Law abiding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
law and order - закон и порядок
virial law - теорема вириала
adjective law - процессуальное право
lawful law - законное действие
law of parsimony - закон экономии доводов
age discrimination in employment law - закон "О возрастной дискриминации при найме"
iterated logarithm law - закон повторного логарифма
obey international law - подчиняться международному праву
federal benefits law - закон о федеральных пособиях
registration of business names law - закон о названиях деловых предприятий
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
abiding by - соблюдение
abiding love - неизменная любовь
abiding presence - постоянное присутствие
abiding peace - прочный мир
abiding citizen - законопослушный гражданин
Синонимы к abiding: surviving, persisting, permanent, steadfast, unchanging, everlasting, lifelong, eternal, durable, lasting
Антонимы к abiding: violate, disobey, resist, prevail, defy, lead, manage, tell
Значение abiding: (of a feeling or a memory) lasting a long time; enduring.
respectful of the law, law abiding, legal, lawful, righteous, legitimate, obedient, fair, compliant, honourable
Or (CLEARS THROAT), we turn you into a zombie and we bury you in this box, where you will suffer forever with an abiding hunger for brains that you will never sate. |
Либо, мы обратим тебя в зомби и закопаем в этом ящике, где ты будешь страдать вечно с нескончаемым чувством голода, который никогда не утолишь. |
I'VE've ALWAYS HAD A DEEP AND ABIDING REGARD FOR THE TRUTH. |
У меня всегда было глубокое и неизменное уважение к истине. |
Today, the almond tree remains a symbol of abiding love and friendship. |
Сегодня миндальное дерево остается символом неизменной любви и дружбы. |
Of course, we always ignored that because of our deep, abiding love for each another, but not this time, right, Sammy? |
Правда, мы всегда плевали на уговор, благодаря глубокой, преданной братской любви. Но не в этот раз, да, Сэмми? |
They are easily moved, and often affectionate, but they rarely have any abiding passion of any sort. |
Итальянец легко вспыхивает, горячится, но сильная, глубокая страсть не в его характере. |
And even good cops can go too far, stopping law-abiding Hispanic citizens when no crime has been committed. |
И даже хорошие полицейские могут далеко зайти, задерживая законопослушных латиноамериканских граждан, которые не совершили никакого преступления. |
Only by abiding in Self-awareness will the vāsanās, which create the sense of a separate self, be destroyed, and sahaja samadhi be attained. |
Только пребывая в самосознании, можно разрушить васаны, которые создают ощущение отдельного я, и достичь сахаджа самадхи. |
He confesses to a poor memory but it is more a result of an abiding self-absorption. |
Он признается, что у него плохая память, но это скорее результат постоянного погружения в себя. |
You must maintain lawful employment. Must only associate with law-abiding citizens. |
Вы обязаны заниматься законной трудовой деятельностью, иметь контакты только с законопослушными гражданами. |
As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter. |
Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо. |
And here, courtesy of the OECD, is what happened when Russians decided that their futures were better pursued in dynamic and law abiding Germany and South Korea. |
А вот (спасибо ОЭСР) данные по россиянам, которые решили, что им лучше строить свое будущее в динамично развивающихся и законопослушных Германии и Южной Корее. |
He painted the white mob not as murderous lawbreakers, but as peaceful, law-abiding citizens who simply wanted to restore law and order. |
Он изобразил белую толпу не как убийц-нарушителей закона, а как мирных, законопослушных граждан, которые просто хотят восстановить закон и порядок. |
That politics should never stand in the way of fundamental rights for an oppressed population of law-abiding Americans. |
Политика никогда не должна стоять на пути основных прав притесняемой части законопослушных американцев. |
Himmler had an abiding interest in the past, and in how it could provide a blueprint for the future. |
Гиммлер постоянно интересовался прошлым и тем, как оно может послужить основой для будущего. |
