Less unhappy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less unhappy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее несчастным
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • play less of a role - играть меньшую роль

  • not less than 14 days - не менее чем за 14 дней

  • with less funding - с меньшим количеством средств

  • less expensive options - менее дорогие варианты

  • while less - в то время как менее

  • less bulky - менее громоздким

  • less impressed - менее впечатлены

  • less years - меньше года

  • less exposure - экспозиции менее

  • fed less - кормили меньше

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- unhappy [adjective]

adjective: несчастный, несчастливый, неудачный



The marriage was markedly unhappy, in part because of Vivienne's health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак был явно несчастливым, отчасти из-за проблем со здоровьем Вивьен.

We didn't take a vow to be unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не принимали присягу быть несчастными.

Both of them unhappy, ashamed and running away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим им плохо, обоим стыдно - и оба обращаются в бегство.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

From her brief unhappy days as a stage-singer, she had some idea how they might have gotten there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолгие безрадостные дни сценической карьеры позволяли ей догадываться, каким образом оказался здесь столь пикантный предмет.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

I represent some very unhappy clients who invested their money with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

I had spent most of my early life being unhappy purely because of external circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть раннего периода своей жизни я был несчастлив по чисто внешним причинам.

My daughter must have been very unhappy, because she was chopped up by her hated father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что её разрубил отец, которого она ненавидела.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики.

He accused me of being terminally unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил меня в том, что я неизлечимо несчастна.

Beautiful, rich, married and unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые, богатые, замужем, но абсолютно несчастливые.

He must've had some very unhappy customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у него было несколько очень недовольных клиентов.

However, the reduction in scale was less radical than that of the Western European empires and they retain (both by default and design) elements of their former imperial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масштабы сокращения территорий были не такими значительными, как в случае с западноевропейскими империями, и они до сих пор сохраняют элементы их прежней имперской роли.

The leftists want the Wilders supporters to be less xenophobic and more accepting of other cultures – just like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники левого крыла хотят, чтобы соратники Вилдерса смягчили свои резко ксенофобские позиции и начали с большей готовностью принимать другие культуры — как они сами делают.

The unhappy prologue stopped short for the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злополучный пролог был прерван вторично.

Carey Ashburn looked unhappy, for it was obvious that he, too, disliked Rhett intensely. He gladly would have sided with the doctor but he could not lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйри Эшберн был в большом затруднении, так как он - по всему было видно - тоже крепко недолюбливал капитана Батлера и охотно принял бы сторону доктора, но лгать Кэйри не умел.

The heart of a girl whose life is wretched and unhappy is a sponge that will thirstily absorb love; a dry sponge that swells at the first drop of sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце жалкой, несчастной, бедной девушки -губка, готовая жадно впитать в себя любовь и до такой степени сухая, что разбухает, как только на нее упала капля чувства.

Can I cease to interest myself in the fortunes of the unhappy young man who supped with us some hours ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу оставаться равнодушным к печальной участи несчастного молодого человека, с которым мы ужинали не далее как вчера вечером.

I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка.

No one knows that he bears within him a frightful parasitic pain with a thousand teeth, which lives within the unhappy man, and of which he is dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, что страшный разрушительный недуг живет в этих несчастных и как червь гложет их, причиняя тяжкие муки.

Bored by the normal, bored by the happy, the unhappy couples, and bored out of my mind by families, good, bad, or indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучно быть нормальным, скучно быть счастливым несчастные пары скучают от семьи хорошо это, плохо или неважно.

If a problem can be solved, why be unhappy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема разрешима, зачем быть несчастным?

She says this job is making me unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, эта работа делает меня несчастным.

She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной.

These letters are, in fact, related to that unhappy business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что эти письма связаны с той прискорбной историей.

I admit to making certain parties unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, что некоторые не слишком довольны мной.

They're even saying how unhappy they are bring dragged into this, it's chaos everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все недовольны, что их в это втянули.

I take it Mr. Cummings was unhappy with your decision?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, мистер Каммингс недоволен вашим решением?

As ill luck would have it, a board fell at that moment from the roof and hit the unhappy governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на грех с крыши слетела в этот самый момент выломанная доска и ударила в несчастного.

It isn't you who is unhappy, it's those of us here, left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не ты несчастлив - несчастны мы, те, кто остался.

