Leading role in this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading title for - ведущий титул
technical leading supplier - технический ведущий поставщик
leading political force - ведущей политической силой
leading companies around the world - ведущие компании по всему миру
market leading expertise - лидер на рынке опыт
leading heads - ведущие руководители
one of the world leading suppliers - один из ведущих мировых поставщиков
leading to a decrease - что приводит к уменьшению
leading to a loss - что приводит к потере
leading to more - что приводит к более
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
vital role - жизненно важная роль
plays tremendous role - играет огромную роль
emphasises the role - подчеркивает роль
plays any role - играет никакой роли
own role - собственная роль
role of banks - Роль банков
big role - большая роль
role in this process - роль в этом процессе
factors play a role - факторы играют определенную роль
taken a leadership role - ведущая роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in ward - под опекой
cell in - клеток в
calls in - звонки в
in regards - в отношении
inflammation in - воспаление
feel in - чувствовать себя в
debut in - дебютировать
avenue in - проспект в
in diagnostics - в диагностике
in uncertainty - в условиях неопределенности
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
this until - не это, пока
this unit - этот блок
this flattery - это лесть
through this - сквозь это
knows this - знает
this forest - этот лес
integrate this - интегрировать этот
admit this - признать это
toast this - тосты это
weigh this - взвешивать это
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
We are also grateful to the Non-Aligned Movement for its leading role in the struggle against apartheid. |
Мы также признательны Движению неприсоединения за ведущую роль, которую оно играло в борьбе с апартеидом. |
By late 1864, Lincoln was playing a leading role in getting Congress to vote for the Thirteenth Amendment, which made emancipation universal and permanent. |
К концу 1864 года Линкольн играл ведущую роль в том, чтобы заставить Конгресс проголосовать за тринадцатую поправку, которая сделала эмансипацию всеобщей и постоянной. |
In 2014, he starred in the title role in Hedwig and the Angry Inch on Broadway, for which he won the 2014 Tony Award for Best Leading Actor in a Musical. |
В 2014 году он снялся в главной роли в фильме Хедвиг и злой дюйм на Бродвее, за который получил премию Тони за Лучшую мужскую роль в мюзикле 2014 года. |
Returning to Havana, Castro took a leading role in student protests against the killing of a high school pupil by government bodyguards. |
Вернувшись в Гавану, Кастро взял на себя ведущую роль в студенческих протестах против убийства ученика средней школы правительственными телохранителями. |
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. |
На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль. |
For performance by an actress in a leading role, the nominees are... |
За выдающееся исполнение главной женской роли на премию номинированы... |
The exact role that these risk factors play in the process leading to rupture is unclear. |
Точная роль, которую эти факторы риска играют в процессе, ведущем к разрыву, неясна. |
Women were involved in pottery, textile- and garment-making, and played a leading role in community life. |
Женщины были вовлечены в гончарное, текстильное и швейное производство и играли ведущую роль в общественной жизни. |
Leading decisors openly applied criteria from Kabbalah in their rulings, while others did so only inadvertently, and many denied it any role in normative halakha. |
Ведущие решители открыто применяли критерии Каббалы в своих постановлениях, в то время как другие делали это только непреднамеренно, и многие отрицали ее какую-либо роль в нормативной Галахе. |
On April 1, 1905, Lantelme opened in a play called L’Age d’Aimer, whose leading role was played by the legendary actress Réjane. |
1 апреля 1905 года Лантельм открылся в спектакле под названием L'Age d'Aimer, главную роль в котором сыграла легендарная актриса Режан. |
Since its establishment, it has played a leading role in the eradication of smallpox. |
С момента своего создания она играет ведущую роль в искоренении оспы. |
He began using the stage name Choi Jin-hyuk in 2010, prior to the airing of family drama It's Okay, Daddy's Girl, in which he was cast in his first leading role. |
Он начал использовать сценический псевдоним Чой Цзинь-хек в 2010 году, до выхода в эфир семейной драмы Все в порядке, Папина девочка, в которой он сыграл свою первую главную роль. |
We would in like in particular to praise the leading role of UNAIDS in the fight against the epidemic. |
Мы хотели бы особо отметить руководящую роль ЮНЭЙДС в борьбе с эпидемией. |
Communists played a major role in the French resistance, and the USSR was leading the fight against Germany, so De Gaulle emphasized that Free France supported the USSR. |
