Cuckoo in the nest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кукушка, разиня, кукование, глупец
verb: куковать
adjective: спятивший, чокнутый, не в своем уме, шизанутый, помешанный
cuckoo flower - луговой сердечник
call of the cuckoo - крик кукушки
cuckoo squeaker - сидонтис леопардовый
common cuckoo - обыкновенная кукушка
cuckoo clocks - часы с кукушкой
Black Cuckoo - Черная Кукушка
little cuckoo - кукушонок
cloud cuckoo land - страна эльфов
cuckoo bird - кукушка птица
cuckoo in the nest - кукушка в гнезде
Синонимы к cuckoo: fathead, goofball, goof, twat, bozo, zany, jackass, goose
Антонимы к cuckoo: balanced, compos mentis, sane, sound, uncrazy
Значение cuckoo: a medium-sized long-tailed bird, typically with a gray or brown back and barred or pale underparts. Many cuckoos lay their eggs in the nests of small songbirds.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in water - в воде
in order to log in - для того, чтобы войти в
metabolism in - метаболизм в
in sicily - в сицилия
in oral - в полости рта
in meters - в метрах
in averting - в предотвращении
algorithms in - алгоритмы
in mac - в макинтош
both in developed and in developing countries - как в развитых, так и в развивающихся странах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
where discounting is used, the increase in the provision - где применяется дисконтирование, то увеличение резерва
on the right side of the page - на правой стороне страницы
the demographics of the group's customer base - Демографические показатели клиентской базы группы
from the first page to the last - от первой до последней страницы
under the auspices of the prime minister - под эгидой премьер-министра
the signing of the united nations charter - подписание Устава Организации Объединенных Наций
right in the heart of the city - в самом центре города
by the end of the day i - К концу дня я
the overall performance of the organization - общая производительность организации
the best doctors in the world - лучшие врачи в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
feather nest - обогащаться
stir up nest - разворошить гнездо
block nest - гнездо блоков
nest number - номер гнезда
feather their nest - перо своего гнезда
little nest - гнездышко
building a nest - строительства гнезда
nest of vipers - гнездо гадюк
bird nest soup - птичье гнездо суп
arouse a nest of hornets - пробуждать гнездо шершней
Синонимы к nest: roost, aerie, den, lair, burrow, shelter, hideout, refuge, hideaway, retreat
Антонимы к nest: break loose from, want out, abandon, change rapidly, depart, disaster area, dismiss, dispute, eject, evict
Значение nest: a structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young.
It's like cuckoo's nest meets Camelot. |
КамелОт пополам с Пролетая над гнездом кукушки. |
Kind of like my man Jack in Cuckoo's Nest. |
Совсем как со стариной Джеком в Пролетая над гнездом кукушки. |
If Park is right and he goes all Cuckoo's Nest on us, we can cross brain off the list. |
Если Парк права, он играет в Пролетая над гнездом кукушки, мы можем вычеркнуть мозг из списка. |
The adult female European cuckoo further mimics a predator, the European sparrowhawk, giving her time to lay her eggs in the host's nest unobserved. |
Взрослая самка европейской кукушки также подражает хищнику, Европейскому перепелятнику, давая ей время незаметно отложить яйца в гнездо хозяина. |
My cuckoo in another man's nest. |
Моя хорошенькая шестерка в управлении другого. |
On the other hand it's a cuckoo, laying its eggs in the nest of another bird, tricking it to believe that it is its own bird. |
Во второй, кукушка, кладущая яйца по чужим гнёздам и заставляющая всех верить, что это их собственные яйца. |
I just want to show you all the things you've been missing out on since you took the giant leap over the cuckoo's nest. |
Я просто хочу показать тебе все те вещи, которые ты пропустила, как совершила гигантский скачек над гнездом кукушки. |
Turning on his GPS 'case he decides to fly the cuckoo's nest. |
Включаю GPS, на случай, если он полетит над гнездом кукушки. |
Are you sure you're ready to fly out of the cuckoo's nest? |
Ты точно готова вылететь из гнезда кукушки? |
Nimoy had admired Christopher Lloyd's work in One Flew Over the Cuckoo's Nest and Taxi, and was impressed by his ability to play powerful villains. |
