Life is passing by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
rupture life - срок службы до разрыва
work life - рабочая жизнь
relaxed life - расслаблены жизнь
vigorous life - энергичная жизнь
operation life - срок эксплуатации
life return - возвращение жизни
life diversity - жизнь разнообразие
life unfolds - жизнь разворачиваясь
my crazy life - моя сумасшедшая жизнь
holiness of life - Святость жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
is subcomponent - является субкомпонент
is meeting - это встреча
is spinning - это спиннинг
is managing - является управление
is armed - вооружен
is consulting - является консультирование
is dad - есть папа
is entertaining - это развлекательный
is recent - является недавнее
is clear is that - Ясно, что
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
noun: прохождение, смерть, протекание, брод, полет
adjective: проходящий, мимолетный, преходящий, беглый, случайный, мгновенный
adverb: чрезвычайно, очень
joining with passing tenon - соединение проходными шипами
passing through a sieve - проходя через сито
while passing the - при прохождении
passing by along - проходя мимо вдоль
after passing - после прохождения
passing vessels - проходящие суда
passing day - прожитый день
ships passing in the night - суда, проходящие в ночь
a passing vehicle - проезжает автомобиль
before passing on - прежде чем перейти
Синонимы к passing: fleeting, ephemeral, short-lived, evanescent, transient, transitory, temporary, momentary, brief, quick
Антонимы к passing: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passing: going past.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by dragging - путем перетаскивания
calls by - призывы
by leaving - оставляя
tackled by - решаться
by arrangement - по договоренности
appropriated by - присваивалась
by lateral - от бокового
by settling - отстаиванием
by cultivating - культивируя
by peers - пэрами
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Viewers in the United Kingdom first saw her onscreen death the day after her real life passing. |
Зрители в Соединенном Королевстве впервые увидели ее смерть на экране на следующий день после того, как ее реальная жизнь прошла. |
The ritual began in this courtroom, swept over the land like a raging, roaring disease! What was going to be a passing phase had become the way of life. |
Тогда ритуал, придуманный в этом зале суда, охватил всю страну как моментальная всепожирающая болезнь, а то, что должно было остаться лишь переходным этапом, и стало нашей жизнью. |
I was somehow under the impression that my life might have been of more than passing interest. |
Знаете, у меня сложилось впечатление, что вам интересна вся моя жизнь. |
She is mine-I am hers-this present life and passing world suffice to me. |
Она моя, я принадлежу ей; эта жизнь и этот преходящий мир удовлетворяют меня. |
Are you apprehensive of the new sphere you are about to enter?-of the new life into which you are passing? |
Может быть, тебя тревожит новая сфера, в которую ты вступаешь, новая жизнь, которой ты начнешь жить? |
Perhaps it was that they were without hope but still smiling at life, bowing gracefully and passing it by. |
Возможно, дело в том, что они уже утратили всякую надежду, но продолжали улыбаться жизни и скользили по ней, склонив голову в грациозном поклоне. |
Two sequels to the novel, Kiss of Life and Passing Strange, have been released in 2009 and 2010 respectively. |
Два сиквела к роману, Поцелуй жизни и мимолетная странность, были выпущены в 2009 и 2010 годах соответственно. |
There are advantages to life in the fast stream - bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms. |
Жизнь в быстром течении имеет и свои преимущества. бамбуковые креветки могут просто сидеть и просеивать плывущие частицы с помощью похожих на веер предплечий. |
Marine life can be susceptible to noise or the sound pollution from sources such as passing ships, oil exploration seismic surveys, and naval low-frequency active sonar. |
Морские обитатели могут быть восприимчивы к шуму или звуковому загрязнению от таких источников, как проходящие мимо суда, сейсмические исследования нефтяных месторождений и морские низкочастотные активные гидролокаторы. |
It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces. |
Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам. |
On passing many a spot, endeared to her-sacred by some of the sweetest souvenirs of her life-her thoughts experienced more than one revulsion. |
Сердце ее не раз трепетало от сладостных воспоминаний, когда она проезжала по знакомым и дорогим местам. |
Whether we have acted rightly or wrongly is another question, but the die is cast, he said, passing from Russian to French, and we are bound together for life. |
Хорошо ли, дурно ли мы поступили, это другой вопрос; но жребий брошен, - сказал он, переходя с русского на французский язык, - и мы связаны на всю жизнь. |
Regen, we're not passing judgment on Isabel, we just need to know if she had a man in her life. |
Риган, мы не хотим опорочить Изабель. Нам только нужно знать, были ли в ее жизни мужчины. |
Okay, but, dad, passing P. E. Is all that's standing between me and the rest of my life. |
Ладно, но пап, сдача физкультуры это все, что стоит между мной и спокойной жизнью. |
He thought of passing his hands over his little perfect limbs, he knew he would be beautiful; and he would make over to him all his dreams of a rich and varied life. |
Мысленно он гладил его стройные ножки; он знал, что ребенок будет красивым; он передаст ему по наследству все свои мечты о богатой, бурной жизни. |
The princess is imprisoned high in the Black Tower, her life slipping away with each passing hour. |
Высоко в Чёрной Башне принцесса страдает. С каждым часом её жизнь утекает. |
