Laying aloft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц, первый слой штукатурки
foundation stone laying ceremony - церемония закладки первого камня
track-laying weapon - вооружение на гусеничном ходу
laying trowel - мастерок каменщика
cable laying ship - кабелеукладочное судно
cable laying vehicle - кабелеукладчик
cable laying vessel - кабелеукладочное судно
hand laying - ручная наводка
laying a ghost - изгнание духа
laying eggs - откладывание яиц
laying the foundation - заложить фундамент
Синонимы к laying: deposit, set down, rest, dump, situate, park, set, position, put, put down
Антонимы к laying: delaying, lose, stand up, get up, mislay
Значение laying: put down, especially gently or carefully.
hold aloft - держаться наверх
go aloft - идти наверх
Air Ferrets Aloft - Хорьки в поднебесье
aloft wind - ветер в верхних слоях атмосферы
lay aloft - подниматься на мачты
wind aloft - ветер на высоте
winds and temperatures aloft forecast - прогноз верхних ветров и температуры
Синонимы к aloft: upward, up above, high (up), overhead, heavenward, on high, skyward, in(to) the air, high, in(to) the sky
Антонимы к aloft: below, beneath, under
Значение aloft: up in or into the air; overhead.
Saint Yves himself is depicting laying down supported by depictions of two angels. |
Сам святой Ив изображен лежащим, поддерживаемым изображениями двух ангелов. |
How is it then, that laying your discretion aside, you have consented to make me unhappy? |
Почему же, позабыв свою предусмотрительность, согласились вы на то, что сделало меня несчастной? |
During a laying in ceremony, they gently place the body into the core and cover it with wood chips. |
Во время церемонии погребения они помещают тело в ядро и покрывают его щепками. |
He wheeled a tray to the table and began laying out instruments. |
Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты. |
Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless. |
Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный. |
This is a guy who sees dead bodies in autopsy every day, but when it's your own kid laying there... |
Этот парень видит мёртвые тела на вскрытии каждый день, но когда твой собственной ребенок лежит там... |
Farming enterprises continue laying the foundation for future crop of sugar beet. |
Сельхозпредприятия продолжают закладывать основу будущего урожая сахарной свеклы. |
In November 2009 parliament passed legislation laying out a basic framework for improving energy efficiency. |
В ноябре 2009 год парламент принял закон, наметивший основные направления повышения эффективности использования энергоресурсов. |
Заговариваю, лечу наложением рук. |
|
They crossed the street and turned off into a twilit avenue. Ahead of them at one side of the street a long row of men were busy laying pipes in the half-darkness. They were wearing striped suits. |
Они перешли улицу и свернули в полутемную аллею какого-то бульвара, где длинная вереница людей в полосатой одежде укладывали трубы. |
And I'm laying back in the chaise in my only bikini that I ever- that I ever, ever bought myself. |
И я лежу в шезлонге. В своём единственном бикини, которое я... которое я купила себе за всю свою жизнь. |
Has it even occurred to you to ask me why I'm laying facedown in my yard, holding two bags of skin? |
Тебе не приходило в голову спросить, почему я лежу мордой вниз на своём заднем дворе, сжимая два куска кожи? |
And I don't think a hairdresser's assistant has the remotest chance of laying her hands on snake venom. |
И я не думаю, что помощница парикмахера имела возможность раздобыть змеиный яд. |
Are you telling me we had a 10 million dollar tchotchke, laying around our house? |
Вы хотите сказать, у нас в доме валялась цацка стоимостью 10 лимонов? |
Pretty well for laying, madam, but they've ta'en to eating their eggs: I've no peace o' mind with 'em at all. |
Несутся-то неплохо, сударыня, да только взяли привычку расклевывать яички, чуть их снесут. Никакого сладу с ними нет. |
It's no good now, you know, said the Faun, laying down its flute and shaking its head at her very sorrowfully. |
Теперь поздно об этом говорить, - промолвил фавн, кладя флейту и грустно покачивая головой. |
Полно дополнительных брелков лежат возле подержанных автомобилей. |
|
I fancied I could do this, by laying it across the croup, and lashing it to the saddle with my lazo. |
Я подумал, что можно положить его поперек крупа лошади и привязать лассо. |
