Legal association - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal/judicial proceedings - юридические / судебные разбирательства
legal writer - юрист-теоретик
legal status - легальное положение
legal equitable theory - правовая теория справедливой
relevant legal documentation - соответствующая правовая документация
with general legal provisions - с общими правовыми положениями
interpretation of legal provisions - толкование правовых норм
legal naturalism - правовой натурализм
adherence to legal requirements - соблюдение требований законодательства
further legal - дальнейшее юридическое
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: объединение, ассоциация, связь, общество, союз, общение, соединение, близость, дружба, жизненное сообщество
foreign trade association - внешнеторговое объединение
disequilibrium association - неравновесная ассоциация
freedom of association - свобода объединений
4c association - 4c ассоциации
african seed trade association - Африканские семена торговой ассоциация
machine builders association - машиностроители ассоциация
image association - объединение изображений
political association - политическое объединение
the national association of community legal centres - Национальная ассоциация общинных юридических центров
freedom of association was - свобода ассоциаций была
Синонимы к association: conglomerate, organization, society, coalition, guild, partnership, union, confederacy, club, federation
Антонимы к association: division, office, department
Значение association: (often in names) a group of people organized for a joint purpose.
Provincial bar associations offered the same free legal assistance mechanisms described earlier. |
Ассоциации адвокатов провинций представляют такие же услуги по оказанию правовой помощи, о которых говорилось выше. |
He previously wrote for The New York Times and before that the Associated Press on baseball and sports legal and labor relations. |
Ранее он писал для The New York Times, а до этого для Associated Press о бейсболе и спортивных правовых и трудовых отношениях. |
You're trying to impress me with your legal domination to prove that you're not just a paralegal but an associate. |
Ты пытаешься впечатлить меня своими юридическими навыками, чтобы доказать, что ты не просто помощник, а дипломированный юрист. |
The Securities Industry and Financial Markets Association of Washington and New York said they would take legal action if the measure passed. |
Ассоциация индустрии ценных бумаг и финансовых рынков Вашингтона и Нью-Йорка заявила, что они примут законные меры, если эта мера будет принята. |
Bookkeeping associations can provide help on bookkeeping issues, tax issues, legal issues and professional development for their members. |
Бухгалтерские ассоциации могут оказать помощь в вопросах бухгалтерского учета, налоговых вопросах, юридических вопросах и профессиональном развитии своих членов. |
If withholding tax applies, it is calculated in the legal entity that is associated with the invoice. |
Если подоходный налог применяется, он вычисляется в юридическом лице, связанном со счетом. |
Bar associations should also play an essential role with regard to the regulation of the process of admitting candidates to the legal profession. |
Кроме того, ассоциации адвокатов должны играть важную роль в отношении регулирования процесса приема кандидатов для работы в области юриспруденции. |
Japanese courts have wrestled with the two conflicting legal values, and found that the right to organize is superior to the right to freedom of association. |
Японские суды боролись с двумя противоречащими друг другу правовыми ценностями и пришли к выводу, что право на организацию выше права на свободу ассоциации. |
Gillard provided legal assistance to help establish the AWU Workplace Reform Association. |
Гиллард оказал юридическую помощь в создании Ассоциации по реформе рабочих мест AWU. |
These associations are all able to assist with legal aid and providing general information to people affected by crime about their rights. |
Все эти ассоциации способны оказывать юридическую помощь и предоставлять общую информацию людям, пострадавшим от преступлений, об их правах. |
In the legal profession, the two most recent part presidents of the Jamaica Bar Association are women. |
В сфере юриспруденции два последних председателя Ямайской ассоциации адвокатов были женщинами. |
Prostitution and associated activities are legal. |
Проституция и связанная с ней деятельность легальны. |
The corresponding legal foundation could either be established by the statute of the lawyers' or bar association or by legislation. |
Соответствующий юридический фонд мог бы создаваться либо в соответствии с уставом ассоциации юристов или адвокатов, либо посредством законодательных мер. |
An association shall not be subject to seizure of assets, closure or search of its headquarters except by order of the competent legal authority. |
Ассоциация может стать объектом конфискации имущества и закрытия или обыска ее штаб-квартиры только по постановлению компетентного правового органа. |
At the top of the scale, the legal profession succeeded first, establishing specialist training and associations, and was soon followed by the medical profession. |
На вершине шкалы сначала преуспела юридическая профессия, создав специальную подготовку и ассоциации, а вскоре за ней последовала медицинская профессия. |
In many CIS countries and transition economies, there is still a lack of professional associations dealing with brokerage, surveying and legal services; |
