Lesser role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lesser role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меньшая роль
Translate

- lesser [adjective]

adjective: меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, мелочный, ограниченный

- role [noun]

noun: роль



Mohini plays a lesser role in a Shaiva legend in the Skanda Purana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохини играет меньшую роль в легенде Шивы в Сканда-Пуране.

The role Russia, and to a lesser extent China, is currently playing in the Middle East is destructive and self-defeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую Россия и – в меньшей степени – Китай в настоящее время играют на Ближнем Востоке, не только деструктивна в принципе, но и вредна для них же самих.

It also deals with the lesser role of those developing support equipment, notably the FIDO burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет дело с меньшей ролью тех, кто разрабатывает вспомогательное оборудование,в частности горелку FIDO.

With it, political power was to be concentrated to Parliament, with a lesser role for a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью политическая власть должна была быть сосредоточена в парламенте, с меньшей ролью правительства.

People like the Lady have trouble assuming a lesser role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вроде Госпожи не способны воспринимать себя на второстепенных ролях.

The Regent let his ministers take full charge of government affairs, playing a far lesser role than his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регент позволил своим министрам полностью взять на себя управление государственными делами, играя гораздо меньшую роль, чем его отец.

It seems to get evidence of the Kwantung Army played a role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль.

No one's role was too small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая роль не была мала.

Its role in the globalization process is therefore no less crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей.

The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли.

And this will give better opportunities for all to play a more significant role in our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит всем играть более существенную роль в нашей работе.

But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.

Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи.

If you'd gotten money, could you have kept up the role even away from their house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у вас были деньги, могли бы вы продолжать играть даже вне их дома?

At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.

Now auditioning for the role of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, претендентка на роль Бога

And how is he qualified for this role?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько он квалифицирован для этой роли?

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

No. You made them to create lesser beings, to make you large, to make you Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. чтобы стать их Владыкой.

The handler's role is to guide the undercover agent in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь задач куратора - направлять агента-нелегала?

He really needs a male role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен такой мужской пример.

It's very important for a child's environment that the role models around them make a consistent and conspicuous effort to keep calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для окружения детей очень важно, чтобы ролевые модели вокруг них предпринимали постоянные и заметные попытки быть спокойными.

That means taxonomists created the entire category of lesser ape just to single out the poor gibbon as the weird kid on the playground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что таксономисты выделили целое семейство низших обезьян только для того, чтобы выставить гиббонов самыми чудиками во дворе.

Each increases or decreases total aircraft dihedral effect to a greater or lesser degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый увеличивает или уменьшает суммарный двугранный эффект самолета в большей или меньшей степени.

From 2014 to 2017, Pace played the role of Joe MacMillan in the AMC series Halt and Catch Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 по 2017 год Пейс играл роль Джо Макмиллана в сериале AMC Halt and Catch Fire.

Norris plays himself, in a small but pivotal role, as one judge during a dodgeball match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис играет самого себя, в небольшой, но ключевой роли, как один судья во время матча по вышибалам.

He began writing film reviews for the Los Angeles Times in 1962, and served in that role until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал писать обзоры фильмов для Los Angeles Times в 1962 году и служил в этой роли до 2005 года.

The role of selection is to favor organisms that are best adapted to prevailing environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль отбора состоит в том, чтобы благоприятствовать организмам, которые лучше всего приспособлены к преобладающим условиям окружающей среды.

The Three Witches represent evil, darkness, chaos, and conflict, while their role is as agents and witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три ведьмы олицетворяют зло, тьму, хаос и конфликт, в то время как их роль заключается в качестве агентов и свидетелей.

The original myth may have been about a lesser god, Helel, trying to dethrone the Canaanite high god El, who was believed to live on a mountain to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный миф, возможно, был о меньшем Боге, Хелеле, пытающемся свергнуть ханаанского верховного бога Эла, который, как считалось, жил на горе к северу.

Some of these classes of architecture formed lesser groups in the outlying areas of the city, which served as sacred centres for non-royal lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих классов архитектуры образовывали небольшие группы в отдаленных районах города, которые служили священными центрами для некоролевских родов.

Nevertheless, dermatology has co-opted some aspects of skin care, particularly in the U.S., and to a significantly lesser extent elsewhere, such as the U.K. Add from .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Дерматология кооптировала некоторые аспекты ухода за кожей, особенно в США, и в значительно меньшей степени в других странах, таких как Великобритания .

In 1972, the Dutch government divided drugs into more- and less-dangerous categories, with cannabis being in the lesser category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году голландское правительство разделило наркотики на более и менее опасные категории, причем каннабис был в меньшей категории.

From August 26 to August 28, the storm affected several parts of the northernmost Lesser Antilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 26 по 28 августа шторм затронул несколько районов самых северных Малых Антильских островов.