A lot of guys laying down a lot of rules and regulations. |
Сейчас много людей устанавливают разные правила и инструкции. |
You were laying the groundwork when we came to see you. |
Вы подготавливали почву, когда мы к вам пришли. |
She was laying down in the bushes. |
Она лежала в кустах. |
What I care about is that my very human body is laying at the feet of some very hungry vampires. |
Меня лишь волнует, что мое весьма человеческое тело лежит у ног неких голодных вампиров. |
Earlier today, when his company came under attack by fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with R.P.Gs, he chose to stop and bring the fight to them. |
Сегодня, когда его солдаты попали под обстрел основных сил федаинов, из засады с применением РПГ, он выбрал остановиться и дать им бой. |
In the autumn, when they were laying in a stock of wood for the winter, people used to steal out here by the dozen, with hatchets and ropes on their backs. |
По осени, запасая дрова на зиму, в лес снаряжались десятки людей с топорами и верёвками за поясом. |
Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law. |
Оставляя в стороне мою симпатию к истцам, все сводится к простому договорному праву. |
В Библии говорится, что Ковчег опустошает земли вокруг себя. |
|
Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation. |
Джо снова оглядывает двор, переводит глаза на колени собеседника и, наконец, опять прижимается щекой к забору, как видно покорившись своей участи. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
Подумай дважды, прежде чем разбрасываться обвинениями. |
|
I told you, we're just laying low. |
Я же говорил - мы просто затаились. |
Я было подумал, что Гарри отлынивает от работы. |
|
A minimum spanning tree would be one with the lowest total cost, representing the least expensive path for laying the cable. |
Минимальное связующее дерево-это дерево с наименьшей общей стоимостью, представляющее собой наименее затратный путь для прокладки кабеля. |
Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences. |
Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки. |
A RIF reduces the number of positions, rather than laying off specific people, and is usually accompanied by internal redeployment. |
РИФ сокращает количество должностей, а не увольняет конкретных людей, и обычно сопровождается внутренним перераспределением. |
In organic egg-laying systems, chickens are also free-range. |
В органических системах яйцекладки куры также находятся на свободном выгуле. |
For example, if one bets $1,000 that it will rain tomorrow and can win only $200 but can lose the entire $1,000, one is laying odds that will rain tomorrow. |
Например, если вы ставите 1000 долларов на то, что завтра пойдет дождь, и можете выиграть только 200 долларов, но можете проиграть всю 1000 долларов, вы ставите на то, что завтра пойдет дождь. |
The tree swallow is likely an income breeder, as it breeds based on food abundance and temperatures during the laying season. |
Древесная Ласточка, вероятно, является доходным заводчиком, так как она размножается на основе изобилия пищи и температуры в течение сезона кладки. |
These meetings were successful in laying down the preconditions for negotiations, despite the considerable tensions still abounding within the country. |
Эти встречи были успешными в плане установления предварительных условий для переговоров, несмотря на значительную напряженность, все еще сохраняющуюся в стране. |
In the 12th century, Rogerius Salernitanus composed his Chirurgia, laying the foundation for modern Western surgical manuals. |
В XII веке Рогерий Салернитан написал свою хирургию, положив начало современным западным руководствам по хирургии. |
By founding this sense of freedom for all, Locke was laying the groundwork for the equality that occurs today. |
Основывая это чувство свободы для всех, Локк закладывал основу для равенства, которое происходит сегодня. |
King Charles XII took his Swedish army to the Baltic provinces, where Russian and Polish armies were laying siege to several towns. |
Король Карл XII повел свою шведскую армию в прибалтийские провинции, где русские и польские войска осадили несколько городов. |
They mate inside the host, females laying up to 30,000 eggs per day and some 18 to 54 million eggs during their lifetimes, which pass out in feces. |
Они спариваются внутри хозяина, самки откладывают до 30 000 яиц в день и около 18-54 миллионов яиц в течение своей жизни, которые выходят в фекалии. |
