технически лучше подошли на роль дублеров, но Мюррэй только что присоединился к IT отделу, а я взял на себя смелость поуправлять пультом |
Imitation is so essential to mastering basic social skills and transferring cultural knowledge that it is likely to have an organic basis in the brain. |
Подражание является столь необходимым для приобретения основных навыков общения и передачи культурных знаний, что возникает предположение, что оно может иметь органическую основу в человеческом мозге. |
However, after mastering the tracks, Flowerhead decided that the record was not complete. |
Однако, освоив треки, Flowerhead решила, что запись еще не завершена. |
The group not mastering compulsory education are predominantly boys and pupils with foreign origin. |
В группе, не осваивающей обязательное образование, преобладают мальчики и учащиеся иностранного происхождения. |
A graduate certificate can be awarded by universities upon completion of certain coursework indicating mastering of a specific subject area. |
Диплом выпускника может быть выдан университетом по окончании определенной курсовой работы, свидетельствующей об овладении определенной предметной областью. |
The album was mastered at the Mastering Lab in Los Angeles, by Doug Sax and James Guthrie. |
Альбом был освоен в лаборатории мастеринга в Лос-Анджелесе Дугом Саксом и Джеймсом Гатри. |
On December 23, 2005 the band announced on their web site that all recording, mixing, and mastering on Karmacode had been completed. |
23 декабря 2005 года группа объявила на своем веб-сайте, что все записи, сведение и мастеринг на Karmacode были завершены. |
Accompanying the exercises were instructions on mastering the technical challenges they posed. |
К упражнениям прилагались инструкции по освоению технических задач, которые они ставили. |
Avid Symphony includes Advanced/Secondary/Relational Color Correction and Universal HD Mastering. |
Avid Symphony включает в себя расширенную/вторичную/реляционную цветокоррекцию и универсальный мастеринг HD. |
The Avatar traditionally has the greatest difficulty mastering the element diametrically opposed to the Avatar's personality. |
Аватар традиционно испытывает наибольшие трудности в освоении элемента, диаметрально противоположного личности Аватара. |
The album was also praised for its dynamic range and mastering quality. |
Альбом был также высоко оценен за его динамический диапазон и качество мастеринга. |
It's more important to link conclusions to experience... than to other conclusions... than to other conclusions... when these conclusions are aimed at mastering real things. |
Гораздо важнее объединить представления с опытом, чем с другими представлениями... чем с другими представлениями... предназначенными для управления реальными вещами. |
Vig said in an interview with MTV that the album was entirely analog until post-mastering. |
Виг сказал в интервью MTV, что альбом был полностью аналоговым до пост-мастеринга. |
The low usage of CP/M on Commodores means that software houses saw no need to invest in mastering versions for the Commodore disk format. |
Низкое использование CP/M на Commodors означает, что производители программного обеспечения не видели необходимости инвестировать в освоение версий для формата диска Commodore. |
Faust joined Lou Giordano at The Carriage House in Stamford, Connecticut for the mixing sessions, and mastering was at K Disc in Hollywood with Jack Skinner. |
Фауст присоединился к Лу Джордано в Каретном сарае в Стэмфорде, штат Коннектикут, для микширования, а мастеринг был на K Disc в Голливуде с Джеком Скиннером. |
But right now, I need something to defeat the woman who's puppet-mastering your boyfriend. |
Но прямо сейчас я должна помешать женщине, которая управляет твоим дружком, как марионеткой. |
In early 2007, Weston opened Chicago Mastering Service with Jason Ward on Chicago's west side. |
В начале 2007 года Уэстон открыл Chicago Mastering Service с Джейсоном Уордом в Чикагском Вест-Сайде. |
Although Neumann produced, demonstrated and promoted a successful prototype CD Mastering unit for DMM, it never went into commercial production. |
Хотя Нойманн производства, продемонстрировали и произведен успешный прототип мастеринга CD устройство для цифрового мультиметра, он никогда не пошел в промышленное производство. |
On April 14, LaBrie began tracking vocals and by June 28, the album's mixing and mastering by Andy Wallace were finished. |
14 апреля Лабри начал отслеживать вокал, а к 28 июня сведение и мастеринг альбома Энди Уоллесом были завершены. |
- risk mastering - контроль рисков
- analog mastering technology - технология аналогового мастеринга
- bus mastering card - плата шинного контроллера
- mastering equipment - оборудование для мастеринга
- mastering chain - мастеринга цепь
- for mastering - для мастеринга
- about mastering - о мастеринга
- mastering the art - овладение искусством
- mastering machines - мастеринг машины
- mastering the complexity - освоение сложности
- fully mastering - полностью мастеринга
- in mastering - в усвоении
- by mastering - Овладев
- toward mastering - по отношению к усвоению
- mastering material - мастерингом материала
- preproduction mastering - предсерийный мастеринга
- mastering new skills - освоение новых навыков
- mastering over - освоение более
- mastering the basics - овладение основами
- recording, mixing and mastering - запись, сведение и мастеринг
- at mastering - в усвоении
- after mastering - после мастеринга
- with mastering - с освоением
- mastering language - язык мастеринга
- mastering quality - качество мастеринга
- digital mastering - цифровой мастеринг
- and mastering new technologies - и освоение новых технологий
- mixing and mastering - сведение и мастеринг
- learning and mastering - изучение и освоение
- mastering the use - освоение использования