A midshipman outranked most other petty officers and lesser warrant officers, such as the Master-at-arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичман по рангу превосходил большинство других младших офицеров и младших уоррент-офицеров, таких как старший офицер.

Kana can be written in small form above or next to lesser-known kanji in order to show pronunciation; this is called furigana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кана может быть написана в маленькой форме выше или рядом с менее известными кандзи, чтобы показать произношение; это называется Фуригана.

Terrestrial objects rise or fall, to a greater or lesser extent, according to the ratio of the four elements of which they are composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земные объекты поднимаются или опускаются в большей или меньшей степени в зависимости от соотношения четырех элементов, из которых они состоят.

The island is in the Leeward Islands, which is part of the chain known as the Lesser Antilles, in the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров находится на Подветренных островах, которые являются частью цепи, известной как Малые Антильские острова, в Вест-Индии.

The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла.

War is the realm of uncertainty; three quarters of the factors on which action in war is based are wrapped in a fog of greater or lesser uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война-это царство неопределенности; три четверти факторов, на которых основывается действие в войне, окутаны туманом большей или меньшей неопределенности.

This is a lesser-known deck which operates on a principle similar to that of the Invisible Deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка, хорошая коммуникация, продуманная техника и информированный о травме уход могут помочь смягчить этот дискомфорт.

In addition, some studies suggest lesser ties with populations in the Middle East, as well as some groups in southern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые исследования предполагают меньшие связи с населением на Ближнем Востоке, а также с некоторыми группами в Южной Европе.

Like Gylfaginning, the Poetic Edda mentions the existence of many lesser norns beside the three main norns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры партии Индийский национальный конгресс, такие как Рахул Ганди и другие признали свое поражение и поздравили Моди и его партию.

Its mainstay type was the Fokker F.VIIB with a lesser number of smaller Fokker VIIA and 14 Handley-Page types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основным типом был Fokker F. VIIB с меньшим количеством меньших Fokker VIIA и 14 типами Хэндли-Пейджа.

It was only marketed in South Korea, Scandinavia, Southeast Asia and to a lesser degree South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продавался только в Южной Корее, Скандинавии, Юго-Восточной Азии и в меньшей степени в Южной Америке.

This is very similar to homonymous hemianopia, but to a lesser degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень похоже на омонимичную гемианопсию, но в меньшей степени.

The greater sciatic foramen lies above the ligament, and the lesser sciatic foramen lies below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность состояла в том, чтобы покинуть кратер выносливости, посетить его отброшенный тепловой щит и отправиться в кратер Виктория.

The lesser-used term pro-mia refers likewise to bulimia nervosa and is sometimes used interchangeably with pro-ana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее употребляемый термин pro-mia относится также к нервной булимии и иногда используется взаимозаменяемо с pro-ana.

Female genital mutilation is found mostly in Africa, and to a lesser extent in the Middle East and some other parts of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калечащие операции на женских половых органах встречаются в основном в Африке и в меньшей степени на Ближнем Востоке и в некоторых других частях Азии.

It exits the pelvic cavity through the lesser sciatic foramen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходит из тазовой полости через малое седалищное отверстие.

Fat intake has increased in the Western World in recent decades, just to a slightly lesser extent than carbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление жиров увеличилось в западном мире в последние десятилетия, только в несколько меньшей степени, чем углеводов.

Perhaps a paragraph at the end, noting this other lesser-known history would be appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет уместен абзац в конце, отмечающий эту другую менее известную историю.

It is used extensively in mosques in Eastern China and to a lesser extent in Gansu, Ningxia and Shaanxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко используется в мечетях Восточного Китая и в меньшей степени в Ганьсу, Нинся и Шэньси.

The additional costs are mainly supported by the Free State of Saxony and the City of Leipzig, and to a lesser extent, the German Railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные расходы в основном поддерживаются свободным государством Саксония и городом Лейпциг, а также в меньшей степени немецкими железными дорогами.

The greater/lesser tubercule is located from the top of the acromion laterally and inferiorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой / Малый бугорок расположен от вершины акромиона латерально и ниже.

Although the image in the farthest glass will be of lesser size, there you will see that it must match the brightness of the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя изображение в самом дальнем стекле будет иметь меньший размер, там вы увидите, что оно должно соответствовать яркости остальных.

Lesser punishment is recommended for consensual adulterous sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет также фигурировал в погребениях членов королевской семьи в городах-государствах Майя.

In most cases, lesser penalties are given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев назначается меньшее наказание.

Several other species are used to a lesser extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других видов используются в меньшей степени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lesser role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lesser role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lesser, role , а также произношение и транскрипцию к «lesser role». Также, к фразе «lesser role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information