Laying a claim to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц, первый слой штукатурки
laying a spirit - изгнание духа
apparatus for laying-on sheets - устройство для подачи листов
laying of foundation - закладка фундамента
which was laying - который закладывал
laying on the ground - лежа на земле
low laying - низкая кладка
laying it on thick - возложив его на толстый
buoy laying - буев
i'm not laying out - Я не выложив
laying floors - укладка полов
Синонимы к laying: deposit, set down, rest, dump, situate, park, set, position, put, put down
Антонимы к laying: delaying, lose, stand up, get up, mislay
Значение laying: put down, especially gently or carefully.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a participant in - быть участником
be on a visit - быть в гостях
have a confab - иметь confab
take a crap - гадить
to a great/large extent - в большой / большой степени
a leg up - нога вверх
go on a bat - гулять
make a priority - сделать приоритет
a con - кон
in a wink - в подмигивание
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
claim an invention - претендовать на изобретение
claim for release - требование об освобождении
raise a claim - предъявить претензию
corresponding claim - соответствующее требование
sustains a claim - поддерживает требование
if they claim - если они утверждают,
illegitimate claim - незаконный иск
authors claim to be - Авторы утверждают, что
intend to claim - намерены претензии
formulate a claim - сформулировать претензию
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
adapt to - адаптироваться к
to be specific - быть конкретным
commit to memory - зафиксировать память
hostility to - враждебность к
addicted to - зависимый
to one’s heart’s content - всласть
tend to prevent - имеют тенденцию предотвращать
tear to tatters - изорвать в клочья
be in debt to - быть в долгу перед
be riveted to - приклеиваться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
The area seemed so ideal for cable laying that Maury named it Telegraph Plateau. |
Местность казалась настолько идеальной для прокладки кабеля, что Мори назвал ее телеграфным плато. |
Самка клеща погибает через 1-2 дня после завершения кладки яиц. |
|
When the newspaper started laying everyone off, I took a buyout. |
Когда газета начала всех увольнять, я не стал ждать, взял отступные и ушёл. |
The Mrachani receptionist's iridescent hair stiffened briefly before laying down again across his neck and shoulders. |
Радужные волоски мрашанского секретаря на мгновение встали дыбом, затем снова улеглись по плечам и спине. |
I'm sleeping well, exercising, laying off the wheat. |
Я хорошо сплю, делаю зарядку, не налегаю на мучное. |
This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track. |
В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека. |
Try laying off the liquor and tinctures. It's rotting your brain. |
Тогда не налегай на ликер и настойки - они не приносят идеи. |
Farming enterprises continue laying the foundation for future crop of sugar beet. |
Сельхозпредприятия продолжают закладывать основу будущего урожая сахарной свеклы. |
Sorry, I've been laying siege to the fortress of kobald all night. From Terra Quest? |
Простите, я всю ночь осаждал крепость кобальдов из Терра Квест? |
The Nigger was just laying there in a black wood coffin with the biggest goddam silver handles. |
Негра лежит себе, гроб черный, из черного дерева, а ручки серебряные, огромные, черт, сроду таких не видела. |
But now it was worse that Melanie, who had trusted her blindly through life, was laying the same love and trust on her in death. |
А теперь все становилось еще хуже - оттого что Мелани, слепо доверявшая ей всю жизнь, уносила с собой в могилу ту же любовь и то же доверие. |
God forgive me, Mr. Sedley, but you are no better than a coward, Mrs. O'Dowd said, laying down the book. |
Господи помилуй, мистер Седли, да вы действительно трус! - сказала миссис О'Дауд, отложив книгу. |
We're laying the cabling. |
Мы прокладываем кабель. |
I know we were laying it on thick in there, but just to be clear, there's no way I can hold him for more than a day or two on nonviolent charges. |
Я знаю, что у нас что-то есть, но для ясности, я не могу удерживать его больше чем день или два по такому делу. |
Playing house, acting like the queen bee, laying down rules for everybody but yourself. |
— Играешь в домик, ведешь себя королева, придумываешь правила для всех кроме себя. |
Pretty well for laying, madam, but they've ta'en to eating their eggs: I've no peace o' mind with 'em at all. |
Несутся-то неплохо, сударыня, да только взяли привычку расклевывать яички, чуть их снесут. Никакого сладу с ними нет. |
If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt. |
Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги. |
There's only fighting or laying down. |
Или бороться, или сдаться. |
You just threw me against the wall without laying a finger on me. |
Ты только что отбросил меня к стене, и пальцем не шевельнув. |
Я могу его победить, пальцем его не трноув. |
|
Видимо он хочет изложить планы для города? |
|
I know, I woke up passed out laying next to the vending machines. |
Я проснулся рядом с торговым аппаратом. |
So I needed to get back inside, which meant laying a trap for you. |
Поэтому мне пришлось зайти в дом, а значит, устроить тебе ловушку. |
In the autumn, when they were laying in a stock of wood for the winter, people used to steal out here by the dozen, with hatchets and ropes on their backs. |
По осени, запасая дрова на зиму, в лес снаряжались десятки людей с топорами и верёвками за поясом. |
Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law. |
Оставляя в стороне мою симпатию к истцам, все сводится к простому договорному праву. |
I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it. |
Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам. |
But you've rather a feverish-looking color, he said, laying stress on the word feverish. |
Но у вас как будто лихорадочный цвет лица, -сказал он, налегая на слово лихорадочный. |
Not at all, prince, said Monte Cristo laying a marked stress on the title, what have I done for you? |
Да, полно князь, - сказал Монте-Кристо, подчеркивая титул. - Что такого мог я для вас сделать? |
While we're fighting, that thing's laying waste to the whole damn world. |
