Light and heavy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light and heavy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легкой и тяжелой
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • flickers light - мерцает свет

  • light desk - свет стол

  • brings light - приносит свет

  • light clothes - легкая одежда

  • light hull - легкий корпус

  • kindly light - любезно свет

  • light vessels - плавучие маяки

  • circle of light - круг света

  • light falling on - свет, падающий на

  • very light work - очень легкая работа

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • salts of heavy metals - соли тяжелых металлов

  • heavy industry plants - тяжелая промышленность растения

  • heavy-duty job - сверхпрочная работа

  • heavy conditions - тяжелые условия

  • a heavy price - цена тяжелой

  • heavy cloudbursts - тяжелые ливни

  • heavy metal limits - Пределы тяжелых металлов

  • unusually heavy - необычно тяжелый

  • heavy debts - тяжелые долги

  • heavy castings - тяжелые отливки

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.



Warriors trained in Kalaripayattu would use very light, and basic body armor, as it was difficult to maintain flexibility and mobility while in heavy armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины, обученные в Каларипаятту, будут использовать очень легкие и базовые бронежилеты, так как в тяжелых доспехах трудно поддерживать гибкость и подвижность.

Light mists arise, and the dew falls, and all the sweet scents in the garden are heavy in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаются легкие туманы, падает роса, и воздух тяжел от сладостных благоуханий сада.

In honor of his appearance an extra light was brought into the bedroom - the light of a flickering wax candle in a heavy, old black candlestick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь его появления в спаленке прибавился еще один свет - свет стеариновой трепетной свечи в старом тяжелом и черном шандале.

Soon he would get rid of this heavy footgear and put on his light civilian shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он стащит с себя эту тяжесть и разыщет свои легкие гражданские башмаки.

Light rail systems can typically handle steeper inclines than heavy rail, and curves sharp enough to fit within street intersections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие рельсовые системы обычно справляются с более крутыми уклонами, чем тяжелые рельсы, и кривыми, достаточно острыми, чтобы вписаться в уличные перекрестки.

One's step maybe: light, heavy, firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг может быть: легким, тяжелым, твердым.

It starts heavy as a mountain and becomes light as a bird's feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выше и сильнее самой высокой горы и легче птичьего перышка.

Although it is a common view that light paper planes go farther than heavy ones, this is considered to be untrue by Blackburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя широко распространено мнение, что легкие бумажные самолеты летают дальше, чем тяжелые, Блэкберн считает это неверным.

The heavy drapes on the ten-foot-tall windows hung open slightly, forming tall slits, letting in only enough light, muted by the sheer panels behind, to make lamps unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые занавески на окнах десятифутовой высоты пропускали ровно столько света, чтобы не нужны были лампы.

By the density of ulcers we differ light, middle and heavy form of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По плотности язв мы различаем легкую, умеренную и тяжелую форму заболевания.

What allows us to distinguish between light and heavy drugs, when they imply no physical addiction ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что позволяет нам отделять лёгкие наркотики от тяжёлых, когда они не вызывают физической зависимости?

And with that he made his heavy halberd to play around his head as a shepherd boy flourishes his light crook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он завертел над головой своей тяжелой дубиной, словно это был легкий пастушеский посох.

The morning, which had dawned clear and bright, became dismal as heavy clouds moved in from the west, not covering the sun, but dimming it so that it became little more than a pale circle of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С утра начали собираться тяжелые тучи с запада и почти закрыли солнце.

Selling prices varies from the highest value, near-gasoline super light crude oil to Arab Heavy of the least value among Saudi grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на них тоже варьируются, от самых высоких за сверхлегкую нефть до самых низких за сорт Arab Heavy.

A heavy mist lay very low on the water, making a sort of illusive grey light that showed nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый туман низко навис над водой, и в призрачном сером свете ничего не было видно.

Tracy could hear the voice of her teacher: Arouse your chi, your vital energy. It starts heavy as a mountain and becomes light as a bird's feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси будто слышала голос своего учителя: Разбуди свою жизненную энергию. Она выше и сильнее самой высокой горы и легче птичьего перышка.