As she did not conceal from me that you also are acquainted with all her misfortunes, I can inform you every thing without reserve of her unhappy situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она не скрыла от меня, что вы тоже осведомлены о всех ее несчастьях, я могу без стеснения говорить о ее горестном положении.

I know he is very unhappy there all alone, she said, and I hate to think of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю себе, как ему там тяжело совсем одному.

And she had made him unhappy during the last six months when she could have made him very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за последние полгода превратила в несчастного человека, в то время как могла бы сделать очень счастливым.

If you have heard anything of my unhappy history you will know that I made a rash marriage and had reason to regret it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слухи о моей горькой судьбе дошли и до вас, то вы должны знать, что я вышла замуж опрометчиво и имею все основания сожалеть об этом.

Yes, yes.... Quite the contrary.... I'd rather be a complete scoundrel... that is no... not a scoundrel at all, but on the contrary completely unhappy rather than a scoundrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да... Я даже совершенно напротив... захотел бы быть совершенным подлецом... то есть нет... хотя вовсе не подлецом, а, напротив, совершенно несчастным, чем подлецом.

Now, supposing I am deceived, supposing this man has not been unhappy enough to merit happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если я ошибся, и этот человек не настолько несчастлив, чтобы заслужить счастье?

Sometimes people have to go back and fix the things that made them unhappy before they were happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда людям надо улаживать дела, которые делали их несчастными до того, как они стали счастливыми.

I would be extremely unhappy if, let's say, I got blindsided and I wound up in court with you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень не рад, если я, так скажем, угожу в подставу и окажусь на скамье подсудимых с вами двумя.

An unhappy subscriber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольный пользователь.

Wade edged closer to him, scuffing one foot and looking unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд подошел к нему совсем близко и остановился, шаркая ногой по ковру. Вид у него был глубоко несчастный.

Although some Northerners were unhappy at the Fugitive Slave Act, relief was widespread, as it was hoped this would settle the slavery question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые северяне были недовольны законом о беглых рабах, облегчение было широко распространено, поскольку надеялись, что это решит вопрос о рабстве.

The last line of the poem describes Turnus' unhappy passage into the Underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя строка поэмы описывает несчастный переход Турнуса в подземный мир.

While the stories about DGC shelving the album were untrue, the band actually was unhappy with certain aspects of Albini's mixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рассказы о том, что DGC отложила альбом, были неправдой, группа На самом деле была недовольна некоторыми аспектами миксов Альбини.

A brief and unhappy visit to Majorca with Sand in 1838–39 would prove one of his most productive periods of composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий и неудачный визит на Майорку с песком в 1838-1839 годах станет одним из самых плодотворных периодов его творчества.

Maslow was unhappy with what happened with many people when they read what he wrote about 'self-actualizing people'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маслоу был недоволен тем, что происходило со многими людьми, когда они читали то, что он писал о самоактуализирующихся людях.

Unhappy with the results, the band parted ways with Donato shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольные результатами, музыканты вскоре расстались с Донато.

I am not saying this is GA material or isn't GA material, but am saying I am unhappy with the review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что это материал GA или не материал GA, но говорю, что я недоволен обзором.

Very unhappy and stressed out, the group under observation was most likely the Tlatelcans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень несчастная и напряженная группа под наблюдением была, скорее всего, Тлателканцами.

The marriage was however unhappy and short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот брак был несчастливым и недолгим.

During its filming, lead actor Richard Widmark was unhappy with director Robert Totten and arranged to have him replaced by Don Siegel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок фильма ведущий актер Ричард Уидмарк был недоволен режиссером Робертом Тоттеном и договорился, чтобы его заменил Дон Сигел.

The unhappy triad is a set of commonly co-occurring knee injuries which includes injury to the medial meniscus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная триада - это совокупность обычно сопутствующих травм колена, которая включает в себя повреждение медиального мениска.

In many cases, the exact or similar accommodation purchased, will be happily transferred by an unhappy timeshare owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях точное или аналогичное жилье, купленное, будет счастливо передано несчастным владельцем таймшера.

Despite his new work, the projects he worked on at the theatre were often prohibited, and he was stressed and unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его новую работу, проекты, над которыми он работал в театре, часто были запрещены, и он был напряжен и несчастлив.

Unhappy, Alice begins to cry and her tears literally flood the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная Алиса начинает плакать, и ее слезы буквально заливают коридор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less unhappy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less unhappy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, unhappy , а также произношение и транскрипцию к «less unhappy». Также, к фразе «less unhappy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information