Во многих странах СНГ и странах с переходной экономикой пока еще имеется недостаточно профессиональных ассоциаций, занимающихся оказанием брокерских, землеустроительных и юридических услуг; |
I also do not agree with what he did but I think he should be afforded proper legal process, says one of Bo’s princeling associates, who was close to Xi in the 1980s. |
«Я не согласен с тем, что он делал, однако мне кажется, что его должны судить по всем юридическим нормам, — говорит один из знакомых Бо, тесно работавший с Си в 1980-х годах. |
Prostitution itself is legal, but many activities associated with it, such as pimping and running brothels, are illegal. |
Проституция сама по себе легальна, но многие виды деятельности, связанные с ней, такие как сутенерство и управление публичными домами, являются незаконными. |
In some countries divisive public controversy occurs over the moral, ethical, and legal issues associated with euthanasia. |
В некоторых странах возникают противоречивые общественные споры по поводу моральных, этических и правовых вопросов, связанных с эвтаназией. |
In 2008 his blog was ranked as the top law professor blog and legal theory blog by the American Bar Association Journal survey of the top 100 blogs. |
В 2008 году его блог был признан лучшим блогом профессора права и блогом юридической теории по результатам опроса журнала American Bar Association Journal из 100 лучших блогов. |
Dennis Kwok, Legislative Councillor for the Legal constituency, and Martin Lee and Denis Chang, two former Hong Kong Bar Association chairmen, led the march. |
Возглавляли шествие Деннис Квок, член законодательного совета от юридического округа, и Мартин Ли и Денис Чанг, два бывших председателя Ассоциации адвокатов Гонконга. |
During the Qing dynasty surname associations often undertook extrajudicial roles, providing primitive legal and social security functions. |
Во времена династии Цин ассоциации фамилий часто выполняли внесудебные функции, обеспечивая примитивные правовые и социальные функции обеспечения. |
Impeachment staff Senior Associate Special Counsel Joseph A. Woods Jr. supervised the staff's constitutional and legal research. |
Старший помощник специального советника по импичменту Джозеф А. Вудс-младший руководил конституционными и правовыми исследованиями сотрудников. |
As part of Unocal's defense of the lawsuit, Unocal Thailand's legal department hired Failure Analysis Associates, Inc. |
В рамках защиты Unocal в судебном процессе юридический отдел Unocal Thailand нанял компанию Failure Analysis Associates, Inc. |
A legal system may confer legal personality on whatever object or association it pleases. |
Правовая система может наделять правосубъектностью любой объект или ассоциацию по своему желанию. |
A legal appeal by the British Homeopathic Association against the decision was rejected in June 2018. |
Судебная апелляция британской гомеопатической ассоциации на это решение была отклонена в июне 2018 года. |
The State recognizes the legal personality of indigenous and peasants' communities, associations and trade unions. |
Государство признает статус юридического лица за коренными и крестьянскими общинами и ассоциациями и профсоюзами крестьян. |
This is the legal foundation on which associations launching into activities described in article 4 of the Convention may be dissolved. |
Данные положения служат правовым основанием для роспуска ассоциаций, которые занимаются деятельностью, указанной в статье 4 Конвенции. |
Although associations may be formed freely, only associations declared to the administrative authorities enjoy legal personality. |
Действительно, хотя объединения могут создаваться свободно, правосубъектностью пользуются только те ассоциации, которые были образованы путем подачи заявления в административный орган. |
In human context, the term adult additionally has meanings associated with social and legal concepts. |
В человеческом контексте термин взрослый дополнительно имеет значения, связанные с социальными и правовыми понятиями. |
The establishment of an association and its acquisition of legal personality are therefore not subject to prior authorization. |
Таким образом, для создания ассоциации и приобретения ею статуса юридического лица не требуется предварительных разрешений. |
This event marks the creation of the legal foundation for a new international association, the establishment of which we proclaimed in June 2001 in Shanghai. |
Это событие знаменует создание правового фундамента для нового международного объединения, учреждение которого мы провозгласили в июне 2001 года в Шанхае. |
In 2009 the Bangladesh Environmental Lawyers Association won a legal case prohibiting all substandard ship-breaking. |
В 2009 году бангладешская Ассоциация юристов-экологов выиграла судебное дело, запрещающее все некачественные поломки судов. |
A simplified form of an association is an ordinary association, which does not have legal personality. |
Простейшей формой ассоциации является обычная ассоциация, которая не имеет статуса юридического лица. |
Prostitution and associated activities are legal and common. |
Игрок имеет ограниченные средства, требующие налогообложения завоеванных территорий. |
Legal proceedings are conducted in public and are open to everybody, including representatives of international organizations and civil society associations. |
Производство ведется публично; оно открыто для всех граждан, включая представителей международных организаций и объединений гражданского общества. |
A fully functioning legal system and - perhaps more importantly - the mentality associated with the rule of law are often absent, or primitive, in most developing countries. |
