Legal and social status - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal and social status - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правовой и социальный статус
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal process - судебный процесс

  • legal clarification - юридическое разъяснение

  • legal prerequisites - правовые предпосылки

  • is legal - является законным

  • legal periodicals - юридические периодические издания

  • legal substance - юридическое вещество

  • legal import - легальный импорт

  • operate legal - действуют правовые

  • legal reading - юридическое чтение

  • legal period - юридический период

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social unit - социальная единица

  • too social - тоже социальная

  • social leave - социальный отпуск

  • social report - социальный отчет

  • social ideas - социальные идеи

  • social figure - общественный деятель

  • social establishment - социальное учреждение

  • state social benefits - государственные социальные льготы

  • various social services - различные социальные услуги

  • social affairs committee - Комитет по социальным вопросам

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние

  • status recognition - признание статуса

  • receptor status - рецепторный статус

  • tax-free status - отсутствие налогов

  • positive status - положительный статус

  • wireless status - состояния беспроводной сети

  • improve the status - улучшить состояние

  • current health status - состояние здоровья тока

  • duration of status - Продолжительность статуса

  • current project status - Текущий статус проекта

  • low nutritional status - низкий статус питания

  • Синонимы к status: standing, rank, position, condition, state, situation, place, level, station, grade

    Антонимы к status: worthlessness, insignificance, indignity, untruth, gossip, myth, unemployment, break with tradition, fundamental difference, indecorousness

    Значение status: the relative social, professional, or other standing of someone or something.



Poverty, or even relative deprivation, is often also associated with other indicators of social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, и даже относительные лишения, зачастую ассоциируются и с другими индикаторами социального статуса.

At least in theory, anyone offended could challenge the other party to holmgang regardless of their differences in social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере теоретически, любой оскорбленный мог бросить вызов другой стороне хольмганга, независимо от их различий в социальном статусе.

It was one of the first organizations granted general consultative status with the United Nations Economic and Social Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из первых организаций, получивших общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций.

Social status was involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль для них вопрос престижа, общественного положения.

And what you see here in this methylation mapping, a dramatic separation at birth of the animals that had a high social status versus the animals that did not have a high status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой генетической карте вы видите невероятную разницу при рождении между животными с высоким социальным статусом и животными, у которых он не столь высок.

Yeah, surely I would've changed my social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы изменить своё социальное положение.

The upper class prominently displayed their social status in art and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший класс заметно демонстрировал свой социальный статус в искусстве и литературе.

However, this authorization is not required for the importing of personal jewellery by travellers, subject to compatibility with the social status of those concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее это разрешение не требуется для ввоза личных драгоценностей пересекающими границу лицами в количестве, соответствующем социальному положению этих лиц.

Lala fights with her mother over their Jewish identity and her social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лала борется с матерью за их еврейскую идентичность и свой социальный статус.

Japanese has a large number of pronouns, differing in use by formality, gender, age, and relative social status of speaker and audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японском языке существует большое количество местоимений, различающихся по формальности, полу, возрасту и относительному социальному статусу говорящего и аудитории.

Why, to raise my social status so I'll be a more suitable suitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем, чтобы поднять мой социальный статус, чтобы я был более подходящим кавалером?

With this in view he looked up the holders in all three corporations-their financial and social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он стал выяснять финансовое и общественное положение акционеров.

The movie highlights their accidental meeting, followed by their subsequent courting despite their difference in social status that should have kept them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм освещает их случайную встречу, за которой следует их последующее ухаживание, несмотря на разницу в социальном статусе, которая должна была держать их врозь.

Pederasty in ancient Rome thus differed from pederastic practice in ancient Greece, where by custom the couple were both freeborn males of equal social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, педерастия в Древнем Риме отличалась от педерастической практики в Древней Греции, где по обычаю супруги были свободнорожденными мужчинами равного социального статуса.

Race, religion and social status plays no role anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение, религия и социальное окружение больше не играют никакой роли.

Do we sense our social status, even at the moment of birth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознаём ли мы своё социальное положение в момент рождения?

So in this experiment, we took placentas of monkeys that had different social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом эксперименте мы взяли плаценту у обезьян с разным социальным статусом.

Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к правосудию, наш социальный статус, условия жизни, общественный транспорт, еда — всё это напрямую зависит от денег, которыми люди не умеют управлять.

It designates high social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывает на высокий социальный статус.

Status online with social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-статус в соцсетях.

Mooney and others suggested that he was possibly a fur trader, who would have been a man of some social status and financial backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муни и другие предположили, что он, возможно, был торговцем мехами, который был бы человеком с определенным социальным статусом и финансовой поддержкой.

Are you so shallow that you're afraid your social status will be diminished by a big brother who doesn't

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты боишься, что твой социальный статус будет снижен из-за твоего старшего брата, который никуда не идет сегодня вечером?

However, this authorization is not required for the exporting of personal jewellery by travellers, subject to compatibility with the social status of those concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее это разрешение не требуется для вывоза личных драгоценностей пересекающими границу лицами в количестве, соответствующем социальному положению этих лиц.

Bach's fame and the interest of Queen Charlotte helped the piano become a symbol of social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Баха и интерес королевы Шарлотты помогли фортепиано стать символом социального статуса.

Xueshi are receiving high social status and doing carefree jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюэси получают высокий социальный статус и выполняют беззаботную работу.

People in this group lack the jobs, social status, or economic assets that are typical of the elite, and they are better off than the rest of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди этой группы лишены рабочих мест, социального статуса или экономических активов, характерных для элиты, и они живут лучше, чем остальная часть общества.

