Light reading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
ordinary light - одиночный огонь
light aroma - лёгкий аромат
bright light - яркий свет
shine light - проливать свет
stage pilot light - дежурный свет на сцене
loc light - огонь курсового маяка
in the light of the fact that - в свете того факта, что
ruddy light - красноватый свет
high light intensity - высокая интенсивность
ashen light - пепельный свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
noun: считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта, вариант текста, лекция, знания, разночтение
meter reading - Показания счетчика
chart-reading glass - штурманская лупа
periodic reading - периодическое снятие показаний
dramatic reading - художественное чтение
further reading - дополнительные материалы для чтения
mind reading - телепатия
suggested reading - рекомендуемая литература для чтения
meter reading difference - разница показаний счетчика
temperature reading - показание температуры
reading pane - область чтения
Синонимы к reading: scan, glance (through), browse (through), look (through), study, perusal, leaf (through), skim (through), scanning, learning
Антонимы к reading: misunderstand, misread
Значение reading: the action or skill of reading written or printed matter silently or aloud.
The light of his shaded reading-lamp slept like a sheltered pool, his footfalls made no sound on the carpet, his wandering days were over. |
Свет лампы под абажуром спал, как стоячий пруд; ковер заглушал шаги; дни его скитаний миновали. |
She was wearing a light-colored checkered blouse tied with a belt, and was reading eagerly, with self-abandon, as children do, her head slightly inclined towards her right shoulder. |
Она была в светлой клетчатой блузе, перехваченной кушаком, и читала увлеченно, с самозабвением, как дети, склонив голову немного набок, к правому плечу. |
Некоторые из них оснащены подсветкой, позволяющей читать при слабом освещении. |
|
Дневники Хенсенов - не совсем легкое чтение. |
|
Yeah, but in our free time, I will be in my space suit... sitting on my porch, reading from my pocket Shakespeare... by the light of Jupiter on the horizon. |
Верно, но я в своё свободное время буду сидеть в скафандре на крыльце и читать Шекспира при свете Юпитера, выплывающего из-за горизонта. |
Did some light reading and found this. |
Видишь ли, я читаю про. |
Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading? |
чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива? |
Ping pong ball and a book of light reading. |
Шарик и книгу для лёгкого чтения. |
Midway through their reading it grew dark, they had difficulty making out the print and had to light the lamp. |
К середине чтения стемнело, им стало трудно разбирать печать, пришлось зажечь лампу. |
But a closer reading of the Charter will bring to light some functions that a particular historical context has allowed us to ignore. |
Однако при более внимательном прочтении Устава можно заметить некоторые функции, которые игнорировались нами в конкретном историческом контексте. |
That's not exactly light reading. |
Это точно не легкое чтиво. |
Doing a little light reading, Ms. Groves? |
Легкое чтение, мисс Гроувз? |
After a while I stopped reading and turned off the light and watched it get dark outside. |
Немного погодя я перестал читать и погасил свет и смотрел, как темнеет за окном. |
Alice's eyes gleamed in the dim light of a reading lamp in the row behind us. |
Глаза Элис мерцали при тусклом свете лампы для чтения над головой. |
Я вижу, ты здесь книжечки почитываешь? |
|
These reviews situate The Mystery of the Sea between the realm of light fiction or juvenile reading and more sophisticated mystery. |
Эти обзоры помещают тайну моря между царством легкой фантастики или юношеского чтения и более изощренной тайной. |
I've been reading the information provided on the Llandod page and in the features section was startled to read that we have acquired a red-light district. |
Я читал информацию, представленную на странице Llandod, и в разделе функций был поражен, прочитав, что мы приобрели район красных фонарей. |
There was still sufficient light to admit of reading. |
В вечернем небе брезжило еще достаточно света, и можно было читать. |
The Council should promote, in the light of the polarized and confrontational reading of these articles, a more profound reflection on their interpretation. |
В свете неоднозначного и противоречивого толкования этих статей Совет должен способствовать более глубокому осмыслению их толкования. |
Following that reading, and in the light of the judges' comments, the drafting committee prepares a revised draft for second reading. |
После этого чтения и с учетом замечаний судей редакционный комитет подготавливает пересмотренный проект для второго чтения. |
Reading from screens that produce their own light does not depend on external light, except that external light may lessen visual fatigue. |
Чтение с экранов, которые производят свой собственный свет, не зависит от внешнего света, за исключением того, что внешний свет может уменьшить зрительную усталость. |
Gooseneck lamps are often used to position a light for reading, or in industry, to provide spot illumination for machining operations. |
Лампы Gooseneck часто используются для размещения света для чтения или в промышленности, чтобы обеспечить точечное освещение для операций механической обработки. |
'A little light reading for you.' |
Немного легкого чтива для вас. |
But I've since then, I've rethought that statement in light of the subsequent reading I've done. |
Но с тех пор я переосмыслил это утверждение в свете последующего прочтения, которое я сделал. |
The light threw a circle on the reading table and only diffused dimly through the gray room. |
Лампа бросала яркий кружок света на стол, но остальная комната едва освещалась. |
Мам, выключи свет, ладно? |
|
