Light rays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light cavalry - лёгкая кавалерия
light flint - легкий флинтглас
sensitivity to light - чувствительность к свету
light passenger vehicle - легкие пассажирские транспортные средства
light-beige color - цвет светло-бежевый
light lining - свет подкладка
light is measured - света измеряется
shed some light on the problem. - пролить некоторый свет на эту проблему.
light propagates - свет распространяется
dot of light - точка света
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
anode rays - анодное излучение
beam of rays - световые лучи
cathode rays - катодные лучи
delta rays - дельта-лучи
component of cosmic rays - компонента космических лучей
block uv rays - Блока ультрафиолетовых лучей
x and gamma rays - Рентгеновские и гамма-лучи
the last rays of the sun - Последние лучи солнца
the direct rays of the sun - прямые лучи солнца
beam of x-rays - Пучок рентгеновских лучей
Синонимы к rays: beam, stream, streak, shaft, flicker, sign, suggestion, spark, glimmer, hint
Антонимы к rays: concentrates, converges, focuses, focusses, funnels, meets
Значение rays: each of the lines in which light (and heat) may seem to stream from the sun or any luminous body, or pass through a small opening.
beams of light, light beams, rays of light
According to Fermat's principle, light rays can be characterized as those curves that optimize the optical path length. |
Согласно принципу ферма, световые лучи можно охарактеризовать как те кривые, которые оптимизируют длину оптического пути. |
The team destroys the device that's creating the fog, but from the ghost fleet appear countless disks that attack them using light rays. |
Команда уничтожает устройство, создающее туман, но из призрачного флота появляются бесчисленные диски, которые атакуют их с помощью световых лучей. |
Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high-energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X-rays. |
Мутагены включают окислители, алкилирующие агенты, а также высокоэнергетическое электромагнитное излучение, такое как ультрафиолетовый свет и рентгеновские лучи. |
Though the size of their eyes are typical for rodents, the lens is able to transmit light rays that fall into the ultraviolet range. |
Хотя размеры их глаз типичны для грызунов, хрусталик способен пропускать световые лучи, попадающие в ультрафиолетовый диапазон. |
A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction. |
Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией. |
Down one of the corridors, whose extent it was impossible to determine, rays of light were visible. |
В одно из этих углублений, длину которого невозможно было угадать, днем проникали отблески света. |
It passed behind the black line of the parapet, in the last long rays of the western light. |
Оно скользило за черной линией перил в последних длинных лучах закатившегося солнца. |
A tube lined with highly reflective material leads the light rays through a building, starting from an entrance-point located on its roof or one of its outer walls. |
Труба, облицованная высокоотражающим материалом, пропускает лучи света через здание, начиная с точки входа, расположенной на его крыше или одной из наружных стен. |
As a lens, a transparent sphere of any material with refractive index greater than one bends rays of light to a focal point. |
Как и линза, прозрачная сфера из любого материала с показателем преломления больше единицы сгибает лучи света в фокусную точку. |
In optics, a circle of confusion is an optical spot caused by a cone of light rays from a lens not coming to a perfect focus when imaging a point source. |
В оптике круг путаницы-это оптическое пятно, вызванное конусом световых лучей от линзы, не достигающих идеального фокуса при изображении точечного источника. |
According to the general theory, time goes more slowly at places with lower gravitational potentials and rays of light bend in the presence of a gravitational field. |
Согласно Общей теории, время идет медленнее в местах с более низкими гравитационными потенциалами, а лучи света изгибаются в присутствии гравитационного поля. |
Because the angles are shallow, the light rays are within the acceptable circle of confusion for a greater distance. |
Поскольку углы мелкие, лучи света находятся в пределах допустимого круга путаницы на большем расстоянии. |
Light waves, radio waves, X-rays, even brain waves are all electric energy. |
Световые волны, радиоволны, рентгенн. Даже мысли - это электрическая энергия. |
Polarizers can also be made for other types of electromagnetic waves besides light, such as radio waves, microwaves, and X-rays. |
Поляризаторы можно также сделать для других типов электромагнитных волн помимо света, таких как радиоволны, микроволны и рентгеновские лучи. |