Unlike its American equivalents, Dawson City was a law-abiding town. |
В отличие от своих американских аналогов, Доусон-Сити был законопослушным городом. |
Demosthenes wasn't wrong to suspect that the Warsaw Pact was not abiding by the terms of the League. |
Демосфен не ошибался, когда заподозрил страны Варшавского Договора в заговоре против Лиги. |
I must confess the stress and danger of the time have left an abiding sense of doubt and insecurity in my mind. |
Я должен сознаться, что после всех пережитых ужасов у меня осталось чувство сомнения и неуверенности. |
The law-abiding citizens of Sweet Creek chased Boyle out of town. |
Законопослушные жители Суит-Крика изгнали Бойла из города. |
Abiding by such criteria would strengthen the grip of the rich and powerful on the Security Council. |
Следование этим критериям привело бы к усилению власти богатых и могущественных в Совете Безопасности. |
I have had a long and abiding interest in human rights issues. |
У меня давний и неизменный интерес к проблематике прав человека. |
In the most earnest terms, I ask representatives for their abiding attention and support. |
Я настоятельно призываю делегатов уделять внимание и оказывать неизменную поддержку нашим усилиям. |
Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward. |
Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед. |
What I am saying is that Satter’s contention that a more democratic and law abiding Russia would necessarily have a better demographic profile is false. |
Я только хочу сказать, что утверждение Саттера о том, что более демократичная и законопослушная Россия обладала бы лучшими демографическими показателями, является ложным. |
A dark valley between three mighty, heaven-abiding peaks, that almost seem the Trinity, in some faint earthly symbol. |
Темная долина между тремя величественными, к небу устремленными пиками, это похоже на святую троицу в смутном земном символе. |
Эти преступления были совершены законопослушными гражданами. |
|
I'VE ALWAYS HAD A DEEP AND ABIDING REGARD FOR THE TRUTH. |
У меня всегда было глубокое и неизменное уважение к истине. |
I'm surprised we're not watching it. I mean, the fact is, you know, Donna and I, we shared a deep and abiding love, man, you know. |
я удивлена, что вы не смотрите это знаете, на самом деле, Донна и я, у нас была глубокая и прочная любовь |
We're a law-abiding union. |
Мы подчиняемся законам. |
I mean, hobbyists get a very bad press, but the vast majority are law-abiding experts in their field and absolutely passionate about history. |
Про любителей весьма нелестно отзываются в прессе, но подавляющее большинство из них законопослушные специалисты в своей области, и абсолютно увлечены историей. |
And the rebel graffiti exists no more because of the law-abiding, proactive Blue Boy and his fun-loving dad. |
А рисунков на стенах нигде уже больше нет, благодаря законопослушному юноше Блу и его шутнику папаше. |
This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents. |
Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны. |
Yes, law-abiding, except for the initial law he broke by overstaying his visa. |
Да, законопослушный, За исключением изначального нарушения закона просроченной визы. |
Were you a good lad, law abiding? |
Ты был хорошим парнем, законопослушным? |
YOU'RE THE ONE WHO HELPED HIM TURN US INTO STRAIGHT, LAW- ABIDING CITIZENS. |
Это же ты ему помог превратить нас в натуралов и законопослушных граждан. |
Master innkeeper, I keep a law-abiding ship here. |
Господин владелец гостиницы, я держу законопослушное судно здесь. |
I'm gonna behave like an honest to God, law-abiding, licensed attorney. Clearly you need one with whatever the hell is going on. |
Я буду вести себя как полагается честному перед богом, законопослушному, лицензированному адвокату, потому что он, очевидно, тебе необходим. |
You're a law-abiding citizen, eh? |
Вы законопослушный гражданин? |
He's definitely not the type to do some back-breaking job for 25 years when there's easy money to be made in the less law-abiding sectors of the economy. |
И он точно не из тех, кто будет работать 25 лет, когда есть гораздо более простой способ получить деньги, пусть для этого нужно наплевать на закон. |
У вас нет права так разговаривать, только потому что вы представитель закона. |
