Legislation system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
penal legislation - уголовное законодательство
in accordance with the legislation of the RF - в соответствии с законодательством Российской Федерации
in accordance with the Russian Federation legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
liberalisation of the existing legislation - либерализация действующих законов
administrative legislation - административное законодательство
freedom of information legislation - Закон о свободе информации
labour legislation - трудовое законодательство
remedial legislation - процессуальное законодательство
commercial legislation - хозяйственное законодательство
improvement of legislation - совершенствование законодательства
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
dust removal system - пылеулавливающая установка
parallel computing system - параллельная вычислительная система
management system - административная система
infra-red passive homing guidance system - инфракрасная система самонаведения
mobile telecommunication system - система мобильной связи
jet propulsion system - реактивная двигательная установка
managerial control system - система административного управления
lube system - система смазки
video surveillance system - система видео наблюдения
distributed system - распределенная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
The public school system was established by the Reconstruction era legislature; before the war, all education was private. |
Государственная школьная система была создана законодательным органом эпохи реконструкции;до войны все образование было частным. |
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 formalized the system and is the set of international legislation in use nowadays. |
Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961 года формализовала эту систему и является сводом международного законодательства, действующего в настоящее время. |
LEAP works to educate law enforcement, legislators, and the public about ways to bring about positive change in the criminal justice system. |
LEAP работает над просвещением правоохранительных органов, законодателей и общественности о путях достижения позитивных изменений в системе уголовного правосудия. |
It also provided for a unicameral legislature and a cabinet system. |
Он также предусматривает однопалатный законодательный орган и систему кабинетов министров. |
Pursuant to new social legislation, child allowance has become part of a uniform system of exercising rights to public funds. |
В соответствии с новым социальным законодательством детские пособия стали частью единой системы осуществления прав на получение государственных средств. |
The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches. |
Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти. |
Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system. |
Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны. |
President Barack Obama signed the legislation repealing the NSPS system on October 29, 2009. |
Президент США Барак Обама подписал закон об отмене системы NSPS 29 октября 2009 года. |
This hour was only briefly in official use, being repealed by the same 1795 legislation that first established the metric system. |
Этот час лишь на короткое время вошел в официальное употребление, будучи отменен тем же законом 1795 года, который впервые установил метрическую систему. |
The Paxos protocol was first published in 1989 and named after a fictional legislative consensus system used on the Paxos island in Greece. |
Протокол Паксоса был впервые опубликован в 1989 году и назван в честь вымышленной системы законодательного консенсуса, используемой на острове Паксос в Греции. |
The legislative process, still under way on the basis of political and social changes, results in the fundamental transformation of the legal system. |
В результате законодательного процесса, который все еще продолжается на основе политических и социальных перемен, была коренным образом преобразована правовая система. |
Instead they'd gone on to give every member system of the League effective veto power in the League legislature. |
Каждая система в составе Лиги получила право вето при обсуждении вопросов общего законодательства. |
It is too early to say with certainty that these legislative changes in the electoral system will have significant impacts on the outcome of the 2012 presidential elections. |
Еще слишком рано утверждать с уверенностью, что эти законодательные изменения на уровне избирательной системы будут иметь существенное влияние на результаты президентских выборов 2012 года. |
Due to the historical influence of the Napoleonic Code on the legal system of the Grand Duchy, French is the sole language of the legislation. |
В силу исторического влияния Кодекса Наполеона на правовую систему Великого Княжества французский язык является единственным языком законодательства. |
This system depends on strong competition for its health and vigor, and strong competition depends, in turn, on compliance with antitrust legislation. |
Эта система зависит от сильной конкуренции за ее здоровье и жизнеспособность, а сильная конкуренция, в свою очередь, зависит от соблюдения антимонопольного законодательства. |
