Line of the poem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
outpost line - рубеж охранения
dead line - крайний срок
galvanising line - линия цинкования
elevated line - повышенная линия
conflict line - линия конфликта
longdistance line - междугородная линия
incoming line - входная линия
line hours - линия часов
line of soldiers - линия солдат
telephone information line - Информация телефонная линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
gradual raising of the rate of production - наращивание темпов производства
violation of our terms of use - нарушение наших условий использования
restructuring of the department of peacekeeping operations - реструктуризации отдела операций по поддержанию мира
embassy of the hashemite kingdom of jordan - Посольство Иорданского Хашимитского Королевства
president of the republic of mozambique - президент Республики Мозамбик
law of the republic of azerbaijan - Закон Азербайджанской Республики
terms of reference of the audit - Круг ведения аудита
theory of the clash of civilizations - теория столкновения цивилизаций
tens of thousands of refugees - десятки тысяч беженцев
tens of thousands of palestinians - десятки тысяч палестинцев
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
barbie as the princess and the pauper - Барби: принцесса и нищенка
monument to the heroes of the restoration - памятник героям войны за восстановление независимости
convention for the protection of the mediterranean - Конвенция о защите Средиземного моря
the supreme court is the highest judicial - Верховный суд является высшим судебным
up to the end of the year - до конца года
in the center of the old town - в центре старого города
the charter of the united nations stated - Устав Организации Объединенных Наций заявил,
the percentage of the labour force - процент рабочей силы
the work of the international law - работа международного права
strengthening the capacity of the department - укрепление потенциала отдела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
heroic poem - героическая поэма
epic poem - эпическая поэма
love poem - стихотворение о любви
say poem - читать стихотворение
shape poem - складывать стихотворение
poem of ecstasy - Поэма экстаза
the poem - Стихотворение
poem composed - поэма состоит
i wrote a poem for you - я написал стихотворение для вас
the poem itself - само стихотворение
Синонимы к poem: rhyme, piece of poetry, verse, song, verse form
Антонимы к poem: words, nonfiction, essays, exhibition, explanation, exposition, prose, text, writing, anecdote
Значение poem: a piece of writing that partakes of the nature of both speech and song that is nearly always rhythmical, usually metaphorical, and often exhibits such formal elements as meter, rhyme, and stanzaic structure.
Afterwards he wrote Akdamut, a 90-line poem in the Aramaic language that stresses these themes. |
Впоследствии он написал Акдамут, 90-строчное стихотворение на арамейском языке, которое подчеркивает эти темы. |
The shortest was a one-word poem; the longest was a fourteen-line sonnet. |
Самым коротким было односложное стихотворение, самым длинным-четырнадцатистрочный сонет. |
Alliteration is used consistently throughout the poem, usually with three alliterating words per line. |
Аллитерация используется последовательно на протяжении всего стихотворения, обычно с тремя аллитерирующими словами в строке. |
Each line of the poem also contains an appropriate number of syllables. |
Каждая строка стихотворения также содержит соответствующее количество слогов. |
This line was part of a greater poem written by Fielding and inscribed on a copy of his favourite book of Horace. |
Эта строка была частью большого стихотворения, написанного Филдингом и записанного на экземпляре его любимой книги Горация. |
The poem was rattling through his head again. He considered it, carefully, line by line. |
В голове его снова зазвучало четверостишие, и он еще раз внимательно, строка за строкой, его проанализировал. |
Much of the poem follows the metrical pattern of its first line and can be scanned as trochaic tetrameter catalectic. |
Большая часть стихотворения следует метрическому образцу его первой строки и может быть сканирована как трохейская тетраметрическая каталектика. |
The first line Vittoria had found was actually the third line of the poem. |
Фраза, которую Виттория прочитала первой, в четверостишии оказалась третьей. |
“Sylvia’s Death” is a 3-page, 140 line elegiac poem dedicated to Sylvia Plath. |
Смерть Сильвии - это 3-страничная, 140-строчная элегическая поэма, посвященная Сильвии Плат. |
The album title was taken from the opening line of the Joseph Moncure March poem The Wild Party. |
Название альбома было взято из вступительной строки мартовской поэмы Джозефа Монкюра дикая вечеринка. |
Poem 31 of the Black Book of Carmarthen, a mid-13th century manuscript, is known from its first line as Pa gur yv y porthaur? |
Стихотворение 31 из Черной книги Кармартена, рукопись середины 13 века, известна с первой строки как Pa gur yv y porthaur? |
