Laying nest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц, первый слой штукатурки
aided laying - полуавтоматическая наводка
by laying out - путем прокладки
laying device - кладя устройство
keel laying - закладка киля
laying blame - виноватых
they are laying - они закладывают
laying flooring - укладка паркета
laying of pipelines - прокладка трубопроводов
laying down implementing - устанавливающей реализации
laying the cornerstone - закладной камень
Синонимы к laying: deposit, set down, rest, dump, situate, park, set, position, put, put down
Антонимы к laying: delaying, lose, stand up, get up, mislay
Значение laying: put down, especially gently or carefully.
build a nest - строить гнездо
starling nest - скворечник
birds nest soup - суп из птичьих гнезд
crows nest - Кроус-Нест
front-in nest - набор выдвижных столов, выдвигающихся с продольной стороны
nest hole - гнездо отверстие
cuckoo in the nest - кукушка в гнезде
a nest of singing birds - гнездо певчих птиц
make a nest - свивать гнездо
individual nest - индивидуальное гнездо
Синонимы к nest: roost, aerie, den, lair, burrow, shelter, hideout, refuge, hideaway, retreat
Антонимы к nest: break loose from, want out, abandon, change rapidly, depart, disaster area, dismiss, dispute, eject, evict
Значение nest: a structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young.
I set the words separately between gasps, like laying delicate eggs back in a nest. |
Я произношу слова с промежутками, словно укладываю в коробку хрупкие птичьи яйца. |
Evidence suggests that all dinosaurs were egg-laying; and that nest-building was a trait shared by many dinosaurs, both avian and non-avian. |
Факты говорят о том, что все динозавры были яйцекладущими; и что строительство гнезд было общей чертой многих динозавров, как птичьих, так и не птичьих. |
These birds nest in low areas of a bush, laying three to five eggs in a cup-shaped nest. |
Эти птицы гнездятся в низких местах куста, откладывая от трех до пяти яиц в чашеобразное гнездо. |
Before commencing laying, the female spends much time near the nest and is entirely provisioned by the male. |
Перед началом кладки самка проводит много времени возле гнезда и полностью обеспечена самцом. |
Breeding season last from June to November, nest-building has been recorded in mid-November and egg-laying occurs in March and in June–October. |
Гнездовой период длится с июня по ноябрь, гнездование отмечено в середине ноября, а кладка яиц происходит в марте и июне-октябре. |
On the other hand it's a cuckoo, laying its eggs in the nest of another bird, tricking it to believe that it is its own bird. |
Во второй, кукушка, кладущая яйца по чужим гнёздам и заставляющая всех верить, что это их собственные яйца. |
Laying the bags along the wall, he went out into the outer room, sat down there and lighted his pipe. |
Сложив тюки вдоль стены, он вышел в сени, сел там и закурил трубку. |
We've feathered our nest; while one of these days you'll find the 'Cafe Francais' closed with a big placard on the shutters. |
У нас еще денежки водятся! А вот в одно прекрасное утро вы увидите, что кофейня Франция заперта, а на ставне висит объявление! |
But why stir up the hornet's nest? |
Но зачем ворошить осиное гнездо? |
My nest egg has been depleted a lot more than I anticipated. |
Мои деньги на черный день истощились гораздо больше, чем я рассчитывал. |
Have you seen Cuckoo's Nest? |
Вы видели Полет над гнездом кукушки ? |
Don't nest in the corn cribs. |
Не вьет гнезда в зернохранилище. |
Her hair was an indiscriminate shade of brown that had been made and remade, it appeared, as a nest for birds. |
Волосы - неопределенного бурого оттенка, тщательно уложенные в виде птичьего гнезда. |
You sure you want to kick up that hornet's nest? |
Ты точно хочешь разворошить осиное гнездо? |
With the nest of a golden bird, that knew the little boy's thoughts. |
С золотой птицей в гнезде, которая читала мысли маленького мальчика. |
I prefer the bird who pecks back and defends his nest... regardless of his wretchedness. |
Но мне больше по душе те, кто бьет в ответ и защищает себя. Несмотря на то, что они бедняки. |
Looks like the nest locations are just as random as the victims. |
Похоже, расположение гнезд случайное, как и выбор жертвы. |
I've seen Cuckoo's Nest so don't try any of that soul-crushing, authoritarian crap on me. |
Я смотрел Пролетая над гнездом кукушки, так что все эти ваши приемчики со мной не проканают. |
He borrowed my hockey stick, and I found a hornet's nest out back. |
Он взял мою клюшку, а я нашел осиное гнездо за домом. |
Ты не изменишь мир, лежа на кушетке. |
|
Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей. |
|
There's only fighting or laying down. |
Или бороться, или сдаться. |
Они тут, на столе. |
|
Видимо он хочет изложить планы для города? |
|
So I needed to get back inside, which meant laying a trap for you. |
Поэтому мне пришлось зайти в дом, а значит, устроить тебе ловушку. |
За той, что крадёт яйца из гнезда и летит на юг чертовски быстро. |
|
Well, he's already got a nice little nest egg here but maybe Renner was getting rid of it so no one would come after Sander Lee looking for it. |
Это место уже солидный куш. Может, Реннер планировал избавиться от него, чтобы никто в поисках книжки не вышел на Сандера Ли. |
How do you propose we do that with an army of meta-humans laying waste to Central City? |
И как ты предлагаешь нам это сделать, когда армия мета-людей опустошает Централ-Сити? |
I told you, we're just laying low. |
Я же говорил - мы просто затаились. |
Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food. |
Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна. |
Second, the army are laying mine fields, so it's jolly dangerous to be wandering about. |
Во-вторых, армейские части заминировали окрестные поля, поэтому бродить по ним весьма опасно. |
Of course, the three pigs are laying in extra firewood for winter. |
Конечно, три поросенка заготавливают побольше дров на зиму. |
Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо. |
|
Must be a wasp's nest. |
Похоже на осиное гнездо. |
Он отыскал осиное гнездо. |
|
The grand prize is a $100,000 wedding and a $25,000 nest egg. |
Главный приз-свадьба стоимостью 100 000 долларов и яйцо стоимостью 25 000 долларов. |
The Bulahdelah Bridge, carries the Pacific Highway, across the river north of Bulahdelah and the Singing Bridge crosses the river between Tea Gardens and Hawks Nest.. |
Мост Булахдела, по которому проходит Тихоокеанское шоссе, пересекает реку к северу от Булахдела, а поющий мост пересекает реку между чайными садами и гнездом ястребов.. |
Parent birds guard their nest and will dive aggressively at intruders. |
Родительские птицы охраняют свое гнездо и агрессивно пикируют на незваных гостей. |
Humans who intrude the nest appear to be recognized by birds and singled out for dive attacks. |
Люди, вторгающиеся в гнездо, по-видимому, распознаются птицами и выделяются для пикирующих атак. |
The female meanwhile sits in an eminent position and preens, returning to the nest a minute or two before the male arrives with food for her. |
Самка тем временем сидит на возвышении и прихорашивается, возвращаясь в гнездо за минуту или две до того, как самец принесет ей еду. |
In each nest are laid 2-6 pure white eggs, estimated at 6.5 g each, which are incubated for 13–17 days by both parents. |
В каждое гнездо кладут 2-6 чистых белых яиц, по 6,5 г каждое, которые инкубируют в течение 13-17 дней оба родителя. |
However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest. |
Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде. |
This stock can be referred to by different names, depending on the game; supply, talon, nest, skat, kitty, and dog are common game-specific and/or regional names. |
Этот запас может быть назван различными именами, в зависимости от игры; поставка, коготь, гнездо, скат, котенок и собака являются общими специфическими для игры и/или региональными названиями. |
Close observation of a wasp building a mud nest returns the canto to earth and to the figure of Tiresias, last encountered in Cantos I and XLVII. |
Внимательное наблюдение за осой, строящей грязевое гнездо, возвращает кант к земле и фигуре Тиресия, в последний раз встреченной в кантах I и XLVII. |
The young fledge and leave the nest after about 14 to 16 days. |
Молодые оперяются и покидают гнездо примерно через 14-16 дней. |
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings. |
В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов. |
Older people may be targeted more because the scammer assumes they may be more trusting, too polite to hang up, or have a nest egg. |
Пожилые люди могут быть мишенью больше, потому что мошенник предполагает, что они могут быть более доверчивыми, слишком вежливыми, чтобы повесить трубку, или иметь гнездо яйца. |
They are omnivorous and nest on the ground. |
Они всеядны и гнездятся на земле. |
Each female with a nest tunnel then begins to build brood cells in short side passages which she excavates to the side of the main passage. |
Каждая самка с гнездовым туннелем затем начинает строить выводковые клетки в коротких боковых проходах, которые она выкапывает в сторону основного прохода. |
Nested loop programs are the typical, but not the only example, and the most common use of the model is for loop nest optimization in program optimization. |
Вложенные циклические программы являются типичным, но не единственным примером, и наиболее часто модель используется для оптимизации гнезд циклов в оптимизации программ. |
Nimoy had admired Christopher Lloyd's work in One Flew Over the Cuckoo's Nest and Taxi, and was impressed by his ability to play powerful villains. |
Нимой восхищался работой Кристофера Ллойда в фильме Пролетая над гнездом кукушки и такси и был поражен его способностью играть могущественных злодеев. |
Their nesting areas are characterized by the extreme regularity of the nest spacing. |
Их гнездовые участки характеризуются чрезвычайной регулярностью расположения гнезд. |
All of these involved, essentially, statements of claim by both parties, and the laying down of a wager by the plaintiff. |
Все это включало в себя, по существу, исковые заявления обеих сторон и заключение пари истцом. |
It was found that day nest construction was more common, especially in the wet season. |
Было обнаружено, что дневное гнездование строится чаще, особенно во влажный сезон. |
While brooding, the hen maintains the nest at a constant temperature and humidity, as well as turning the eggs regularly during the first part of the incubation. |
Во время высиживания курица поддерживает в гнезде постоянную температуру и влажность, а также регулярно переворачивает яйца в течение первой части инкубации. |
Higher cavities are likely favoured because they reduce predation, while lower nest holes may be chosen to avoid competition. |
Более высокие полости, вероятно, предпочтительны, потому что они уменьшают хищничество, в то время как более низкие гнезда могут быть выбраны, чтобы избежать конкуренции. |
The nest is typically used year after year especially by older males. |
Гнездо обычно используется из года в год, особенно старшими самцами. |
The female lays two to four eggs within a month, and relies on the size of the nest to conserve heat. |
Самка откладывает от двух до четырех яиц в течение месяца и полагается на размер гнезда, чтобы сохранить тепло. |
Huber live-trapped small mammals and then released them at the nest site, and the female took these to the nestlings. |
Губер живьем ловил мелких млекопитающих, а затем выпускал их на место гнезда,и самка относила их к птенцам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laying nest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laying nest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laying, nest , а также произношение и транскрипцию к «laying nest». Также, к фразе «laying nest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
