Ligand centred luminescence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Now, luminescence, on the other hand, light produced using energy sources other than heat - chemicals, Charlie... |
Однако, в случае с люминесценцией свет производится с использованием других источников энергии - химикатов, Чарли... |
This was soon followed by many other company centred organisations. |
Вскоре за этим последовали многие другие организации, ориентированные на компании. |
In 2000, ideas for a film remake centred on a more faithful adaptation of the novel, restoring Crazy Horse Mountain and the sky gypsies. |
В 2000 году идеи для ремейка фильма сосредоточились на более точной адаптации романа, восстановив гору сумасшедшей лошади и небесных цыган. |
M12. UNECE's market niche in trade development is to be found clearly in the areas of centred on:. |
Сфера компетенции, главная задача и цели ЕЭК ООН в области развития торговли. |
China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable. |
Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека. |
Cyprus was a small country with a child-centred society and a strong family tradition. |
Кипр - маленькая страна, в которой ребенок и семья занимают привилегированное положение. |
These advances were also due to social reform and political commitment to improve maternal and newborn health and to establish women-centred health policies. |
Эти успехи также были обусловлены социальными реформами и политической приверженностью улучшению здоровья матери и ребенка и осуществлению политики в области здравоохранения, ориентированной на женщин. |
People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development. |
Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий. |
A new security concept centred on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation should be advocated. |
Необходимо широко пропагандировать новую концепцию безопасности, основанную на взаимном доверии, взаимной выгоде, равноправии и сотрудничестве. |
It centred around the traditional head of the family. Eventually there was a switch to the democratic family system centring around the couple and children. |
Каждая семья традиционно подчинялась главе, однако с течением времени стал происходить процесс перехода к демократической семье, в центре которой находились супружеская пара и дети. |
The regional commissions are preparing the ground for a conference which will take up the challenge of people-centred development. |
Региональные комиссии уже ведут активную подготовку к этой конференции, в центре внимания которой будет сложная задача обеспечения развития, ориентированного на человека. |
Yes, indicated Noirtier, with an expression the more terrible, from all his faculties being centred in his glance. |
Да, - показал Нуартье с выражением особенно ужасным, потому что все способности этого несчастного, беспомощного старика были сосредоточены в его взгляде. |
I had a strange sensation, and then my skin luminesced, just like last night. |
У меня было странное ощущение, и затем моя кожа засветилась, прямо как той ночью. |
A big-nosed, self-centred, mean, nasty, balding, little shithead with a bad heart? |
Носатого, эгоистичного, мерзкого, ...плешивого тупицу с больным сердцем. |
We've got flagellates, Tolland said, staring into the luminescent water. |
Мы имеем дело с флагеллатами, - произнес Толланд, не отрывая взгляда от светящейся воды. |
We're testing her luminescence. |
Мы проверяем её свечение. |
They've just been testing your luminescence. |
Они проверяли твоё свечение. |
The luminescence is all around the ship now! |
Свечение сейчас вокруг всего корабля. |
All my unspoken instincts, my vague suspicions, suddenly took shape and centred upon the naturalist. |
Все мои неясные подозрения, все подсказанное чутьем вдруг выплыло наружу и сомкнулось вокруг натуралиста. |
May I introduce my luminescent wife, the Empress Chabi. |
Позвольте представить мою светящуюся жену, императрицу Чаби. |
Of all the self-centred, egotistical... |
Из всех самолюбивых, эгоистичных ... |
'She can be so self-centred sometimes.' |
Иногда она такая эгоистка. |
Я не хочу, чтобы это звучало как ужасно эгоистичный вопрос... |
|
I said you were BEING self-centred. |
я сказала, что ты ЯВЛЯЕШЬСЯ эгоистичной. |
She's selfish and self-centred... |
Она эгоистична и эгоцентрична... |
Nor did Dobbin try and convince him that Amelia's happiness was not centred in turtle-soup. |