Коммунисты играли главную роль во французском Сопротивлении, а СССР вел борьбу против Германии, поэтому де Голль подчеркивал, что Свободная Франция поддерживала СССР. |
In 2019, Chen was cast in his first leading role in the historical mystery drama The Sleuth of Ming Dynasty, produced by Jackie Chan. |
В 2019 году Чэнь получил свою первую главную роль в исторической мистической драме сыщик династии Мин, поставленной Джеки Чаном. |
It was at the Copacabana nightclub that he first met Francis Ford Coppola and Louis DiGiamo, leading to a small role in The Godfather, his film debut. |
Именно в ночном клубе Копакабана он впервые встретился с Фрэнсисом Фордом Копполой и Луисом Диджиамо, сыграв небольшую роль в его дебютном фильме Крестный отец. |
Russia usually takes a leading role in regional organisations such as the CIS, EurAsEC, CSTO, and the SCO. |
Россия обычно играет ведущую роль в таких региональных организациях, как СНГ, ЕврАзЭС, ОДКБ и ШОС. |
He got his breakthrough leading role as the anti-hero Riddick in the science-fiction film Pitch Black later that year. |
Он получил свою прорывную главную роль антигероя Риддика в научно-фантастическом фильме кромешная тьма позже в том же году. |
In 2014 she played the leading role in the Japanese horror film A Record of Sweet Murder. |
В 2014 году она сыграла главную роль в японском фильме ужасов рекорд сладкого убийства. |
When it sought to assume a leading role - during the first Intifada in 1987, for example, its effort was suppressed by the diaspora-based PLO. |
Когда оно пыталось взять на себя ведущую роль, например, во время первой Интифады 1987 года, его усилия были подавлены опирающейся на диаспору Организацией освобождения Палестины. |
Alexander Kerensky played a leading role and eventually became Prime Minister. |
Александр Керенский играл ведущую роль и в конце концов стал премьер-министром. |
In 2012 she made her film acting debut in a leading role in Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi, directed by Bela Bhansali Sehgal. |
В 2012 году она дебютировала в кино в главной роли в фильме Ширин Фархад Ки Тох Никал Пади режиссера Белы Бхансали Сехгала. |
She made her film debut in 1948 as a leading role in The Idol of Paris. |
Дебютировала в кино в 1948 году в главной роли в фильме идол Парижа. |
Khan got his first leading role in the 1994 film Madhosh, which was produced by his father and directed by Vikram Bhatt. |
Хан получил свою первую главную роль в фильме 1994 года Мадхош, который был снят его отцом и режиссером Викрамом Бхаттом. |
Pitt's next leading role came in 2009 with the Quentin Tarantino-directed war film Inglourious Basterds, which premiered at the 2009 Cannes Film Festival. |
Следующая главная роль Питта состоялась в 2009 году в фильме Квентина Тарантино Бесславные ублюдки, премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале 2009 года. |
Leading research would suggest that climbing fibers play a specific role in motor learning. |
Ведущие исследования предполагают, что скалолазные волокна играют особую роль в моторном обучении. |
Ukrainian Christianity has the potential to play the leading societal role in carefully distilling, articulating, and embodying the idea of an authentic reconciliation. |
Украинское христианство обладает необходимым потенциалом, чтобы играть ведущую общественную роль в деле кристаллизации, формулирования и воплощения идеи подлинного примирения. |
Maslany played the leading role of Lucy in the 2016 indie drama film Two Lovers and a Bear, starring alongside Dane DeHaan as Roman. |
Маслани сыграла главную роль Люси в инди-драме 2016 года два любовника и Медведь, снявшись вместе с Дэйном ДеХааном в роли Романа. |
And as the influence of the Black Consciousness Movement itself waned, the ANC was returning to its role as the clearly leading force in the resistance to white rule. |
И по мере того, как влияние самого движения Черного сознания ослабевало, АНК возвращался к своей роли явно ведущей силы в сопротивлении белому правлению. |
He is best known for his leading role as Hua Ze Lei in the 2018 television series Meteor Garden, which propelled him to fame in Asia. |
Он наиболее известен своей главной ролью Хуа Цзе Лей в телесериале метеоритный Сад 2018 года, который привел его к славе в Азии. |
The Legal Subcommittee of COPUOS had a leading role to play in developing and safeguarding the entire body of international space law. |
Юридический подкомитет КОПУОС играет ведущую роль в разработке и охране всей международной космической нормативно-правовой базы. |
In 2000, Cranston landed a leading role as Hal on the comedy series Malcolm in the Middle. |
В 2000 году Крэнстон получил главную роль Хэла в комедийном сериале Малкольм в середине. |
Burbage played the leading role in the first performances of many of Shakespeare's plays, including Richard III, Hamlet, Othello, and King Lear. |
Бербедж играл главную роль в первых постановках многих пьес Шекспира, включая Ричарда III, Гамлета, Отелло и Короля Лира. |
He was arrested on charges of having played a leading role in the failed coup. |
Он был арестован по обвинению в том, что сыграл ведущую роль в неудавшемся перевороте. |