She operated in Gotham City's red-light district despite the heavy presence of the Italian Mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в районе Красных фонарей Готэм-Сити, несмотря на сильное присутствие итальянской мафии.

Stained glass windows high in the east wall splashed the heavy oak flooring of the chamber with colored light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие мозаичные окна на восточной стене испещрили разноцветными пятнами света дубовый паркет залы.

She opened a heavy drape over a little window in the back to let light flood across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отодвинула тяжелую занавеску на окне у стола, впустила свет.

Well, he was heavy, he made the floorboards creak, but he was light on his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он был тяжелым, пол скрипел под его ногами, но он был легок на подъем.

Subway used in a transit sense refers to either a rapid transit system using heavy rail or a light rail/streetcar system that goes underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро, используемое в транзитном смысле, относится либо к системе быстрого транзита с использованием тяжелого рельса, либо к системе легкого рельса/трамвая, которая идет под землей.

By that time, there were four times as many MG 08/15 light machine guns than heavy MG 08 machine guns in each infantry regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени в каждом пехотном полку было в четыре раза больше легких пулеметов MG 08/15, чем тяжелых пулеметов MG 08.

Andersson described the on-set mood as light, an antidote to the film's heavy subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерссон описал настроение на съемочной площадке как легкое, противоядие от тяжелого сюжета фильма.

It is also possible that heavy elements, such as iron, simply sink beneath the surface, leaving only light nuclei like helium and hydrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно также, что тяжелые элементы, такие как железо, просто тонут под поверхностью, оставляя только легкие ядра, такие как гелий и водород.

GAZ Group produces light and medium commercial vehicles, heavy trucks, buses, cars, road construction equipment, power units, and automotive components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ГАЗ производит легкую и среднюю коммерческую технику, тяжелые грузовики, автобусы, легковые автомобили, дорожно-строительную технику, силовые агрегаты, автокомпоненты.

The civilian clothes were light and thin after the heavy uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тяжелого военного обмундирования штатская одежда казалась особенно тонкой и легкой.

Penetrating beneath this somber greenery, through which the light streamed like a flood of silver, they breathed the warm odor of damp earth, and an air heavy with perfumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этою темною зеленью, сквозь которую серебристой волной проникал свет, стоял парной запах влажной земли, веяло душным ароматом растений.

the always augmenting use of drugs, both heavy and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о пристрастии к наркотикам, как тяжёлым, так и лёгким.

Heavy lancers balanced by stirrups were not yet common in north Africa so mounted shock combat consisted of charges with sword and light lance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые копьеносцы, уравновешенные стременами, еще не были распространены в Северной Африке, поэтому конный ударный бой состоял из атак мечом и легким копьем.

Showers are very common; while some of these are very heavy, the vast majority are light and brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливни очень распространены; в то время как некоторые из них очень тяжелые, подавляющее большинство из них легкие и кратковременные.

Three more heavy cruisers and one light cruiser were subsequently lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии были потеряны еще три тяжелых крейсера и один легкий крейсер.

I was at my lab trying to purify heavy water without any residual radiation when there was a blinding light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в своей лаборатории, пытался очистить тяжёлую воду от остатков и взвесей, и тут меня ослепило светом.

So, ask me, why a man who loves the light hang these heavy curtains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так спросите меня: почему человек, который так любит свет, повесил такие тяжелые шторы?

The terminology light and heavy in this context refers to the product boiling ranges, with light products having a lower boiling range than heavy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология легкие и тяжелые в этом контексте относится к диапазонам кипения продуктов, причем легкие продукты имеют более низкий диапазон кипения, чем тяжелые продукты.

The shank of periodontal instruments can either be rigid, which works better with heavy and tenacious calculus or flexible for fine tuning and light deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовик периодонтальных инструментов может быть либо жестким,что лучше работает с тяжелым и цепким исчислением, либо гибким для тонкой настройки и легкого отложения.

