Left party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
левая сторона
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • christian left - левые христиане

  • left luggage - оставленный багаж

  • left hand corner - левый угол

  • nothing was left - ничего не осталось

  • s left with - ы осталось

  • 5 minutes left - 5 минут осталось

  • on your left side - на левой стороне

  • left operating - левая рабочая

  • left with no other option - остается другого варианта

  • what is left over - что осталось

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • party travel - групповая поездка

  • party popper - хлопушка

  • voluntary 3rd party reinsurance - добровольное перестрахование третьей стороны

  • third-party influence - третья сторона влияния

  • third party protection - Защита от третьей стороны

  • party gained - партия получила

  • third-party administrator - администратор третьей стороной

  • third-third party - третий-третий участник

  • first party - первая вечеринка

  • given party - данная сторона

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



Mr De Klerk's position to the right of the National Party... have left some observers to question his appetite for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды мистера Де Клерка на права Национальной партии... позволяют нам усомниться в искренности его обещаний.

The coca cola and crisps must be left-overs from the disco party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кола и чипсы, видимо, остались ещё с дискотеки.

As early as 1893 Juan Orti y Lara and marqués de Acillona advocated reformatting the party as a looser Catholic alliance; once their proposal was rejected, they left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1893 году Хуан Орти-и-Лара и маркиз де Ацилона выступали за переформатирование партии в более свободный католический Союз; как только их предложение было отклонено, они ушли.

Captain Crawley left me this morning as gay as if he were going to a hunting party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Кроули простился со мною сегодня утром такой веселый, точно он отправлялся на охоту.

He had left the Socialist Party in 1939, and throughout the 1950s and 1960s was a leading spokesman for liberal interests in the CIO and in the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Социалистическую партию в 1939 году и на протяжении 1950-х и 1960-х годов был ведущим представителем либеральных интересов в CIO и в Демократической партии.

The implements available to the Frank Party would have left broader kerf marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия, которые были на корабле Фрэнка оставили бы более глубокие надрезы.

The party left with Spangler remained upon the spot which the major had chosen as a camping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто остался со Спенглером, расположились лагерем на полянке, выбранной майором.

Neo-Nazis were suspected to have perpetrated the 1992 Copenhagen bombing, in which the office of a left-wing socialist party was attacked, killing one of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неонацисты подозревались в совершении взрыва в Копенгагене в 1992 году, в результате которого был атакован офис левой социалистической партии, убив одного из ее членов.

So, you left the birthday party to come throw yourself a pity party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты ушел с вечеринки посвященной дню рождения?

Glass nevertheless managed to kill the bear with help from his trapping party, but was left badly mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глассу все же удалось убить медведя с помощью его отряда ловцов, но он остался сильно покалеченным.

She says it's like a city in aspic, left over from a dinner party, and all the guests are dead and gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, этот город... как остатки заливного на обеденном столе, ...когда все гости уже разошлись.

Wherever the party stopped, and an opportunity was offered, Mr. Jos left his own card and the Major's upon Our Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г де бы ни останавливалась наша компания, мистер Джоз при всяком удобном случае завозил свою визитную карточку и карточку майора нашему посланнику.

I think that after I left, you took on a lot that we used to share with the Party militants, with the unions... and the administration, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что после моего ухода ты позволил свалить на тебя дела, много дел, которые тогда распределялись на весь актив - и партийный и профсоюзный, и на администрацию, правда?

Presently some friends came in to assure me that immediate danger was over, the enemy had left town and a resolute party were in hot pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре пришли друзья и заверили меня, что непосредственная опасность миновала, враг покинул город и решительный отряд преследует нас по горячим следам.

Within Australian political culture, the Coalition is considered centre-right and the Labor Party is considered centre-left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках австралийской политической культуры коалиция считается правоцентристской, а лейбористская партия-левоцентристской.

It will clearly be a government without the new Left Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно будет правительство без новой Левой Партии.

Although much romanticized by the Left, the Jarrow Crusade marked a deep split in the Labour Party and resulted in no government action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя крестовый поход Джарроу был сильно романтизирован левыми, он ознаменовал глубокий раскол в Лейбористской партии и не привел к действиям правительства.

They looked neither to the right nor to the left; they paid no attention to our party, they did not even seem to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не глядели ни вправо, ни влево; они не обращали никакого внимания на наших путников, даже как будто не видели их.

Under pressure from the Mafia and the prefect and the police, the Socialist Party left the municipal council and even had to close the local section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением мафии, префекта и полиции Социалистическая партия покинула муниципальный совет и даже была вынуждена закрыть местное отделение.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

After he left the party, he completed his high school education, and later became a radio reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он ушел из партии, он завершил свое образование в средней школе, а позже стал радиожурналистом.

A member of the Labour Party, Khan is on the party's soft left and has been ideologically characterised as a social democrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Лейбористской партии, Хан находится в партии мягких левых и идеологически характеризуется как социал-демократ.

In March 2006 he attacked Conservative leader David Cameron in an article for Prospect for what he sees as Cameron's repositioning of the party to the Left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года он атаковал лидера консерваторов Дэвида Кэмерона в статье для Prospect за то, что он видит в изменении позиции Кэмерона в партии влево.

One might expect such a claim from the left, but, in fact, it comes from a leader of the Republican Party, Congressman Justin Amash (R-MI).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобных заявлений можно было бы ждать от левых, но на деле об этом говорит один из лидеров Республиканской партии – конгрессмен от Мичигана Джастин Эмаш (Justin Amash).

Last night after she left the party she gave me a sealed envelope, and made me promise I'd open it the moment I saw her dead body for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, после того как она простилась с гостями, она вручила мне запечатанный конверт и взяла с меня слово, что я его вскрою, как только своими глазами увижу ее мертвой.