Andres saw Gomez's face draw with hate in the light of the reading lamp. |
Андрес увидел при свете настольной лампы, как у Гомеса перекосило лицо от ненависти. |
You don't like light reading... |
Тебе не нравится легкое чтиво... |
To teach reading, means to light the fire; every syllable spelled out sparkles. |
Научить читать- это зажечь огонь; каждый разобранный слог сверкает. |
It was considered very pleasant reading, but I never read more of it myself than the sentence on which I chanced to light on opening the book. |
Говорят, будто книга получилась занимательная, но я, открыв ее как-то раз, прочла из нее только одну фразу, случайно попавшуюся мне на глаза, и дальше уже читать не стала. |
We certainly can't blame Jefferson, the Bible isn't light reading. |
Мы, разумеется, не можем винить Джефферсона, Библия - не легкое чтиво. |
He propped himself against a pillow and switched on the reading light. |
Сунул за спину подушку и зажёг лампочку над изголовьем. |
Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading? |
чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива? |
You want me to risk jail for a little light reading? |
Хочешь, чтобы я рискнул попасть в тюрьму из-за легкого чтива? |
On this reading, the standard will require arbitrators to assess the treatment accorded to the foreign investor in light of all the circumstances of the case. |
Согласно этой трактовке, в соответствии с этой нормой арбитры должны дать оценку режиму, предоставляемому иностранному инвестору в свете всех обстоятельств дела. |
And finally the book ought to be interesting even for light reading, apart from its value as a work of reference. |
И наконец, книга должна быть любопытна даже для легкого чтения, не говоря уже о том, что необходима для справок! |
Yeah, and just a little light reading. |
Да, и немного легкого чтения. |
That's not exactly light reading. |
Это точно не легкое чтиво. |
In the light of the decision we adopted in plenary yesterday, I suggest the insertion of a new paragraph 14 reading as follows:. |
В свете решения, принятого нами на вчерашнем пленарном заседании, я предлагаю включить новый пункт 14 следующего содержания:. |
Немного чтения за обедом? |
|
You know, reading without the proper light can do a real number on your eyes. |
Известно ли тебе, что чтение при плохом освещении может вызвать слишком большую нагрузку на глаза? |
A re-reading of the Charter would enable us to look anew at its contents and allow us to propose amendments in the light of new world realities. |
Повторное рассмотрение Устава даст нам возможность по-новому взглянуть на его содержание и позволит нам предложить поправки в свете новых реалий в мире. |
A little light reading. |
Короткое легкое чтиво. |
' Like most such theories, it makes exciting light reading, but as an example of scientific method it fares quite poorly. |
- Как и большинство подобных теорий, она делает увлекательное легкое чтение, но как пример научного метода она работает довольно плохо. |
And I'm listening to all this music and reading all this poetry in a completely new and glorious light, which I think just has to mean that it's love. |
И я слушаю всю эту музыку и перечитываю всю эту поэзию в абсолютно новом, восхитительном свете, что, думаю, ещё раз подтверждает, что это любовь. |
Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer. |
Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза. |
In reading the Secretary-General's report in the light of resolution 1612, we can identify several elements that we believe require more focused attention. |
Читая доклад Генерального секретаря в свете резолюции 1612, мы выделили ряд моментов, которые, по нашему мнению, требуют более пристального внимания. |
There is insufficient light for reading. |
Света недостаточно, чтобы читать. |
At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers. |
С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов. |
Но ею обычно пользуются для подсветки экрана. |
|
Объект напоминал большую коробку с мигающим огнем сверху. |
|
Shoot, you're reading LA Weekly, are you? |
Черт, ты читаешь LA Weekly? |
My wife doesn't care about it, said Charles; although she has been advised to take exercise, she prefers always sitting in her room reading. |
Мою жену это не интересует, - ответил за нее Шарль, - хотя ей и рекомендуется моцион, однако она предпочитает сидеть в комнате и читать. |
Reading up on your notes, I understand that. You say your dad invented the people carrier? |
Читая ваши заметки, я понял, что вы утверждаете, что ваш отец изобрел минивен? |
I came to catch up on my reading. |
Хотел кое-что почитать, наверстать упущенное. |
I'm just reading tea leaves, same way I knew the Kettlemans needed a lawyer. |
Я просто гадал на чайных листьях, и так же я знал, что Кеттлменам нужен адвокат. |
For example, while reading a horoscope, people actively seek a correspondence between its contents and their perception of their personality. |
Например, читая гороскоп, люди активно ищут соответствие между его содержанием и своим восприятием своей личности. |
The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential. |
Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал. |
Tail, Back should really make it clear where one is supposed to go on reading, e.g. as mac and mailbox do. Possibly part of tail could be an article of its own. |
Хвост, задняя часть действительно должны дать понять, где человек должен продолжать читать, например, как это делают mac и mailbox. Возможно, часть хвоста может быть самостоятельным предметом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light reading».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light reading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, reading , а также произношение и транскрипцию к «light reading». Также, к фразе «light reading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
