Life back on track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life back on track - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь в нужное русло
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life experience - жизненный опыт

  • cartridge life - картридж жизни

  • dignified life - достойная жизнь

  • university life - Университетская жизнь

  • serving life - выступающая жизнь

  • life made - жизнь сделал

  • present-day life - Современная жизнь

  • nature life - природа жизни

  • tyre life - срок службы шин

  • surf life saving - прибой спасения жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • come back - Вернись

  • call back - Перезвони

  • back from - назад от

  • fly back - прилетать обратно

  • back effect - фотоэффект тыловой

  • back bleeding - излияние крови в полость легких

  • our back - наш назад

  • accept back - принять назад

  • credited back - возвращены

  • back to childhood - вернуться в детство

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on pay - по заработной плате

  • due on - выполнить к

  • choking on - подавившись

  • chile on - Чили

  • on accurate - на точной

  • template on - шаблон на

  • on booth - на стенде

  • pulled on - натянула

  • structured on - структурирована на

  • coke on - кокса на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

  • Cycling track. Team sprint women - Трековые гонки. Командный спринт, женщины

  • dead end track - тупиковый путь

  • along a track - вдоль дорожки

  • biathlon track - биатлона

  • track meet - соревнования по легкой атлетике

  • track cases - случаи следа

  • kept track - отслеживала

  • quad track - четырехъядерный трек

  • return track - возвращение дорожки

  • on track to deliver - на пути, чтобы доставить

  • Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome

    Антонимы к track: guide, lead, pilot

    Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.



Early patterns with unknown futures, such as the R-pentomino, led computer programmers across the world to write programs to track the evolution of Life patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние паттерны с неизвестным будущим, такие как R-пентомино, привели компьютерных программистов по всему миру к написанию программ для отслеживания эволюции паттернов жизни.

Early in 2005, Hunter released a six-track album, Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2005 года Хантер выпустил шеститрековый альбом Life.

Life has become like that great Grimpen Mire, with little green patches everywhere into which one may sink and with no guide to point the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходишь словно по Гримпенской трясине: вот-вот увязнешь с головой на одной из этих зеленых лужаек, и никто не поможет тебе выбраться оттуда.

In the final scene, all has been righted in his life and he is back on a traditional track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене все было исправлено в его жизни, и он вернулся на традиционный путь.

Your life revolves around the TT because its such an immense, passionate thing whether you're on the track or off the track. It is a life and death thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ваша жизнь вращается вокруг TT потому, что это так неизмеримо и потрясающе неистово не важно, на трассе вы или рядом с ней, в этом смысл всей жизни...

A good number of people turned up who had known the dead man at various periods of his life and at various times had lost track of or forgotten him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набралось порядочное число людей, знавших умершего в разную пору его жизни и в разное время им растерянных и забытых.

Jadeite's mission is to track down the Silver Crystal but eventually changes to gathering life energy to awaken Metaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия жадеита состоит в том, чтобы выследить Серебряный Кристалл, но в конечном итоге меняется на сбор жизненной энергии, чтобы пробудить Метарию.

A 13 track album, Life Goes On, was recorded and released on Revolver Records in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-трековый альбом Life Goes On был записан и выпущен на лейбле Revolver Records в августе 2005 года.

Reportedly, it was inspired by the life of Marilyn Monroe, and indeed the final track name-checks Marilyn and Arthur Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, он был вдохновлен жизнью Мэрилин Монро, и действительно финальное название трека-checks Marilyn and Arthur Miller.

The same software you guys use to track terrorists, we use to track low-life thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же оборудование, которые вы используете, чтобы ловить террористов, мы используем, чтобы ловить шулеров.

It helped us to realize the horror of this woman's life when we saw the eagerness and joy with which she laid us on her husband's track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина с такой охотой и радостью направляла нас по следам мужа, что нам только тогда и стало ясно, как страшна была ее жизнь.

I know that as a physical therapist, you can appreciate someone who's trying to get their life back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как физиотерапевт, ты оценишь того, кто пытается вернуть свою жизнь в колею, не позволишь ли пригласить себя на ужин?

Captain Yuan himself has escaped to parts unknown and Gabriel makes it his life's mission to track him down and bring him to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам капитан Юань сбежал в неизвестные места, и Габриэль ставит своей жизненной задачей выследить его и привлечь к ответственности.

It is the title track of their 1979 album Quiet Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заглавный трек их альбома 1979 года Quiet Life.

Moroder had recorded a monologue about his life for use in a track on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мородер записал монолог о своей жизни для использования в треке на альбоме.

The video for this track features a near life size puppet of Iggy Pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В видео для этого трека есть кукла почти в натуральную величину Игги Попа.

Bad men preferred to stay in the cities and the big country towns, for life on the track was too pure, too lonely and scant of pickings for bad men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурные люди предпочитают оставаться в столице и вообще в больших городах, скитальческая жизнь им не по вкусу - слишком чиста, слишком одинока и слишком мало приносит поживы.

They track down life, wherever they find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выслеживают жизнь.

Besides, he got back again into the beaten track of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кроме того, опять попал в прежнюю колею жизни.

Determined to get his life back on track, Lynde became sober and drug-free in early 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный решимости вернуть свою жизнь в нормальное русло, Линд стал трезвым и свободным от наркотиков в начале 1980-х годов.

A journal helps one organize their life, examine past actions and keep track of the important stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник помогает организовывать жизнь, анализировать прошлое и следить за важными событиями.

Senna stopped and risked his own life running across the track to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенна остановился и рискуя своей жизнью побежал через трек оказывать помощь.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

So I started track and field in order to feel closer to Tae Joon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только чтоб стать поближе к нему.

And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

I'm learning to appreciate the little things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

You accomplished great things in your life, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершили великие дела в вашей жизни, Уолтер.

I never experienced such pain before in my life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в жизни не испытывала такой боли

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

Before visiting the country we have some stereotypes about the life there, which are broken after the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед посещением страны у нас складываются определенные стереотипы о заграничной жизни, которые зачастую разрушаются после поездки.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

I consider that man’s health depends on his mode of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

They make our life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более комфортной.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

You're free to resume your life of tedium and petty deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи.

You can signal this week, turn any following year of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь.

He's a veteran of 100 battles and has been a defender of the Watch and the Wall almost all of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в сотне битв и был защитником Дозора и Стены почти всю свою жизнь.

I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

I may represent an entire race of artificial life-forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ.

I don't want to stay in hiding the rest of my life, convicted by society for terrible deeds I did not do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу прятаться до конца жизни, осужденная обществом за ужасные деяния, которых не совершала.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

She complains that her notions of life don't accord with her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями.

Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.

We're tying a knot The life we chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ћы св€заны тесно, ѕуть, который мы выбрали.

Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений.

Gerald Broflovski, do you agree to let Apple track your location at all times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд Брофловский! Вы согласны разрешить Apple следить за вами в любое время суток?

I guess going to Wharton does put you on the fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, обучение в Уортоне значительно ускоряет процесс.

I can't keep track of all these elaborate metaphors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу помочь тебе, основываясь на этих сложных метафорах.

Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах...

Faecal egg counts are used to track parasite infestation levels, individual animals' susceptibility, and anthelmintic effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество фекальных яиц используется для отслеживания уровня зараженности паразитами, восприимчивости отдельных животных и антигельминтной эффективности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life back on track». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life back on track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, back, on, track , а также произношение и транскрипцию к «life back on track». Также, к фразе «life back on track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information