For Feyerabend, any special status that science might have derives from the social and physical value of the results of science rather than its method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Фейерабенда любой особый статус, который могла бы иметь наука, вытекает из социальной и физической ценности результатов науки, а не ее метода.

For instance, it is disrespectful not to use polite language and honorifics when speaking in Japanese with someone having a higher social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, неуважительно не использовать вежливый язык и почтительность, когда говоришь по-японски с кем-то, имеющим более высокий социальный статус.

You'd be silly to listen to their upside-down notions of social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете глупы, если станете всерьез воспринимать местные представления о социальном статусе.

In a relationship if a partner has lower status or even lower power social undermining becomes more of threat for the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношениях, если партнер имеет более низкий статус или даже более низкую власть, социальный подрыв становится большей угрозой для отношений.

I suspected Emerald had troubles that had nothing to do with social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозревал, что проблемы Эмеральд не имеют ничего общего с ее общественным положением.

Wearing designer clothes with an embroidered logo isn`t regarded as naff in Russia, but it`s a clear indicator of a person`s social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России не считается вычурным носить дизайнерскую одежду с вышитыми на ней логотипами, так как это считается явням показателем социального статуса ее обладателя.

Population issues could not be separated from the issue of improving the social, economic, political and legal status of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по решению проблем в области народонаселения должны быть неразрывно связаны с мерами по улучшению социального, экономического, политического и правового статуса женщин.

social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны.

Also, their social status in their countries of residence as well as their monetary stiuation must play a huge part in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их социальный статус в странах проживания, а также их денежное стимулирование должны играть огромную роль в этом.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

So we are born already knowing the social information, and that social information is not bad or good, it just prepares us for life, because we have to program our biology differently if we are in the high or the low social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рождаемся, уже зная о своём социальном положении, и эти сведения не хорошие и не плохие, они просто готовят нас к жизни, потому что нам нужно по-разному программировать свою биологию в зависимости от того, какое у нас положение в обществе.

To begin with, you clothes reflect your social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала, одежда отражает ваш социальный статус.

The system can be lived and practised independently of age, social status, nationality and denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система может жить и практиковаться независимо от возраста, социального статуса, национальности и вероисповедания.

The Jāti provides identity, security and status and has historically been open to change based on economic, social and political influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джати обеспечивает идентичность, безопасность и статус и исторически была открыта для изменений, основанных на экономических, социальных и политических влияниях.

Professions enjoy a high social status, regard and esteem conferred upon them by society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессии пользуются высоким социальным статусом, уважением и почетом, которыми их наделяет общество.

The arrangement and appearance of feathers on the body, called plumage, may vary within species by age, social status, and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение и внешний вид перьев на теле, называемых оперением, могут варьироваться в зависимости от возраста, социального статуса и пола.

The theme of the art in display is carefully picked to reflect not only a personal taste, but also his social status and political achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема искусства в экспозиции тщательно подобрана, чтобы отразить не только личный вкус, но и его социальный статус и политические достижения.

A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, давно уже не в расцвете сил стремящаяся увеличить свой социальный статус, тратя оставленные ей мужем деньги, добытые не честным путем.

And the conclusion was it was tasks that included social-evaluative threat - threats to self-esteem or social status in which others can negatively judge your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, такими факторами оказались ситуации, включавшие потенциальную угрозу социальной оценки, угрозу самооценке или социальному статусу, ситуации, когда другие люди могли дать негативную оценку.

And the desire part comes, I guess, from social status, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я полагаю, что вдохновение исходит из социального статуса,так?

The ivory handle janbia is often worn as a sign of high social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоять из слоновой кости джанбиа часто носят как знак высокого социального статуса.

A social status among hackers, elite is used to describe the most skilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный статус среди хакеров, элита используется для описания наиболее квалифицированных.

Greed, social injustice, peer pressure and a lust for social status and power may all be contributing factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом факторами, способствующими ее развитию, могут быть алчность, социальная несправедливость, откровенное давление, а также стремление к определенному социальному статусу и власти.

I thought about my economic and social status, my profession, my origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал думать о своих доходах, социальном положении, профессии, занятиях.

Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека.

Born into a certain family, a certain town into a certain social standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в определенной семье, в определенном городе, в определенной социальной среде.

Key controls included metal deposition, acidity status and soil organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми параметрами являются осаждение металлов, степень кислотности и почвенно-органическое вещество.

This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом.

An organization should not be denied consultative status with the Council because of its specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отказывать какой-либо организации в предоставлении ей консультативного статуса в Совете из-за ее специализации.

In addition, the Act prohibits discrimination on the grounds of pregnancy, potential pregnancy, breastfeeding and on status as a parent or carer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот Закон запрещает дискриминацию в связи с беременностью, возможной беременностью, грудным вскармливанием и получением статуса родителя или опекуна.

Preserving the status quo, in which everyone’s territory has already been carved up and divided, was the optimal equilibrium for Ukraine’s top kleptocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение статус-кво, при котором все территории уже поделены и разделены, было оптимальным состоянием равновесия для украинских высших клептократов.

The higher the degree of influence and responsibility a person has or the more complex the work, the higher his or her status in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше степень влияния и ответственности человека или чем сложнее его работа, тем выше его статус в обществе.

Photographers with the status of contributor or correspondent are represented by Magnum but have no voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы со статусом автора или корреспондента представлены компанией Magnum, но не имеют права голоса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal and social status». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal and social status» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, and, social, status , а также произношение и транскрипцию к «legal and social status». Также, к фразе «legal and social status» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information