И Доббин отступился и не стал его убеждать, что для Эмилии счастье заключается не в супе из черепахи. |
Boiohaemum was apparently isolated to the area where King Marobod's kingdom was centred, within the Hercynian forest. |
Бойохем был, по-видимому, изолирован от местности, где находилось королевство короля Маробода, в пределах Герцинского леса. |
The concluding ceremony centred around the Stone of Remembrance, draped with the British flag, before which the Queen laid another wreath. |
Заключительная церемония проходила вокруг камня памяти, украшенного британским флагом, перед которым королева возложила еще один венок. |
Much of the study in the madrasah college centred on examining whether certain opinions of law were orthodox. |
Большая часть исследований в медресе-колледже была сосредоточена на изучении того, были ли некоторые мнения о праве ортодоксальными. |
The extreme north of West Bengal centred on Darjeeling experiences snowfall, but only rarely. |
Крайний север Западной Бенгалии с центром в Дарджилинге переживает снегопады, но лишь изредка. |
Cohesion and coherence are text-centred notions, designating operations directed at the text materials. |
Когезия и когерентность-это текстоцентрические понятия, обозначающие операции, направленные на текстовый материал. |
The culture of Sunda kingdom centred on agricultural activity, especially rice cultivation. |
Культура Зондского царства была сосредоточена на сельскохозяйственной деятельности, особенно на выращивании риса. |
The comedic human world is representative of wish-fulfillment and being community centred. |
Комедийный человеческий мир-это воплощение исполнения желаний и сосредоточенности на сообществе. |
The abuse of underage girls that occurred in 2008 and 2009 centred around two takeaways in Heywood near Rochdale. |
Жестокое обращение с несовершеннолетними девочками, имевшее место в 2008 и 2009 годах, было связано с двумя вынос-ками в Хейвуде близ Рочдейла. |
The genera Spheniscus and Eudyptula contain species with a mostly Subantarctic distribution centred on South America; some, however, range quite far northwards. |
Роды Spheniscus и Eudyptula содержат виды с преимущественно Субантарктическим распределением, сосредоточенным в Южной Америке; некоторые, однако, простираются довольно далеко на север. |
The curl at a point is proportional to the on-axis torque that a tiny pinwheel would be subjected to if it were centred at that point. |
Завиток в точке пропорционален вращающему моменту на оси, которому подверглось бы крошечное вертящееся колесо, если бы оно было центрировано в этой точке. |
The single was centred by Sakura Miyawaki being her first time to have a solo centre on an AKB48 track. |
Сингл был сосредоточен сакурой Мияваки, которая впервые получила сольный центр на треке AKB48. |
However, the lack of commercial success with his releases led him to focus on his Private Parts & Pieces series of albums that centred around pieces of a smaller scale. |
Тем не менее, отсутствие коммерческого успеха с его релизами заставило его сосредоточиться на своей частной серии Parts & Pieces альбомов, которые сосредоточились вокруг частей меньшего масштаба. |
It is a polynomial expression centred on the J2000 datum, empirically fitted to observational data, not on a deterministic model of the solar system. |
Это полиномиальное выражение, сосредоточенное на данных J2000, эмпирически приспособленное к данным наблюдений, а не к детерминированной модели Солнечной системы. |
The current philosophy of CALL puts a strong emphasis on student-centred materials that allow learners to work on their own. |
Современная философия CALL делает сильный акцент на материалы, ориентированные на учащихся, которые позволяют учащимся работать самостоятельно. |
An influential style centred in Barcelona, known as modernisme, produced a number of important architects, of which Gaudí is one. |
Влиятельный стиль, сосредоточенный в Барселоне, известный как модернизм, породил ряд важных архитекторов, одним из которых является Гауди. |
Although the cult was originally centred on the ancient city of Chichen Itza in the modern Mexican state of Yucatán, it spread as far as the Guatemalan Highlands. |
Хотя первоначально культ был сосредоточен в древнем городе Чичен-Ица в современном мексиканском штате Юкатан, он распространился до гватемальского нагорья. |
As well as being centred on the transience of beauty and of human things, the poem points to the specular antinomy between human ideals and natural truth. |
