Letter that savors of jealousy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter that savors of jealousy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо, в котором сквозит ревность
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- savors

смакует

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- jealousy [noun]

noun: ревность, зависть, ревнивость, подозрительность



The letter indicates that when she first discovered Hill was injured, he explained to her that Appelquist had shot him, apparently out of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме говорится, что, когда она впервые обнаружила, что Хилл ранен, он объяснил ей, что Аппельквист застрелил его, очевидно, из ревности.

Is it really necessary to stick to the letter of the law like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так точно придерживаться буквы закона?

Your letter has not yet arrived, but I will let you know when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше письмо еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим.

I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип.

Did you ever get a hate letter written in crayon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь получала письмо с жалобой, написанное цветными мелками?

He can shoot the breeze, write a letter, read a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.

At least one Ripper letter was mailed from Folkestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере одно из писем Потрошителя было отправлено из Фолкстоуна.

Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры.

Have this letter dispatched to the Marquis de Montesquieu immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо маркизу де Монтескье. Срочное.

It was a letter to Natasha, his adored Natasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было письмо к Наташе, к возлюбленной его Наташе.

Just a letter in response to the multitude I have sent you would have been enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы одного письма в ответ на все те многочисленные письма что я отправила тебе, было бы достаточно.

Lucien laid Esther's letter next his heart, with the miniature she had returned to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен положил на сердце письмо Эстер вместе с портретом, который она вернула ему.

Sonya wore a company smile but was evidently tormented by jealousy; now she turned pale, now blushed and strained every nerve to overhear what Nicholas and Julie were saying to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли.

It is four counts of indecent exposure, two counts of lewd, lascivious behaviour, and one count of pure jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре обвинения в непристойном обнажении, два в непристойном поведении, и одно. в жуткой ревности.

Well, the main reasons for murder are jealousy, revenge - and profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так, основные причины для убийства - зависть, месть, и прибыль.

Gavroche must have delivered my letter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ему передал Гаврош мое письмо.

The address on this letter was, in handwriting, as like Colonel Hervey's as one blade of corn is like another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес на конверте был написан от руки, точь-в-точь как у полковника Харви - ни за что не отличишь.

Y... you're telling me she's not as good a witness as a dead letter carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что из неё свидетель хуже, чем из мёртвого почтальона.

Here Jones hastily took the letter, and presently after slipped five pieces into her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс поспешно схватил письмо и сунул ей в руку пять монет.

I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен.

Strange, that my first passionate love-letter should have been addressed to a dead girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не странно ли, что это первое письмо я писал мертвой?

And the third? asked the baroness, and her eyes lit up with the evil sparks of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А третье? - спросила баронесса, и глаза ее зажглись злыми искрами ревности.

And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там.

I even understand why your jealousy would be directed at me, Even though I never conspired to take jamie from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, почему твоя ревность направлена на меня, хотя я даже и не думала уводить у тебя Джейми.

This is the dead letter office from the United States postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это офис пропавших писем из почтового сервиса Соединенных Штатов.

It was a microfilm, which had been attached to the letter in the form of a dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был микрофильм, прикреплённый к письму в виде точки.

Letter of recommendation like that from a man like me - done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация от такого как я и дело... в шляпе.

He was really shaken up about some letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расстроен из-за какого письма.

Why are zebras always given for the last letter of the alphabet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему зебру... всегда выбирают последней буквой алфавита?

Even possibly... I have some control over the jealousy... or satisfaction of a husband... by depicting his wife... dressed or undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, я даже до некоторой степени способен вызвать ревность или удовольствие мужа нарисовав его жену одетой или... раздетой.

As far as I'm concerned, I don't understand jealousy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не понимаю ревности...

“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

A letter come to hand I need to take to Bill's missus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у меня письмецо нарисовалось. Надо передать его жене Билла.

To give point to unending pursuit of the leader, Mit-sah favoured him over the other dogs. These favours aroused in them jealousy and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы усилить вражду всей упряжки к Лип-Липу, Мит-Са стал отличать его перед другими собаками, возбуждая в них ревность и ненависть к вожаку.

I just got a letter from Tim O'Neil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что получил письмо от Тима О'Нила.

I knew the results before you opened the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал результаты ещё до того, как ты открыла конверт.

Briony found my address somehow, and sent a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайони отыскала мой адрес и прислала письмо.

If I'd wanted the laws of this town enforced to the letter, I wouldn't have hired fatty here as police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел, чтобы в этом городе все было в соответствии с буквой закона, я бы не назначил толстячка шефом полиции.

Look, I'll come back to your case, and I'll give you a free pass on the crazy jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я вернусь к твоему делу. И я не осуждаю тебя за ревность.

When Gjermund saw that Berit was dancing with his rival, he was consumed with jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гьермунд увидел Берит танцующей со своим соперником, его обуяла ревность.

I don't live in the area, so I never got a letter or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не живу в этой местности, поэтому я не получал письма.

We think Jafar killed Danny out of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем Джафар убил Дэнни из-за зависти.

P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника.

But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?

This is the recommendation letter from Dr. Benavides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рекомендательное письмо от доктора Бенавидеса.

Did you get that reference letter I sent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила?

So I heard from One Police Plaza. They received my letter, and apparently they also received hundreds of others in support of C.J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала, в главном управлении получили моё письмо, и, оказывается, они получили сотню других в поддержку СиДжея.

I cannot, you see, imagine this man... the man who is mad with rage and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ни стараюсь, я не представляю себе этого человека, обуреваемого гневом и ревностью...

And jealousy makes it stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ревность губит его.

It usually takes several drafts to compose a proper mask letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно требуется несколько попыток, чтобы сочинить маскировочное письмо.

I may not word this as memorably as I'd like to, but I'll write you a letter about it in a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я сейчас не смогу достаточно четко сформулировать свою мысль, но я через день-два напишу тебе письмо.

In the Faerie Faith, specific lessons are associated with each lunar month, and students experience personal transformation in connection to each tree/letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фейрийской Вере конкретные уроки связаны с каждым лунным месяцем, и ученики испытывают личную трансформацию в связи с каждым деревом/буквой.

He has reached human intelligence levels, and seems to have developed human traits of paranoia, jealousy and other emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг уровня человеческого интеллекта и, похоже, развил в себе человеческие черты паранойи, ревности и других эмоций.

Madison initially muscles in to be captain for the team, but they eventually vote for Piper to take over, which incites Madison's jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон изначально хочет стать капитаном команды, но в конечном итоге они голосуют за то, чтобы Пайпер взяла на себя управление, что вызывает ревность Мэдисон.

Some people equate morbid jealousy with a delusional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди отождествляют болезненную ревность с бредовым состоянием.

Fortunio has decided that his jealousy for Musidora is too consuming, and that they would both be better off without the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортунио решил, что его ревность к Мусидоре слишком сильна и что им обоим будет лучше без этих отношений.

Vacation photos were found to be the most common source of feelings of resentment and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что наиболее распространенным источником чувства обиды и ревности являются фотографии с отдыха.

One defense mechanism that some researchers believe is effective at preventing infidelity is jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из защитных механизмов, который, по мнению некоторых исследователей, эффективен для предотвращения неверности, - это ревность.

Jealousy with its roots in open marriage can lead to serious conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность, уходящая своими корнями в открытый брак, может привести к серьезным конфликтам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter that savors of jealousy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter that savors of jealousy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, that, savors, of, jealousy , а также произношение и транскрипцию к «letter that savors of jealousy». Также, к фразе «letter that savors of jealousy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information