И передавать другим людям ценности этой жизни. |
|
My life is passing me by. |
Жизнь проходит мимо меня. |
As part of the ordination programs, Wat Phra Dhammakaya started to organize pilgrimages passing important places in the life of Luang Pu Sodh. |
В рамках программы посвящения Ват Пхра Дхаммакайя начал организовывать паломничества, проходящие мимо важных мест в жизни Луанг Пу Содха. |
'Life is just passing you by.' |
Жизнь проходит мимо тебя. |
Like how each passing year of your life seems faster because it's a smaller portion of your total life. |
И кажется, что года летят быстрее, потому что относительно всей твоей жизни год становится не такой уж и большой частью. |
Years came and went, and the seven cunies and myself and the Lady Om, passing through middle life into old age, more and more directed our footsteps to Fusan. |
Проходили годы, а семь матросов и я с княжной Ом, вступившие уже из пожилого возраста в старость, все чаще направляли свои стопы к Фузану. |
A marriage proposal is a huge life decision, and it felt like a delayed reaction to his brother's passing and our breakup. |
Брак - это очень важное решение в жизни, и мне показалось, что это была запоздалая реакция на смерть его брата и наше расставание. |
Life is like a current passing from germ to germ through the medium of a developed organism. |
Жизнь подобна току, проходящему от зародыша к зародышу через среду развитого организма. |
Life is passing you by, buddy. |
Жизнь проходит мимо тебя, приятель. |
My muscles have atrophied, and the pain from not wearing my brace has me on the verge of passing out, but I've never been happier in my whole life. |
Мои мышцы атрофировались, и боль из-за отсутствия воротника доводит меня до грани, но я никогда в жизни не была счастливее. |
Quite a few years of life have strengthened my conviction that each and everyone's existence is deeply tied to that of others: life is not time merely passing by, life is about interactions. |
Многие годы жизни укрепили моё убеждение в том, что каждый из нас тесно связан с другими: жизнь не просто проходит — она проходит во взаимодействии. |
Marie later shared this story of her marriage to the young scientist, and in later life, she would honor him and recount his life after his passing. |
Позже Мари поделилась этой историей своей женитьбы с молодым ученым, а в дальнейшей жизни она будет чтить его и рассказывать о его жизни после его смерти. |
As had always happened to him before as well, a multitude of thoughts about personal life and the life of society descended upon him while he worked, simultaneously and in passing. |
Как всегда с ним бывало и прежде, множество мыслей о жизни личной и жизни общества налетало на него за этой работой одновременно и попутно. |
The sight of the awful and majestic in nature had indeed always the effect of solemnizing my mind and causing me to forget the passing cares of life. |
Созерцание всего могучего и великого в природе всегда настраивало меня торжественно, заставляя забывать преходящие жизненные заботы. |
From here a passing ship rescues him and carries him back to Baghdad, where he gives alms to the poor and resumes his life of pleasure. |
Отсюда проходящий мимо корабль спасает его и везет обратно в Багдад, где он раздает милостыню бедным и возобновляет свою счастливую жизнь. |
And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity. |
И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности. |
So now the animal can prepare itself for life: Is life going to be harsh? |
Благодаря этому животные могут подготовиться к жизни: Будет ли она тяжёлой? |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
You accomplished great things in your life, Walter. |
Вы совершили великие дела в вашей жизни, Уолтер. |
I never experienced such pain before in my life |
Я никогда в жизни не испытывала такой боли |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
Before visiting the country we have some stereotypes about the life there, which are broken after the trip. |
Перед посещением страны у нас складываются определенные стереотипы о заграничной жизни, которые зачастую разрушаются после поездки. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
You're free to resume your life of tedium and petty deception. |
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи. |
You can signal this week, turn any following year of your life. |
Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь. |
He's a veteran of 100 battles and has been a defender of the Watch and the Wall almost all of his life. |
Он участвовал в сотне битв и был защитником Дозора и Стены почти всю свою жизнь. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
I don't want to stay in hiding the rest of my life, convicted by society for terrible deeds I did not do. |
Я не хочу прятаться до конца жизни, осужденная обществом за ужасные деяния, которых не совершала. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
She complains that her notions of life don't accord with her actions. |
Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями. |
I found the page where Kenny specified his wishes about being on life support. |
Я нашёл страницу, в которой Кенни указывает своё желание касательно искусственного жизнеобеспечения. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
ћы св€заны тесно, ѕуть, который мы выбрали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life is passing by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life is passing by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, is, passing, by , а также произношение и транскрипцию к «life is passing by». Также, к фразе «life is passing by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
