Lebanon and turkey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lebanon and turkey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ливан и индейка
Translate

- lebanon [noun]

noun: Ливан

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and really - и действительно

  • label and - этикетки и

  • and apples - и яблоки

  • complemented and - дополнены и

  • sentiment and - настроения и

  • slovak and - словацкий и

  • gabriel and - Гэбриэл и

  • and intriguing - и интригующим

  • disagreement and - разногласие и

  • mental and social well-being and not merely - психического и социального благополучия, а не просто

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- turkey [noun]

noun: индейка, индюк, индюшка, провал, неудача



Starting in 1984, the PKK transformed into a paramilitary group, using training camps in Turkey, Iraq, Syria, Lebanon and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1984 года, РПК превратилась в военизированную группировку, используя учебные лагеря в Турции, Ираке, Сирии, Ливане и Франции.

If the regime prevails, Syria's citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если режим Асада одержит победу, граждане Сирии продолжат бежать толпами в Турцию, Ливан и Европу.

They need to examine how the siege on the regime in Damascus can be strengthened, in effect through its neighboring countries and its two main lifelines, Turkey and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотреть, как можно усилить давление на режим в Дамаске, действуя через соседние с Сирией страны или через два ее основных канала связи с миром, Турцию и Ливан.

“Countries we really care about and have spent decades working with — like Lebanon, Israel, Jordan, Turkey — are being engulfed by this violent cycle,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Эта мощная воронка затягивает страны, которые нам не безразличны, с которыми мы работали не один десяток лет — например, Ливан, Израиль, Иордания, Турция, — говорит он.

In 2006 Egypt, Syria, Jordan, Turkey, Lebanon, and Romania reached an agreement to build the pipeline's extension through Syria to the Turkish border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Египет, Сирия, Иордания, Турция, Ливан и Румыния достигли соглашения о строительстве газопровода через Сирию до турецкой границы.

The Polish gold reserve crossed Romania, passed through Turkey and lebanon and reached Paris in late October

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский золотой запас пересек Румынию, прошел через Турцию и Ливан и достиг Парижа в конце октября.

States offering jus sanguinis rights to ethnic citizens and their descendants include Italy, Greece, Turkey, Bulgaria, Lebanon, Armenia and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К государствам, предоставляющим этническим гражданам и их потомкам права jus sanguinis, относятся Италия, Греция, Турция, Болгария, Ливан, Армения и Румыния.

It still controlled 23 million people, of whom 17 million were in modern-day Turkey, three million in Syria, Lebanon and Palestine, and 2.5 million in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему контролировала 23 миллиона человек, из которых 17 миллионов находились в современной Турции, три миллиона-в Сирии, Ливане и Палестине и 2,5 миллиона-в Ираке.

France was to get control of southeastern Turkey, northern Iraq, Syria and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция должна была получить контроль над юго-восточной Турцией, северным Ираком, Сирией и Ливаном.

Sweden now accepts only those refugees arriving directly from Turkey, Lebanon, and Jordan, and cleared by the U.N. refugee agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция сейчас принимает только тех беженцев, которые прибывают напрямую из Турции, Ливана и Иордании, получив разрешение от Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев.

At the same time, the international community must support the integration of refugees in major host countries like Turkey, Kenya, Lebanon, and Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно международному сообществу следует помочь интеграции беженцев в основных принимающих странах, таких как Турция, Кения, Ливан и Иордания.

The memory of the Great Famine of Mount Lebanon in 1915 has played a great role on the attitude of the Lebanese people towards Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память о великом голоде на горе Ливан в 1915 году сыграла большую роль в отношении ливанского народа к Турции.

Those settling in Greece, Turkey, the Balkans, Syria, the Lebanon and the Holy Land became the Eastern Sephardim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто поселился в Греции, Турции, на Балканах, в Сирии, Ливане и Святой Земле, стали восточными сефардами.

However, in Lebanon, Turkey, Morocco, Iraq and unofficially in Iran and Egypt the art is still celebrated and performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Ливане, Турции, Марокко, Ираке и неофициально в Иране и Египте искусство все еще празднуется и исполняется.

In 2002, Indian hemp eradication had been truly systematic for the first time since its cultivation began in Lebanon in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году уничтожение индийской конопли впервые за всю историю ее выращивания в Ливане с 1930 года приобрело подлинно систематический характер.

The people of Lebanon have become all too well acquainted with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю народа Ливана выпало слишком много горя.

His first call-ups were for two friendlies against Turkey in December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2007 года он впервые был вызван на два товарищеских матча против Турции.

In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

A possible victory of the pro-Syrian threatens to plunge Lebanon into a state of international isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая про-сирийских победы оппозиция угрожает ввергнуть Ливан в состояние международной изоляции.

Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы.

Improvement of the Drainage System and provision of a Water Reservoir to nine Schools in Nahr Bared Camp - Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация системы канализации и создание резервуара воды для девяти школ в лагере Нахр-Баред, Ливан.

Syria is not a long-standing civilization like Persia (today’s Iran), Turkey, or Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия не является такой многовековой цивилизацией как Персия (нынешний Иран), Турция или Греция.

Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье.

Finally, Turkey’s apology on July 27 to Russia for the downing of a jet over Syria in November 2015 also complicates efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуацию еще больше усложняет тот факт, что 27 июня Турция принесла России официальные извинения за сбитый российский самолет, который разбился в ноябре 2015 года на территории Сирии.

He feels our office should establish a higher profile in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает что наш отдел должен вплотную заняться работой в Турции.

So this turkey greeting card salesman flies in from Kansas City and scores with a hot 18-year old?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это турок, продавец поздравительных открыток, прилетает из Канзас-Сити и знакомится с этой горячей 18-летней штучкой?