Нимой восхищался работой Кристофера Ллойда в фильме Пролетая над гнездом кукушки и такси и был поражен его способностью играть могущественных злодеев. |
One flew over the cuckoo's nest |
Пролетая над гнездом кукушки |
Find out how a ward of patients on lockdown managed to fly the cuckoo's nest. |
Узнайте, как пациент из закрытого отделение смог вылететь из этого Кукушкиного гнезда. |
I've seen Cuckoo's Nest so don't try any of that soul-crushing, authoritarian crap on me. |
Я смотрел Пролетая над гнездом кукушки, так что все эти ваши приемчики со мной не проканают. |
And you're gonna go slack-jawed and cuckoo's nest and you'll never be you again. |
Ты будешь валяться, открыв рот, станешь чокнутой и никогда больше не станешь собой. |
We cuddled to watch One Flew Over the Cuckoo's Nest and The Deer Hunter and all the old Hitchcock films. |
Смотрели в обнимку Пролетая над гнездом кукушки и старые фильмы Хичкока. |
He was brought up as a cuckoo in the “Mansel” nest, with his six Mansel half-siblings. |
Он рос кукушкой в гнезде Манселя вместе со своими шестью сводными братьями и сестрами. |
Люблю гуся, который летит над кукушкиным гнездом. |
|
You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest? |
Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде? |
While at Stanford, he studied under Wallace Stegner and began the manuscript that would become One Flew Over the Cuckoo's Nest. |
Находясь в Стэнфорде, он учился у Уоллеса Стегнера и начал работу над рукописью, которая должна была стать полетом над гнездом кукушки. |
One flew over the cuckoo's nest or girl, interrupted? |
Пролетая над гнездом кукушки или Девушка, остановись? |
Which is the cuckoo in this particular nest? |
Кто же в этом гнезде кукушонок? |
For instance, the many lineages of cuckoo bees lay their eggs in the nest cells of other bees in the same family. |
Например, многие линии Кукушкиных пчел откладывают яйца в гнездовые ячейки других пчел той же семьи. |
The review notes that while Kesey received acclaim for his literary bomb, One Flew Over the Cuckoo's Nest, he was, for the most part, not a visible icon. |
В рецензии отмечается, что в то время как Кизи получил признание за свою литературную бомбу, одна пролетела над гнездом кукушки, он по большей части не был видимой иконой. |
So the cuckoo's chick is born first and pushes the other eggs out of the nest. |
Так куриные кукушки... рождались первыми... и выталкивали другие яйца из гнезда. |
Боюсь, как бы не начать летать над гнездом кукушки. |
|
I was only ever the cuckoo in the nest. |
Я была лишь кукушонком в гнезде. |
Have you seen Cuckoo's Nest? |
Вы видели Полет над гнездом кукушки ? |
There are many lineages of cuckoo bees, all of which lay their eggs in the nest cells of other bees, often within the same family. |
Существует много линий кукушек, все они откладывают свои яйца в гнездовые ячейки других пчел, часто в пределах одной семьи. |
He looked at the grave into which the cigar box had been slipped like a cuckoo's egg into a nest. |
Гребер посмотрел на могилу, в которую он подбросил сигарный ящик, словно кукушка - яйцо в чужое гнездо. |
Douglas bought the rights to stage a play of the novel One Flew Over the Cuckoo's Nest from its author, Ken Kesey. |
Дуглас купил права на постановку пьесы по роману Пролетая над гнездом кукушки у его автора Кена Кизи. |
Collins has stated that the song lyrics refer to a patient in a mental institution, and that it is very much based on the novel One Flew Over the Cuckoo's Nest. |
Коллинз заявил, что текст песни относится к пациенту в психиатрической клинике, и что он очень сильно основан на романе один пролетел над гнездом кукушки. |
Kesey's role as a medical guinea pig inspired him to write the book One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1962. |
Роль Кизи в качестве медицинской морской свинки вдохновила его на написание книги один полет над гнездом кукушки в 1962 году. |
Nest-making bumblebees can be distinguished from similarly large, fuzzy cuckoo bees by the form of the female hind leg. |
Гнездящихся шмелей можно отличить от столь же крупных, пушистых Кукушкиных пчел по форме женской задней ноги. |
The title is inspired by the 1975 feature film One Flew Over the Cuckoo's Nest. |
Название навеяно художественным фильмом 1975 года один пролетел над гнездом кукушки. |