Pale rays of light passed through the hot steam, which remained suspended like a milky fog. |
Сквозь горячие испарения, вздымавшиеся молочным туманом, еле проникал мутный свет. |
The idea of using X-rays comes from a very simple property of light. |
Идея использования рентгеновских лучей основана на весьма простом свойстве света. |
Cosmic, gamma, x-rays, ultraviolet, visible light, infrared, radio waves. |
Космический, гамма, рентгеновский, ультрафиолетовый, видимый, инфракрасный, и радио волны. |
They send each other the song of the birds, the perfume of the flowers, the smiles of children, the light of the sun, the sighings of the breeze, the rays of stars, all creation. |
Они посылают друг другу пение птиц, аромат цветов, детский смех, солнечный свет, вздохи ветра, звездные лучи, весь мир. |
Main beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped beam headlamps by parallel rays of light angled downwards. |
Дальний свет фар должен обозначаться параллельными горизонтальными лучами света, а ближний свет - параллельными лучами света, наклоненными вниз. |
The conceptual basis of short-wavelength lasers, using X-rays and gamma rays, are the same as their visible-light counterparts. |
Концептуальные основы коротковолновых лазеров, использующих рентгеновские и гамма-лучи, такие же, как и их аналоги в видимом свете. |
Gamma rays emitted from the radioactive sample interact with the crystal, are absorbed, and light is emitted. |
Гамма-лучи, испускаемые радиоактивным образцом, взаимодействуют с кристаллом, поглощаются и испускают свет. |
Another optical effect known as looming occurs when rays of light are bent across different refractive indices. |
Другой оптический эффект, известный как маячение, возникает, когда лучи света изгибаются по разным показателям преломления. |
The subject sleeps peacefully as rays of the afternoon light warm him. |
Наш герой мирно спит под теплыми лучами полуденного солнца. |
The One on the façade of the Holy See has 35 rays of light which represent the three major religions and five main religious doctrines of the world. |
Тот, что на фасаде Святого престола, имеет 35 лучей света, которые представляют три основные религии и пять основных религиозных доктрин мира. |
The UV absorbers dissipate the absorbed light energy from UV rays as heat by reversible intramolecular proton transfer. |
УФ-поглотители рассеивают поглощенную световую энергию от УФ-лучей в виде тепла путем обратимого внутримолекулярного переноса протонов. |
What if the light from afar doesn't come from the rays of distant suns... but from our wings as we turn into angels? |
Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? |
As with Charles, Ray's name is based on the designers Charles and Ray Eames, however her name also serves as a pun for light rays or beams. |
Как и в случае с Чарльзом, имя Рэя основано на дизайнерах Чарльзе и Рэе Имзах, однако ее имя также служит каламбуром для световых лучей или лучей. |
Prevost proposed that free radiant heat is a very rare fluid, rays of which, like light rays, pass through each other without detectable disturbance of their passage. |
Прево предположил, что свободное лучистое тепло - это очень редкая жидкость, лучи которой, подобно лучам света, проходят друг через друга без заметного нарушения их прохождения. |
The emission is best excited by electrons, X-rays or ultraviolet light at 220 nm. |
Излучение лучше всего возбуждается электронами, рентгеновскими лучами или ультрафиолетовым светом при 220 Нм. |
Could it be possible to generate a frequency that effectively cancels the phases of the ROYGBIV light rays? |
Возможно ли создать частоту, которая эффективно отменяет фазы световых лучей РОЙГБИВА? |
Cosmic rays are high-energy protons and atomic nuclei which move through space at nearly the speed of light. |
Космические лучи - это высокоэнергетические протоны и атомные ядра, которые движутся в пространстве почти со скоростью света. |
A location where Colin's remains were placed after he was killed... but which allowed three rays of light to hit his skull... for several hours every day. |
Это место, где останки Колина оставались после его убийства, но туда пробивалось только три луча света, светивших на его череп каждый день по несколько часов. |
So for those on a distant ship it would seem as if light rays were speeding in reverse and all of space were going mad |
И постороннему наблюдателю кажется, что сияние света идет в обратном направлении, и что пространство сошло с ума. |
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
It was thought that it would be possible to use X-rays to make holograms of very small objects and view them using visible light. |