The next year, Witherspoon had another leading role as Wendy Pfister in the 1994 film S.F.W., directed by Jefery Levy. |
На следующий год Уизерспун получила еще одну главную роль-Венди Пфистер в фильме 1994 года С. Ф. В. режиссера Джеффри Леви. |
Heartlands, a little-seen 2002 film about a naive man's road trip in the Midlands, was his first leading film role. |
Хартлендс, малосмотренный фильм 2002 года о путешествии наивного человека по срединным землям, был его первой главной ролью в кино. |
who will be cast in a leading role and have the great good fortune of working very closely with me. |
кто будет в главной роли и кому повезет работать непосредственно со мной. |
Borrowing from David Garrick's interpretation of the role, Foote used this role to mock many leading contemporaries. |
Позаимствовав у Дэвида Гаррика его интерпретацию роли, Фут использовал эту роль, чтобы высмеять многих ведущих современников. |
It played a leading role in the identification and treatment of diseases and ailments, specializing in autopsies and the inner workings of the body. |
Она играла ведущую роль в выявлении и лечении болезней и недугов, специализируясь на вскрытиях и внутренней работе организма. |
Meanwhile, his wife took the leading role in caring for their daughter, Katherine, and their mute son. |
Тем временем его жена взяла на себя главную роль в заботе об их дочери Кэтрин и немом сыне. |
The clan continued to oppose Oliver Cromwell, and played a leading role in Glencairn's rising of 1651 to 1654. |
Клан продолжал выступать против Оливера Кромвеля и играл ведущую роль в восстании Гленкэрна с 1651 по 1654 год. |
Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995. |
Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной. |
Suzanne the nun - the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three.. |
Маргариту Деламарр - прототип главной героини - монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет. |
No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip. |
Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти. |
In the film, we'll shoot together, my friend Christine will have a leading role. |
В фильме,что мы будем делать вместе, у моей подруги Кристины будет ведущая роль. |
Nevertheless, there is a great anticipation anxiety towards the shootings of a new movie, in which she plays the leading role. |
Вместе с тем, наблюдается значительное волнение пациентки в связи с началом съемок фильма с ее участием в главной роли. |
Governments are expected to assume the leading role in providing the rest of these resources. |
Ведущая роль в деле предоставления всех остальных ресурсов должна принадлежать правительствам. |
Terekhova had previously been a classical soloist. This was her first leading role. |
До этого Терехова была солисткой, но ведущих партий ей не давали. |
But when she got the leading role in the play, that got Jessica's attention. |
Но, когда она получила ведущую роль, она привлекла внимание Джессики. |
In 2010 the PAVN undertook the role of leading the 1,000th Anniversary Parade in Hanoi by performing their biggest parade in history. |
В 2010 году ПАВН взял на себя роль ведущего парада 1000-летия в Ханое, выполнив свой самый большой парад в истории. |
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
And it is illegal to even begin to discuss the role of the king. |
А даже начинать обсуждать роль короля, в принципе, незаконно. |
But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car. |
Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри. |
Old Humpie Rudolph (he was leading, you know) simply made mincemeat of her. |
Старый Хэмфри Рудольф, который вел следствие, разделал ее как господь черепаху. |
At the climax of the film, the leading lady drinks wine on the street. |
В сцене фильма героиня пьет вино на дорожке. |
Vittoria began walking again almost immediately, leading Langdon away from the relief. |
Виттория неожиданно пошла дальше, увлекая за собой Лэнгдона. |
The Three Witches represent evil, darkness, chaos, and conflict, while their role is as agents and witnesses. |
Три ведьмы олицетворяют зло, тьму, хаос и конфликт, в то время как их роль заключается в качестве агентов и свидетелей. |
Other leading brands include Kelly's, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander, Collonil and Cherry Blossom. |
Другие ведущие бренды включают kelly's, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander, Collonil и Cherry Blossom. |
I note that this was not discussed in what I think was the discussion leading up to that edit. |
Я отмечаю, что это не обсуждалось в том, что я думаю, было дискуссией, ведущей к этой правке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading role in this».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading role in this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, role, in, this , а также произношение и транскрипцию к «leading role in this». Также, к фразе «leading role in this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