The land-management system has been reorganized and new legislation is in operation in the town planning and building construction fields. |
Была реорганизована система землепользования, и вступило в действие новое законодательство в области планировки городов и строительства зданий. |
In the United States, congressional legislators warned that the ECHELON system could be used to monitor U.S. citizens. |
В Соединенных Штатах законодатели Конгресса предупредили, что ЭШЕЛОННАЯ система может быть использована для наблюдения за гражданами США. |
In 1950, the East Bengal Legislative Assembly enacted land reform, abolishing the Permanent Settlement and the zamindari system. |
В 1950 году Законодательное Собрание Восточной Бенгалии провело земельную реформу, упразднив постоянное поселение и систему заминдари. |
The aforementioned legislation has served as the basis for ensuring the stability of the Belarusian rail transport system. |
Основываясь на вышеуказанных законодательных документах, на Белорусской железной дороге создана стабильная обстановка в организации перевозочного процесса. |
The Legislative Computer Systems office provides technical support for offices under the Clerk and maintains the electronic voting system on the House floor. |
Управление законодательных компьютерных систем обеспечивает техническую поддержку кабинетов под руководством секретаря и поддерживает электронную систему голосования на первом этаже здания. |
During Reconstruction, state legislators ratified a new state constitution in 1868 which created the state's first public school system and expanded women's rights. |
Во время реконструкции законодатели штата ратифицировали новую конституцию штата в 1868 году, которая создала первую государственную школьную систему штата и расширила права женщин. |
A presidential system is a system of government of a republic in which the executive branch is elected separately from the legislative. |
Когда посетители просматривают проксированный сайт, запросы возвращаются на исходный сайт,где отображаются страницы. |
In addition, as part of the system of checks and balances, Article I, Section 7 of the Constitution gives the president the power to sign or veto federal legislation. |
Кроме того, в рамках системы сдержек и противовесов статья I, раздел 7 Конституции дает президенту право подписывать федеральные законы или накладывать на них вето. |
The Supreme Soviet was the first socialist legislature and the Soviet legislative system has been introduced in all communist states. |
Верховный Совет был первым социалистическим законодательным органом, и Советская законодательная система была введена во всех коммунистических государствах. |
The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation. |
Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство. |
Naturally the state of traffic legislation, traffic culture, and safety culture in the tram and traffic system may have an influence on tram accidents. |
Естественно, что состояние законодательства о дорожном движении, культуры дорожного движения и культуры безопасности в трамвайно-транспортной системе может оказывать влияние на трамвайные аварии. |
The cabinet system of Canada unites the legislative and the executive branches. |
Кабинетная система Канады объединяет законодательную и исполнительную ветви власти. |
Blacks were excluded from the formal political system until after passage of federal civil rights legislation in the mid-1960s. |
Чернокожие были исключены из официальной политической системы вплоть до принятия Федерального закона о гражданских правах в середине 1960-х годов. |
The Minnesota Youth In Government program consists of both a Model Assembly, representing the state legislative system, and a Model United Nations. |
Программа Молодежь Миннесоты в правительстве включает в себя как типовую Ассамблею, представляющую законодательную систему штата, так и типовую Организацию Объединенных Наций. |
Although it failed, it detailed legislation for the implementation of a system of land value taxation using annual value assessment. |
Хотя это и не удалось,он подробно описал законодательство для внедрения системы налогообложения стоимости земли с использованием ежегодной оценки стоимости. |
Finally, the macro-system involves the legislation, history and social climate of a society. |
Наконец, макросистема включает в себя законодательство, историю и социальный климат общества. |
Yet the health system and health care cannot be reformed without a new legislative basis reflecting an approach that is radically different from previous ones. |
Реформа здравоохранения, равно как и реформа сферы охраны здоровья, не может быть реализована без новой, принципиально отличающейся от существующих ранее подходов, законодательной основы. |
This system depends on strong competition for its health and vigor, and strong competition depends, in turn, on compliance with antitrust legislation. |
Эта система зависит от сильной конкуренции за ее здоровье и жизнеспособность, а сильная конкуренция, в свою очередь, зависит от соблюдения антимонопольного законодательства. |
In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system. |
В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему. |
Before this system was introduced, a filibuster would stop the Senate from moving on to any other legislative activity. |