If infants can receive the blessings of laying of hands by the Lord, they can also receive baptismal grace of regeneration. |
Если младенцы могут получить благословение возложения рук Господом,они также могут получить благодать крещения и возрождения. |
All of these involved, essentially, statements of claim by both parties, and the laying down of a wager by the plaintiff. |
Все это включало в себя, по существу, исковые заявления обеих сторон и заключение пари истцом. |
After laying the egg, the female pushes the resin collar in and spends a few hours covering the cell with mud. |
После откладывания яйца самка засовывает внутрь ошейник из смолы и проводит несколько часов, покрывая клетку грязью. |
We left it laying right there so they could check it for prints. |
Мы оставили его лежать прямо там, чтобы они могли проверить его на отпечатки пальцев. |
A further facet of this small-format art is its challenging the mail monopoly by laying claim to the perforated and gummed miniature works of art. |
Еще одним аспектом этого малоформатного искусства является его оспаривание почтовой монополии, предъявляя претензии на перфорированные и клееные миниатюрные произведения искусства. |
After this point, the New Testament records the apostles bestowing the Holy Spirit upon others through the laying on of hands. |
После этого момента в Новом Завете записано, как апостолы даровали Святого Духа другим через возложение рук. |
Theoretically birds should be laying as many eggs as they can across the world. |
Теоретически птицы должны откладывать как можно больше яиц по всему миру. |
In 1995, Tellier wrote a paper with Claude Vertefeuille introducing the concept of topodynamic inertia, and laying a mathematical basis for that concept. |
В 1995 году Телье вместе с Клодом Вертефейем написал работу, в которой представил концепцию топодинамической инерции и заложил математическую основу для этой концепции. |
Their work was highly influential in laying the groundwork for family therapy and the study of relationships. |
Их работа оказала большое влияние на создание основ семейной терапии и изучение взаимоотношений. |
In another study on laying hens, mortality was greater among hens wearing blinders compared to hens that had been beak-trimmed. |
В другом исследовании, посвященном курам-несушкам, смертность была выше среди кур, носящих шоры, по сравнению с курами, у которых был обрезан клюв. |
It went into the studio to record its first album in January 1969, finally laying down tracks in May that became its first album. |
Он отправился в студию, чтобы записать свой первый альбом в январе 1969 года, а в мае окончательно записал треки, которые стали его первым альбомом. |
The INA fought hard in the forests of Assam, Bengal and Burma, laying siege to Imphal and Kohima with the Japanese 15th Army. |
Ина упорно сражались в лесах Ассама, Бенгалии и Бирмы, осадив Импхал и Кохим вместе с японской 15-й армией. |
Toward the end of the war, Leathem built net laying ships, water tankers and several 389 foot Type C1 ships as well. |
Ближе к концу войны компания Leathem построила сетеукладочные суда, водовозы и несколько 389-футовых кораблей типа C1. |
Two flaws emerged in Maine's protection, both due to technological developments between her laying-down and her completion. |
В защите Мэна появились два недостатка, оба из-за технологических разработок между ее закладкой и завершением. |
The construction method is known as Flemish bond and involves laying the bricks with long and short sides alternating. |
Метод строительства известен как Фламандская связь и включает в себя укладку кирпичей с чередованием длинных и коротких сторон. |
Attacks were conducted through both conventional bombing and laying naval mines. |
Атаки велись как обычными бомбометаниями, так и закладкой морских мин. |
I would like to write an informative article laying out what our business does, how it started and why we selected the name. |
Я хотел бы написать информативную статью, рассказывающую о том, чем занимается наш бизнес, как он начался и почему мы выбрали это название. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laying aloft».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laying aloft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laying, aloft , а также произношение и транскрипцию к «laying aloft». Также, к фразе «laying aloft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