Пока мы деремся, эта тварь уничтожает весь мир. |
Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation. |
Джо снова оглядывает двор, переводит глаза на колени собеседника и, наконец, опять прижимается щекой к забору, как видно покорившись своей участи. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
I told you, we're just laying low. |
Я же говорил - мы просто затаились. |
Я действительно планировал сидеть дома. Это именно так. |
|
Я было подумал, что Гарри отлынивает от работы. |
|
By laying into Lieutenant Pike apparently. |
Видимо, доставая лейтенанта Пайка. |
You mean our duck could stop laying gold eggs? |
То есть утка перестанет нести золотые яйца? |
You know, a few weeks before my sister died, we went to Virginia Beach for her birthday, just the two of us, and we were laying there and I asked her what she was thinking. |
Знаешь, за пару недель до смерти моей сестры, мы поехали на пляж Вирджиния на её день рождения, только мы с ней, и мы лежали там, и я спросила её, о чём она думает. |
We have LjL who has been improving this article and laying the ground work for future improvements. |
У нас есть LjL, который улучшал эту статью и закладывал основу для будущих улучшений. |
On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine-laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians. |
24 сентября морские котики США захватили иранский минный корабль Iran Ajr, что стало дипломатической катастрофой для уже изолированных иранцев. |
Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences. |
Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки. |
A RIF reduces the number of positions, rather than laying off specific people, and is usually accompanied by internal redeployment. |
РИФ сокращает количество должностей, а не увольняет конкретных людей, и обычно сопровождается внутренним перераспределением. |
In the 12th century, Rogerius Salernitanus composed his Chirurgia, laying the foundation for modern Western surgical manuals. |
В XII веке Рогерий Салернитан написал свою хирургию, положив начало современным западным руководствам по хирургии. |
A female must mate with the territory holder before laying her eggs. |
Самка должна спариваться с хозяином территории, прежде чем откладывать яйца. |
All of these involved, essentially, statements of claim by both parties, and the laying down of a wager by the plaintiff. |
Все это включало в себя, по существу, исковые заявления обеих сторон и заключение пари истцом. |
The logic of filtering a mode of transport is fully expressed in a comprehensive model for laying out neighbourhoods and districts – the Fused Grid. |
Логика фильтрации вида транспорта полностью выражена в комплексной модели размещения микрорайонов и районов-плавленой сетке. |
After this point, the New Testament records the apostles bestowing the Holy Spirit upon others through the laying on of hands. |
После этого момента в Новом Завете записано, как апостолы даровали Святого Духа другим через возложение рук. |
Theoretically birds should be laying as many eggs as they can across the world. |
Теоретически птицы должны откладывать как можно больше яиц по всему миру. |
In 1995, Tellier wrote a paper with Claude Vertefeuille introducing the concept of topodynamic inertia, and laying a mathematical basis for that concept. |
В 1995 году Телье вместе с Клодом Вертефейем написал работу, в которой представил концепцию топодинамической инерции и заложил математическую основу для этой концепции. |
The Alliance emerged victorious and invaded Mordor, laying siege to Barad-dûr for seven years. |
Союз вышел победителем и вторгся в Мордор, осадив Барад-дур на семь лет. |
He retreated the same month, after laying waste to the countryside, but failing to conquer any of the forts. |
В том же месяце он отступил, опустошив сельскую местность, но не сумев завоевать ни одного из фортов. |
On July 21, General Quincy Adams Gillmore began laying down batteries for the bombardment of Fort Sumter and Fort Wagner. |
21 июля генерал Куинси Адамс Гиллмор начал закладку батарей для бомбардировки форта Самтер и Форта Вагнер. |
However, Bishop Flaget died on February 11, 1850, a few months after the laying of the cornerstone for the new church building. |
Однако епископ Флагет умер 11 февраля 1850 года, через несколько месяцев после закладки краеугольного камня для нового церковного здания. |
Do we know for sure if these characters are just laying low for a while and then being brought into a major storyline like John Stape? |
Знаем ли мы наверняка, что эти персонажи просто залегают на дно на некоторое время, а затем попадают в главную сюжетную линию, как Джон Стэйп? |
In most places, however, caretakers provide supplementary food just before and during egg laying and when snow is on the ground. |
Однако в большинстве мест смотрители обеспечивают дополнительное питание непосредственно перед и во время кладки яиц, а также когда на земле лежит снег. |
The box in which they lay was formed by laying stones together in some kind of cement. |
Ящик, в котором они лежали, был образован путем сложения камней вместе в каком-то цементе. |
The protein needed for egg-laying and for the chicks to grow is replaced by fruit sugar which helps the birds to fatten for migration. |
Белок, необходимый для откладки яиц и роста цыплят, заменяется фруктовым сахаром,который помогает птицам откармливаться для миграции. |
Some works against it. It's just data and I'm laying it out. |
ЧСВ будет гораздо больше разногласий и споров, чем РЧА. |
By 1428, the English were laying siege to Orléans, one of the most heavily defended cities in Europe, with more cannons than the French. |
К 1428 году англичане осадили Орлеан, один из самых хорошо защищенных городов Европы, имея больше пушек, чем французы. |
The word cuckold derives from the cuckoo bird, alluding to its habit of laying its eggs in other birds' nests. |
Слово рогоносец происходит от слова кукушка, намекая на его привычку откладывать яйца в гнезда других птиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laying a claim to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laying a claim to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laying, a, claim, to , а также произношение и транскрипцию к «laying a claim to». Также, к фразе «laying a claim to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.