I think we need to come clean with Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам стоит объясниться с Турцией начистоту.

He lives in Lebanon, but flew into Libya last month, and I am not seeing a return ticket out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живёт в Ливане, но улетел в Ливию в прошлом месяце и обратного билета я не вижу.

'That's a turkey's,' she murmured to herself; 'and this is a wild duck's; and this is a pigeon's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индюшечье, - бормотала она про себя, - а это от дикой утки, это голубиное.

Flight to Turkey's not 'til 1600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолёт в Турцию в 16:00.

Why can't we just go through the Lebanon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не можем просто поехать через Ливан?

I'm taking Vienna and Turkey to town and I'm holding 'em for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забираю Виенну и Теки в город для судебного разбирательства.

The President is Raffi Messerlian from Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент-Раффи Мессерлиан из Ливана.

Ulukışla is a town and district of Niğde Province in the Central Anatolia region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улукишла-город и район провинции Нигде в Центральной Анатолии Турции.

Beirut is the focal point of the Economy of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейрут является центром экономики Ливана.

Like other forms of tourism, medical tourism in Lebanon is on the rise recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие виды туризма, медицинский туризм в Ливане в последнее время находится на подъеме.

On 30 July 2015, she returned, after 41 years, to Byblos, Lebanon for the Byblos International Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 2015 года, спустя 41 год, она вернулась в Библос, Ливан, на международный фестиваль в Библосе.

It can be in the eastern Mediterranean wine regions of Cyprus, Greece, Israel and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть в Восточно-средиземноморских винодельческих регионах Кипра, Греции, Израиля и Ливана.

In 1947, archaeological excavations were started by Maurice Chehab, the first Director General of Antiquities of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году археологические раскопки были начаты Морисом Чехабом, первым генеральным директором отдела древностей Ливана.

The PKK has been designated as a terrorist organization by Turkey, the United States, European Union, Australia and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПК была признана террористической организацией Турцией, Соединенными Штатами, Европейским Союзом, Австралией и Японией.

It is abundantly present in many animal fats, constituting 37 to 56% of chicken and turkey fat and 44 to 47% of lard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в изобилии присутствует во многих животных жирах, составляя от 37 до 56% куриного и индюшиного жира и от 44 до 47% свиного сала.

Russian ambassador to Lebanon Sergei Boukin voiced concern about the incident and said it was a violation of UN Resolution 1701.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол России в Ливане Сергей Букин выразил обеспокоенность случившимся и заявил, что это является нарушением резолюции 1701 ООН.

He took a second flight in Lebanon County on Independence Day 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил второй полет в ливанском графстве в День Независимости 1835 года.

Israel has also supplied Turkey with Israeli-made missiles, and the two nations have engaged in naval cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль также поставляет Турции ракеты израильского производства, и обе страны участвуют в военно-морском сотрудничестве.

More pieces were seized in Greece and Turkey in transit by truck to Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше предметов было изъято в Греции и Турции в пути на грузовиках в Ирак.

Lebanon has also not had access to drinking water except through purchasing bottled water through private companies since the 1975-1990 Lebanese Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан также не имел доступа к питьевой воде, за исключением закупок бутилированной воды через частные компании со времен Гражданской войны в Ливане 1975-1990 годов.

After Imam Sharafeddin's death in 1957, his sons and the Shia community of Southern Lebanon asked his relative Sayyid Musa Sadr to be his successor as Imam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Имама Шарафеддина в 1957 году его сыновья и шиитская община Южного Ливана попросили его родственника Саида Мусу Садра стать его преемником на посту имама.

The ruins of Didyma are located a short distance to the northwest of modern Didim in Aydin Province, Turkey, whose name is derived from the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины Дидимы находятся недалеко к северо-западу от современного Дидима в провинции Айдын, Турция, название которой происходит от руин.

Demirel opposed such intervention, saying that Turkey's entrance into the war would trigger an even greater Muslim–Christian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демирель выступил против такого вмешательства, заявив, что вступление Турции в войну спровоцирует еще больший мусульманско–христианский конфликт.

The guy who removed the text and claimed there are no Kurds in Lebanon and Israel, can explain what is this BBC report about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, который удалил текст и заявил, что в Ливане и Израиле нет курдов, может объяснить, о чем идет речь в этом репортаже Би-би-си?

The palace was built using Lebanon Cedar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец был построен с использованием ливанского кедра.

The study found 90% of Ashkenazi Jews could be traced to four ancient villages in northeastern Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что 90% ашкеназских евреев можно проследить до четырех древних деревень на северо-востоке Турции.

It is thought to be the area called Yanartaş in Turkey, where methane and other gases emerge from the rock and burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это район под названием Янарташ в Турции, где метан и другие газы выходят из породы и горят.

Its site is located near Koçhisar in Asiatic Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сайт находится недалеко от города Кочисар в Азиатской Турции.

Two Islamist newspapers in Turkey ran headlines that were criticised on social media as justifying the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две исламистские газеты в Турции опубликовали заголовки, которые были раскритикованы в социальных сетях как оправдывающие нападение.

The logo of the Communist Party of Turkey consists of half a cog wheel crossed by a hammer, with a star on the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип Коммунистической партии Турции состоит из половины зубчатого колеса, пересеченного молотком, со звездой на вершине.

Firstly Turkey does not recognise the Greek Cypriot government as the Greek Cypriots claim to be the government for the whole of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Турция не признает правительство киприотов-греков, поскольку киприоты-греки утверждают, что они являются правительством всего острова.

We just had a party to the dispute close Religion in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас только что был участник спора о религии в Турции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lebanon and turkey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lebanon and turkey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lebanon, and, turkey , а также произношение и транскрипцию к «lebanon and turkey». Также, к фразе «lebanon and turkey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information