Cherry-Garrard left with Gerov and the dogs on 26 February, carrying extra rations for the polar party to be added to the depot and 24 days' of dog food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри-Гаррард уехал с Геровым и собаками 26 февраля, захватив с собой дополнительный паек для полярной партии, который должен был быть добавлен на склад, и 24-дневный собачий корм.

You left your glass slipper at the party the other night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла свой хрустальный шлепанец на вечеринке

Top left corner, when the party starts, then later as you go across and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний левый угол - это начало вечеринки, то, что позже, это вправо и вниз.

However, two party members, Ingrid Buffonge and Gregory Willock, later left the party to join the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако два члена партии, Ингрид Буффонж и Грегори Уиллок, позже покинули партию, чтобы присоединиться к оппозиции.

There's also a service door at the back of the building that was left open for caterers and other party traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще служебная дверь с другой стороны здания, которую оставляли открытой для персонала и как дополнительный вход на вечеринку.

Klipspringer was left over from a party in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клипспрингер остался здесь после апрельской вечеринки.

As soon as we've gotten word that you've left the chapel, the Chateau's gamekeeper will release the doves just as the bridal party makes their entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы получим сигнал, что вы вышли из часовни, выпустят голубей - как раз в тот момент, когда войдут гости со стороны невесты.

Fischer joined the Nazi Party in 1939, and left the Party in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер вступил в нацистскую партию в 1939 году и покинул ее в 1942 году.

So you don't know where Billy was from the time you left the clothing store right up until the party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты не знаешь где был Билли с момента когда вы вышли из магазина и до самой вечеринки?

This was a courageous, liberal move for leaders who had just left the Communist Party behind, but their leftist background turned out to be hard to shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лидеров, недавно покинувших Коммунистическую партию, это был смелый и либеральный шаг, однако полностью преодолеть свое левое прошлое они не сумели.

The cabinet consisted of a coalition formed by the Social Democratic Party, the Centre Party, the Green League, the Left Alliance, and the Swedish People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет состоял из коалиции, сформированной Социал-демократической партией, Центристской партией, Лигой зеленых, левым Альянсом и Шведской народной партией.

Several prominent Republicans have left the party in opposition to actions taken by the Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько видных республиканцев покинули партию в знак протеста против действий, предпринятых администрацией Трампа.

How would you reach out to such people, the Tea Party of the left, to try to bridge this divide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как достучаться до таких людей, до левой части Чаепития, чтобы попытаться соединить разлом?

After you left, I remembered something about the dinner party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты ушла, я вспомнил кое-что о том обеде.

He became the editor of the SPGB's internal journal, Forum but left the Party over the Turner Controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал редактором внутреннего журнала SPGB, но покинул партию из-за разногласий с Тернером.

McCandless's party left the camp five minutes after the General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд полковника оставил лагерь через пять минут после генерала.

Biko's BCM had much in common with other left-wing African nationalist movements of the time, such as Amílcar Cabral's PAIGC and Huey Newton's Black Panther Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BCM Бико имел много общего с другими левыми африканскими националистическими движениями того времени, такими как PAIGC Амилкара Кабрала и Партия Черной Пантеры Хьюи Ньютона.

Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета.

Left communist groups existing today include the International Communist Party, International Communist Current and the Internationalist Communist Tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые коммунистические группы, существующие сегодня, включают международную Коммунистическую партию, международное коммунистическое течение и интернационалистическую Коммунистическую тенденцию.

I hung outside his-his party until all the other guests had left, and then I asked him to quitclaim the house to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дождался, пока все его гости уйдут. а потом попросил его отказаться от части дома в мою пользу.

Two right-wing parties have left his ruling coalition, he has lost his majority within his own Likud Party, and his finance minister, Binyamin Netanyahu, has quit his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две правые партии уже покинули возглавляемую им правящую коалицию, он потерял большинство в своей собственной партии Ликуд, и его министр финансов Беньямин Нетаньяху ушел из правительства.

The left-wing populist party Podemos achieved 8 percent of the national vote in the 2014 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая популистская партия Podemos получила 8 процентов голосов избирателей на выборах в Европейский парламент в 2014 году.

I saw the time approaching when I would be left alone of the party of 'unsound method.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимал, что близится время, когда я останусь единственным сторонником нерационального метода.

The unsuccessful attempts of the left-wing party to win presidential elections led to its selection of a journalist rather than a former guerrilla leader as a candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачные попытки Левой партии выиграть президентские выборы привели к тому, что она выбрала в качестве кандидата журналиста, а не бывшего партизанского лидера.

The behaviour of annotations is not defined by the language, and is left to third party frameworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение аннотаций не определяется языком и предоставляется сторонним фреймворкам.

And I think they saw me because they turned and left really quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что они увидели меня, потому что они отвернулись и ушли очень быстро.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

One of two parting gifts Julian left me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из двух прощальных подарков, которые Джулиан оставил мне.

The existence of mankind is much too serious a matter to be left hostage to the vicissitudes of the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование человечества является делом слишком серьезным, чтобы оставлять его заложником превратностей международного политического климата.

Go straight on for around 2 KM driving along the railway, which is on your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ездите по прямой дороге километра 2, вдоль железной дороги, расположенной слева от Вас.

Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом.

You can't expect her to go to a slumber party every weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли она могла шляться с подружками по выходным.

Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни.

But as I left that night, I was certain that somehow I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я уходила в тот вечер я была уверена, что наверняка продала душу дьяволу за один вечер с Роем Кампанеллой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, party , а также произношение и транскрипцию к «left party». Также, к фразе «left party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information