Excitation of the wobble mode can be mitigated by an effective steering damper and excitation of the weave mode is worse for light riders than for heavy riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбуждение режима качания может быть смягчено эффективным рулевым демпфером, а возбуждение режима плетения хуже для легких всадников, чем для тяжелых всадников.

Some general physical and chemical properties of light and heavy metals are summarised in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые общие физико-химические свойства легких и тяжелых металлов обобщены в таблице.

Are they heavy, are they light, what is the nature of the serif, is there a lot of thick-thin contrast in the letter form;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тяжелые, легкие, какова природа засечек много ли контраста в форме буквы;

The grey light of evening had come into the sky. The lawns were dark and drenched with the heavy rain, and the trees had a shrouded humped appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоенные влагой лужайки казались совсем черными, у окутанных пеленой дождя деревьев был нахохлившийся вид.

Its light was dim, and a heavy writing-desk squatted in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было мало света; посредине расположился тяжелый письменный стол.

Or are you one of those idiot savants who's heavy on the idiot, light on the savant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты одна из тех слабоумных с гениальными наклонностями, которые больше идиоты, чем саванты?

Light checks would be required after 1,000 hr instead of 750 hr and heavy check downtime would be reduced to keep the aircraft flying for six days more per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие проверки будут требоваться после 1000 часов вместо 750 часов, а тяжелые проверки будут сокращены, чтобы держать самолет в полете на шесть дней больше в год.

For a nuclear weapon, the bomb was compact and light, but as infantry equipment went, it was still heavy and ungainly, its weight often suddenly shifting against a carrier's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фугас был слишком компактным и легким для ядерного боеприпаса, однако для выкладки пехотинца он все равно был слишком тяжелым и неуклюжим. Контейнер порой смещался по спине и перевешивал то в одну, то в другую сторону.

A light one for the hors d'oeuvres, a heavy one with the soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое вино к закускам, тяжелое - к супу.

The stake was in his hands, the stake sharpened at both ends, the stake that vibrated so wildly, that grew long, short, light, heavy, light again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в руках был кол, заостренный с обоих концов кол, этот кол дрожал и метался, стал короче, длиннее, короче, длиннее, тяжелее, легче опять.

The air was full of the fumes of the cooking-stove at the far end, and the smoke of French cigarettes; in the dim light it seemed thick and heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял дым и чад от плиты, поставленной в конце зала, и от французских сигарет; в тусклом свете дым казался плотным, тяжелым.

It does not include heavy rail, rapid transit, light rail, streetcar, tram, or intercity rail service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не включает в себя тяжелую железную дорогу, быстрый транзит, легкую железную дорогу, трамвай, трамвай или междугороднее железнодорожное сообщение.

Needlenose's hand came out of his pocket and David took the heavy set of brass knuckles. He looked down at them. The round, pointed spikes shone wickedly in the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроносый вытащил из кармана кастет г шипами.

The unexpected fall in 2011 of a heavy light fixture from the ceiling of the Big Dig vehicular tunnel in Boston revealed that corrosion had weakened its support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданное падение в 2011 году тяжелого светильника с потолка Большого туннеля в Бостоне показало, что коррозия ослабила его опору.

These include rifles, light machine guns, pistols, recoilless weapons, heavy machine guns, mortars and associated equipment, including APC turrets, field kitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся винтовки, легкие пулеметы, пистолеты, безоткатное оружие, тяжелые пулеметы, минометы и сопутствующее оборудование, включая турели БТР, полевые кухни.

Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, запах животных и мутный желтый свет хлынули изнутри.

We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/10 скорости света.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их.

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

She was a gray, heavy person with disorderly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была уже седая, грузная женщина с растрепанными волосами.

But my brother was never a heavy guy with anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой брат никому не переходил дорогу.

Sergei, there has been a mudslide to the south of the city, the heavy rains last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей, этой ночью из-за дождя к югу от города произошел оползень.

And a heavy-duty stapler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот сверхмощный степлер?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light and heavy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light and heavy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, and, heavy , а также произношение и транскрипцию к «light and heavy». Также, к фразе «light and heavy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information