|
If you don't-it's a fine, law-abiding country is England, and there's always a policeman within hail.' |
Я не один: у меня есть сынишка, и вы должны о нас позаботиться. В противном случае, вы знаете: Англия прекрасная страна, где чтут законы. Кроме того, везде есть полисмены. |
До вчерашнего дня я бьIл добропорядочньIм гражданином этой страньI. |
|
We're looking for somebody who resents authority, all right, and has a deep and abiding interest in illusions and stagecraft. |
Нам нужен кто-то, кто не выносит авторитета, власти. А также испытывает тягу к иллюзиям и постановкам. |
What's a reach is you prosecuting me... a respected, powerful, law-abiding attorney who just got shot on the job. |
Сказки - это то, что вы обвиняете меня... уважаемую, сильную, законопослушного юриста, кого подстрелили на работе. |
Они связаны ордером на обыск. |
|
Я выплачу слезы о тебе в чем-нибудь достойном, остающемся. |
|
The people of Sawle, Mellin and Grambler who came upon the beach that day were ordinary people, no more and no less law-abiding, loyal subjects than any here. |
Жители Сола, Меллина и Грамблера, пришедшие на пляж в тот день - это простые люди, такие же законопослушные, как любой присутствующий. |
Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. |
Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено. |
It is a myth that transcends race. It is an abiding tenet of humanity. |
Это миф, не зависящий от расы, это незыблемый принцип человечества. |
Мягкий, законопослушный человек совершил безумный поступок. |
|
You know, my abiding interests lie to the east, as well. |
Знаете, меня тоже очень интересует Восток. |
So rather than abiding by ReignMan's definition of the word socialist, should we not have a look at what the word really means? |
Итак, вместо того чтобы придерживаться определения слова социалист, данного Рейнманом, не следует ли нам взглянуть на то, что это слово означает на самом деле? |
The motivation was that there had already been two elections in between where Kaikkonen had been re-elected, and Kaikkonen had been law-abiding since. |
Мотивация состояла в том, что между двумя выборами Кайкконен был переизбран, и с тех пор Кайкконен был законопослушным. |
The Great Ejection created an abiding public consciousness of non-conformity. |
Великое изгнание создало устойчивое общественное сознание несоответствия. |
With their collapse of a communal framework, people can no longer defeat their abiding feelings of insecurity and uncertainty by belonging to a compact whole. |
С разрушением общинных рамок люди больше не могут подавлять свое постоянное чувство незащищенности и неуверенности принадлежностью к компактному целому. |
Artie, however—a law-abiding, hard-working man—is drawn to his childhood friend Tony's glamorous, seemingly carefree lifestyle. |
Однако Арти-законопослушный, трудолюбивый человек-тянет к гламурному, казалось бы, беззаботному образу жизни своего друга детства Тони. |
Following Hamilton's death, the more abiding protectionist influence in the antebellum period came from Henry Clay and his American System. |
После смерти Гамильтона более стойкое протекционистское влияние в довоенный период исходило от Генри Клея и его американской системы. |
A pessimistic view towards the ability of human civilization to live by law-abiding, moral standards for long thus follows. |
Отсюда следует пессимистический взгляд на способность человеческой цивилизации долго жить по законопослушным, нравственным нормам. |
By abiding it also establishes that the person does not have the self-determination, means or power to resist. |
Соблюдая его, он также устанавливает, что у человека нет самоопределения, средств или силы сопротивляться. |
Rapidly changing laws make it difficult for a willing non-specialist to remain law-abiding. |
Йен влюбляется в Дэвиса и, зная, что ее считают мертвой, держит ее в своем летнем дворце. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «law abiding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «law abiding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: law, abiding , а также произношение и транскрипцию к «law abiding». Также, к фразе «law abiding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