Считалось, что с помощью рентгеновских лучей можно будет создавать голограммы очень маленьких объектов и рассматривать их с помощью видимого света. |
The first rays of the rising sun... will light the path you must follow. |
Первые лучи восходящего солнца осветят дорогу, по которой ты должен идти. |
I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer. |
Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра. |
It was as if a hand had opened and suddenly flung upon her a handful of rays of light. |
Словно чья-то рука разжалась и бросила ей пригоршню лучей. |
Like Father said down the long and lonely light-rays you might see Jesus walking, like. |
Похожую на длинный, одиноко легший на воду световой луч, которым (по словам отца) впору шествовать Христу. |
At this lower temperature, most of the light generated by a neutron star is in X-rays. |
При этой более низкой температуре большая часть света, генерируемого нейтронной звездой, находится в рентгеновских лучах. |
A location where Colin's remains were placed after he was killed but which allowed three rays of light to hit his skull for several hours every day. |
Это место, где останки Колина оставались после его убийства, но туда пробивалось только три луча света, светивших на его череп каждый день по несколько часов. |
The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°. |
Кристаллы действуют как призмы, изгибая проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением 22°. |
Instead of light being confined by two reflective surfaces, it is confined by a reflective surface and a caustic of the edge rays. |
Вместо того чтобы свет был ограничен двумя отражающими поверхностями, он ограничен отражающей поверхностью и едкостью краевых лучей. |
Light is shone through the liquid at incidence angles all the way up to 90°, i.e., light rays parallel to the surface. |
Свет проходит через жидкость под углом падения до 90°, то есть световые лучи проходят параллельно поверхности. |
As said above, light rays from a point source are then not focused to a single point on the retina but are distributed in a little disk of light, called the blur disk. |
Как было сказано выше, световые лучи от точечного источника затем не фокусируются в одну точку на сетчатке, а распределяются в небольшом световом диске, называемом диском размытия. |
Rough and irregular surfaces, even at the molecular level of the glass, can cause light rays to be reflected in many random directions. |
Шероховатые и неровные поверхности, даже на молекулярном уровне стекла, могут вызвать отражение световых лучей во многих случайных направлениях. |
The doctor falls down as he's hit by light rays projected by X when Katse pressed a button. |
Доктор падает, так как на него падают лучи света, проецируемые иксом, когда Катсе нажимает кнопку. |
Light with a shorter wavelength than violet but longer than X-rays and gamma rays is called ultraviolet. |
Свет с более короткой длиной волны, чем фиолетовый, но более длинной, чем рентгеновские и гамма-лучи, называется ультрафиолетовым. |
In a sense, these shadow lanes are the inverse of crepuscular rays caused by beams of light, but caused by the shadows of solid objects. |
В некотором смысле эти теневые полосы являются обратной стороной сумеречных лучей, вызванных лучами света, но вызванных тенями твердых объектов. |
She opened Her lips, and the rays of light dawned forth from Her teeth, as though the pearls of the cause had appeared from Her treasures and Her shells. |
Она открыла рот, и лучи света засияли на ее зубах, как будто жемчужины причины появились из ее сокровищ и раковин. |
The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank. |
Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something. |
Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то. |
I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night. |
Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью. |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. |
Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
A device fed by the rays of the sun. |
Этот прибор заряжается от солнечных лучей. |
This thermoset polymer is known for long-term weathering ability and can withstand fluctuations in temperature and ultraviolet rays. |
Этот термореактивный полимер известен своей способностью к длительному выветриванию и может выдерживать колебания температуры и ультрафиолетовые лучи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light rays».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light rays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, rays , а также произношение и транскрипцию к «light rays». Также, к фразе «light rays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