Поэма не только сосредоточена на бренности красоты и человеческих вещей, но и указывает на зеркальную антиномию между человеческими идеалами и естественной истиной. |
Production in the style of Longquan was centred around Arita, Saga and in the Saga Domain under the lords of the Nabeshima clan. |
Производство в стиле Лонгцюань было сосредоточено вокруг Ариты, саги и во владениях саги под руководством лордов клана Набэсима. |
The 13th century also witnessed the Crown of Aragon, centred in Spain's north east, expand its reach across islands in the Mediterranean, to Sicily and Naples. |
13-й век также стал свидетелем того, как корона Арагона, центр которой находился на северо-востоке Испании, распространилась на острова в Средиземном море, на Сицилию и Неаполь. |
The American reggae scene is heavily centred in Southern California, with large scenes also in New York City, Washington, D.C., Chicago, Miami, and Honolulu. |
Американская регги-сцена сосредоточена в основном в Южной Калифорнии, с большими сценами также в Нью-Йорке, Вашингтоне, Вашингтоне, Чикаго, Майами и Гонолулу. |
The district is centred in an orbital motorway straddling the Hauts-de-Seine department communes of Courbevoie, La Garenne-Colombes, Nanterre and Puteaux. |
Этот район расположен в центре орбитальной автомагистрали, соединяющей коммуны департамента О-де-Сен-Курбевуа, Ла-Гарен-Коломб, Нантерр и Путо. |
In his diary entry for Monday, 6 May, Chamberlain's Assistant Private Secretary John Colville wrote that all interest centred on the debate. |
В своем дневнике за понедельник, 6 мая, помощник личного секретаря Чемберлена Джон Колвилл записал, что все внимание сосредоточено на дебатах. |
The show aired on Network Ten in 1996 for one season of 26 episodes and centred on students at an Australian school for the athletically gifted. |
Шоу вышло в эфир на канале Network Ten в 1996 году в течение одного сезона из 26 эпизодов и сосредоточилось на учениках австралийской школы для атлетически одаренных. |
The racial riot played a pivotal role in shaping Singapore's future policies which centred on the principles of multiracialism and multiculturalism. |
Расовые беспорядки сыграли ключевую роль в формировании будущей политики Сингапура, которая была основана на принципах мультирационализма и мультикультурализма. |
In 2011, he narrated the BBC documentary, Planet Dinosaur, the first dinosaur-centred documentary completely shown through CGI. |
В 2011 году он рассказал о документальном фильме Би-би-си Планета динозавров, первом документальном фильме с динозаврами, полностью показанном через CGI. |
Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin. |
После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина. |
Tunbridge was a parliamentary constituency in Kent, centred on the town of Tonbridge. |
Танбридж был парламентским округом в графстве Кент, центром которого был город Тонбридж. |
As far as I can see there are one single history of Buddhism upto 11-12th century centred around India. |
Насколько я могу судить, существует одна единственная история буддизма вплоть до 11-12 века, сосредоточенная вокруг Индии. |
The portraits on the face are more centred on the note. |
Портреты на лице больше сосредоточены на записке. |
This behaved similarly on the mobile version, but centred the images. |
Это вело себя аналогично на мобильной версии,но центрировало изображения. |
Some authors have written tales centred on characters from the canon other than Holmes. |
Некоторые авторы писали рассказы, в центре которых были персонажи из канона, отличные от Холмса. |
The Sa Huỳnh culture centred on present-day Vietnam, showed evidence of an extensive trade network. |
Культура Са Хунх, сосредоточенная в современном Вьетнаме, свидетельствовала о наличии обширной торговой сети. |
Their competition centred over the Hejaz and the right to provide kiswa of the Ka'aba in Mecca. |
Их конкуренция сосредоточилась на Хиджазе и праве обеспечить кисву Каабы в Мекке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ligand centred luminescence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ligand centred luminescence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ligand, centred, luminescence , а также произношение и транскрипцию к «ligand centred luminescence». Также, к фразе «ligand centred luminescence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