Наоборот, пиратство надо рассматривать как проблему, возникающую почти во всех находящихся на ранних стадиях развития странах. |
The government of Yemen through MoSAL supports associations for disabled persons by providing legal authority and limited financial assistance. |
Правительство Йемена по линии МСВТ поддерживает ассоциации для инвалидов путем предоставления юридического правомочия и ограниченного финансового содействия. |
This association has a legal standing, and its logo gives the consumer some information and guarantees about the product. |
Эта ассоциация имеет юридическую силу, и ее логотип дает потребителю некоторую информацию и гарантии о продукте. |
This legal association is employed quite frequently within skaldic and eddic sources. |
Эти выборы были названы референдумом по Моди и индуистской националистической политике и пропаганде БДП. |
In the Deep South, women's associations played an important role in rallying support for eugenic legal reform. |
На глубинном юге женские ассоциации играют важную роль в мобилизации поддержки евгенической правовой реформы. |
McDaniel was not the only person associated with Vortex Spring at the time facing serious legal issues. |
Макдэниел был не единственным человеком, связанным с Vortex Spring в то время, столкнувшимся с серьезными юридическими проблемами. |
In this release of Microsoft Dynamics AX, companies are the only kind of legal entity that you can create, and every legal entity is associated with a company ID. |
В данном выпуске Microsoft Dynamics AX компании являются единственным доступным для создания типом юридического лица. Каждое юридическое лицо имеет свой ИД компании. |
After serving as a legal clerk and associate for several law firms, Rivkin joined Hunton & Williams and was promoted to partner. |
После службы в качестве юридического клерка и юриста в нескольких юридических фирмах, Ривкин присоединился к Hunton & Williams и был повышен до партнера. |
The Court stated that the right of association was recognized by the Israeli legal system as a basic constitutional right and as a universal human right. |
Суд определил, что право на ассоциацию признается в правовой системе Израиля основным конституционным правом и универсальным правом человека. |
In countries where prostitution itself is legal, but associated activities are outlawed, prostitution is generally not regulated. |
В странах, где проституция сама по себе легальна, но связанная с ней деятельность запрещена, проституция, как правило, не регулируется. |
In 1886, Weber passed the examination for Referendar, comparable to the bar association examination in the British and U.S. legal systems. |
В 1886 году Вебер сдал экзамен на референдум, сравнимый с экзаменом Ассоциации адвокатов в британской и американской правовых системах. |
All associations must register with the National Register of Legal Persons, although registration is not a prerequisite for legal personality. |
Все объединения должны быть зарегистрированы в Национальной регистрационной палате для юридических лиц, хотя регистрация и не является условием для приобретения правоспособности. |
In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention. |
Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира. |
Because the most insidious form of racism is unconscious and exists in our legal system. |
Потому что самая коварная форма расизма неосознанно существует в нашей правовой системе. |
In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained. |
В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах. |
The foundation of professional legal assistance is honesty, diligence and versatile knowledge of our attorneys. |
Основанием профессиональной юридической помощи является чест- ность, трудолюбие и разносторонние знания наших адвокатов. |
From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state. |
С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства. |
Even in those states where creditors have the legal authority to take other assets or wage income, the personal bankruptcy laws are so restrictive that creditors don’t bother to try. |
Даже в тех государствах, где кредиторы имеют юридическое право взыскивать долги из прочих активов или доходов в форме заработной платы, законы о частном банкротстве имеют настолько серьезные ограничения, что кредиторы даже не пытаются пробовать. |
You've been frequenting drinking establishments since you were of legal age. |
Ты посещаешь питейные заведения с совершеннолентия. |
You claim to love our legal system so much, answer the question. |
Вы же клялись в любви к нашей правовой системе, ответьте на вопрос. |
My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning. |
Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром. |
Hitler considered it a moral duty to destroy Jews because he saw them as the root of all of Germany's ills and the violence associated with communism. |
Гитлер считал моральным долгом уничтожить евреев, потому что видел в них корень всех бед Германии и насилия, связанного с коммунизмом. |
She was in her eighties before she retired, working at the museum, retiring as an Honorary Associate in Natural Science Education. |
Ей было за восемьдесят, прежде чем она вышла на пенсию, работая в музее, выйдя на пенсию в качестве почетного сотрудника по естественнонаучному образованию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal association».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal association» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, association , а также произношение и транскрипцию к «legal association». Также, к фразе «legal association» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