Прежде чем эта система была введена, флибустьерство помешало бы Сенату перейти к любой другой законодательной деятельности. |
Since the massacre, Brazil's federal government has passed new legislation to reform the prison system, all of which has yet to be enforced. |
После кровавой бойни федеральное правительство Бразилии приняло новое законодательство, направленное на реформирование пенитенциарной системы, которое до сих пор не приведено в исполнение. |
The most noticeable feature of the Anglo-Saxon legal system is the apparent prevalence of legislation in the form of law codes. |
Наиболее заметной особенностью англосаксонской правовой системы является явное преобладание законодательства в виде правовых кодексов. |
The executive and legislative branches of modern states enact policy into laws which are then administered through the judicial system. |
Исполнительная и законодательная ветви власти современных государств воплощают политику в законы, которые затем осуществляются через судебную систему. |
In the United States there are two major pieces of legislation that govern the use of assistive technology within the school system. |
В Соединенных Штатах существуют два основных законодательных акта, регулирующих использование вспомогательных технологий в школьной системе. |
Emmet O'Neal, elected governor in 1910, made the commission system his favored reform, and secured its passage by the legislature in 1911. |
Эммет О'Нил, избранный губернатором в 1910 году, сделал систему комиссий своей любимой реформой и обеспечил ее прохождение Законодательным собранием в 1911 году. |
It introduced the presidential system and established separate legislative, administrative and judicial branches. |
Она ввела президентскую систему и создала отдельные законодательные, административные и судебные органы. |
Unlike a presidential system, as used, for example, in the United States, a parliamentary system's executive and legislative branches are intertwined. |
В отличие от президентской системы, используемой, например, в Соединенных Штатах, исполнительная и законодательная ветви парламентской системы взаимосвязаны. |
The Poor Relief Act 1601 consolidated earlier poor relief legislation and introduced a system of rating property. |
Закон о помощи бедным 1601 года объединил ранее действовавшее законодательство о помощи бедным и ввел систему оценки имущества. |
That motivated the legislators to authorise the construction of a modern sewerage system in the city, of which the S-bend was an essential component. |
Это побудило законодателей санкционировать строительство современной канализационной системы в городе, существенным компонентом которой был S-образный изгиб. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
Like all the states of India, Jammu and Kashmir had a multi-party democratic system of governance and had a bicameral legislature. |
Как и все штаты Индии, Джамму и Кашмир имели многопартийную демократическую систему управления и двухпалатный законодательный орган. |
It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period, by means of the first past the post system. |
Он избирает одного депутата в нижнюю палату Конгресса на каждый трехлетний законодательный период, используя первую прошедшую почтовую систему. |
So do you see the adoption of this legislation as a benefit, or rather as another burden on the bureaucratic system? |
Как вы считаете, утверждение этого закона принесет пользу или дополнительную нагрузку на систему бюрократии? |
It is clear from the statute and legislative history that an OSP has no duty to monitor its service or affirmatively seek infringing material on its system. |
Из статута и истории законодательства ясно, что OSP не обязана контролировать свою службу или официально искать материалы, нарушающие ее систему. |
Legislation established an EU type approval system to replace the national schemes of the twelve member states. |
Более структурированный избирательный бюллетень перечисляет всех кандидатов, и избиратели отмечают каждого кандидата, которого они поддерживают. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed. |
Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство. |
You can also learn more about the Gentoo mailing list system by reading the short Gentoo mailing list FAQ that appears later in this document. |
Кроме того, чтобы освоиться с системой рассылок Gentoo, прочитайте краткий сборник часто задаваемых вопросов о рассылках Gentoo, приведённый ниже. |
the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way. |
вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано. |
Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats. |
Из 58 кандидатов китайского происхождения, которые баллотировались в качестве представителей Джакарты на парламентских выборах 2009 года, два получили места. |
Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator. |
Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislation system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislation system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislation, system , а также произношение и транскрипцию к «legislation system». Также, к фразе «legislation system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.