You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest? |
Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде? |
Estevez's plays include a 1982 Burt Reynolds Dinner Theatre performance in One Flew Over the Cuckoo's Nest. |
Пьесы Эстевеса включают в себя театральный спектакль Берта Рейнольдса ужин 1982 года в фильме Пролетая над гнездом кукушки. |
I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow. |
Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова! |
But why stir up the hornet's nest? |
Но зачем ворошить осиное гнездо? |
My nest egg has been depleted a lot more than I anticipated. |
Мои деньги на черный день истощились гораздо больше, чем я рассчитывал. |
Иногда птичка покидает гнездо и улетает. |
|
He understands perfectly what we need - assurance that the whole thing is a mare's nest. |
Он отлично понимает: нам нужно убедиться, что все это чистой воды фантазии. |
He's chewing the padding out of the walls making himself a nice little nest. |
Жуёт обивку со стен приготавливает для себя маленькое тёпленькое местечко. |
Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей. |
|
Well, he's already got a nice little nest egg here but maybe Renner was getting rid of it so no one would come after Sander Lee looking for it. |
Это место уже солидный куш. Может, Реннер планировал избавиться от него, чтобы никто в поисках книжки не вышел на Сандера Ли. |
Miss Willella,' says I, 'don't ever want any nest made out of sheep's wool by a tomtit of the Jacksonian branch of ornithology. |
Мисс Уиллела, - говорю я, - совсем не нуждается в гнезде, свитом из овечьей шерсти пичужкой из породы Джексонов. |
Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо. |
|
Chicks of the Indian population stayed at the nest for nearly two months. |
Птенцы индейского населения оставались в гнезде почти два месяца. |
Humans who intrude the nest appear to be recognized by birds and singled out for dive attacks. |
Люди, вторгающиеся в гнездо, по-видимому, распознаются птицами и выделяются для пикирующих атак. |
Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites. |
Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд. |
The newly eclosed females remain in the nest, while the males leave in order to mate with unrelated females in other nests. |
Только что вылупившиеся самки остаются в гнезде, в то время как самцы покидают его, чтобы спариваться с неродственными самками в других гнездах. |
Белолицый скворец строит свое гнездо в норе. |
|
They are omnivorous and nest on the ground. |
Они всеядны и гнездятся на земле. |
Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes. |
Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников. |
By contriving for bee swarms to nest in human-made hives, people have been able to semidomesticate the insects and harvest excess honey. |
Изобретая пчелиные рои, чтобы гнездиться в ульях, сделанных человеком, люди смогли полудоместировать насекомых и собрать избыток меда. |
Even air-breathing amphibians lay their eggs in water, or in protective foam as with the Coast foam-nest treefrog, Chiromantis xerampelina. |
Даже дышащие воздухом амфибии откладывают свои яйца в воду или в защитную пену, как это происходит с Береговым пенопластом-гнездовой древесной лягушкой, Хиромантисом ксерампелиной. |
The nest is placed in a tree hole or placed on a bank and is made of moss and fibrous roots and placed low over the ground. |
Гнездо помещается в дупле дерева или на берегу, делается из мха и волокнистых корней и помещается низко над землей. |
The young jump or fall from the nest at 3 to 4 weeks, and start to fly 1 to 2 weeks after this. |
Птенцы выпрыгивают или падают из гнезда через 3-4 недели, а начинают летать через 1-2 недели после этого. |
Nest site selection is vital to egg development, as predation and temperature are primary concerns. |
Выбор места гнездования имеет жизненно важное значение для развития яиц, поскольку хищничество и температура являются основными проблемами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cuckoo in the nest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cuckoo in the nest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cuckoo, in, the, nest , а также произношение и транскрипцию к «cuckoo in the nest». Также, к фразе «cuckoo in the nest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