It's the first half of the first line of a poem by Robert Herrick. |
Это половина первой строки поэмы Роберта Геррика. |
As we know it, the poem has eight verses of eight lines each, each verse concluding with a repetition of a four-line chorus. |
Как мы знаем, стихотворение состоит из восьми стихов по восемь строк каждый, каждый стих заканчивается повторением четырехстрочного припева. |
It's a line from a poem by John Keats. |
Это строка из поэмы Джона Китса. |
The poem could not be completed according to its original 200–300 line plan as the interruption caused him to forget the lines. |
Стихотворение не могло быть закончено в соответствии с его первоначальным планом 200-300 строк, так как прерывание заставило его забыть эти строки. |
A third line of interpretation might see the poem and stele as a purely fictional creation. |
Третья линия интерпретации может рассматривать поэму и стелу как чисто вымышленное творение. |
The very last line repeats the opening line of the poem, giving it a kind of cyclic feel. |
Самая последняя строчка повторяет начальную строчку стихотворения, придавая ему некое циклическое звучание. |
The poem is in eight line iambic pentameter with the rhyme scheme ab ab ab cc – often the last rhyming couplet is used for a humor comic line or humorous bathos. |
Стихотворение представляет собой восьмистрочный пятистопный ямб с рифмованной схемой ab ab ab cc-часто последний рифмованный куплет используется для юмористической комической линии или юмористического батоса. |
Chronica Tripertita is a 1,062 line Latin poem in leonine hexameter. |
Chronica Tripertita - это латинское стихотворение из 1062 строк в львином гекзаметре. |
It focuses on the objective representation of objects, in line with the Imagist philosophy that was ten years old at the time of the poem's publication. |
Она фокусируется на объективном представлении объектов в соответствии с Имажинистской философией, которой было десять лет на момент публикации поэмы. |
A single verse is not poetry unless it is a one-verse poem; and even the finest line draws its life from its context. |
Один стих-это не поэзия, если только это не односложное стихотворение; и даже самая тонкая строка черпает свою жизнь из своего контекста. |
When I look at your photos, it's like I'm reading a line from my favorite poem twice. |
Когда я смотрю на твои фото, я словно вновь перечитываю строки из своего любимого стихотворения. |
One other point, already mentioned, was how to deal with the problem of rendering the poem's fourth line. |
Еще один момент, уже упомянутый, заключался в том, как решить проблему перевода четвертой строки стихотворения. |
The Birth and Triumph of Love was published in 1796 and the 16,000 line poem was very poorly received. |
Рождение и торжество любви было опубликовано в 1796 году, и стихотворение в 16 000 строк было очень плохо воспринято. |
When used with a poem, it is convenient to wrap the poem's content in ... tags; these preserve line breaks without having to manually insert markup. |
При использовании со стихотворением удобно обернуть его содержание ... теги; они сохраняют разрывы строк без необходимости вручную вставлять разметку. |
The last line of the poem describes Turnus' unhappy passage into the Underworld. |
Последняя строка поэмы описывает несчастный переход Турнуса в подземный мир. |
Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme. |
Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма. |
A line break in poetry is the termination of the line of a poem, and the beginning of a new line. |
Разрыв строки в поэзии-это окончание строки стихотворения и начало новой строки. |
The poem has 372 lines, largely in four-line quatrains; two more quatrains appear in some manuscript versions. |
Стихотворение состоит из 372 строк, в основном из четырехстрочных четверостиший; еще два четверостишия встречаются в некоторых рукописных версиях. |
The classic form of qasida maintains a single elaborate metre throughout the poem, and every line rhymes on the same sound. |
Классическая форма касиды сохраняет один сложный метр на протяжении всего стихотворения, и каждая строка рифмуется на одном и том же звуке. |
That's a line from a poem, a very old poem, isn't it? |
Это строка из поэмы, причем, очень старой, так? |
The RSI rebounded from near its 30 line, while the MACD has bottomed and could move above its trigger soon. |
RSI отскочил от его 30 линии, в то время как MACD достиг дна и может двигаться выше его линии запуска в ближайшее время. |
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking. |
Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении. |
Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли. |
|
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
Nor could the poem be called an epic in the true sense of the word. |
Поэму вряд ли можно было назвать эпической в привычном смысле. |
Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow. |
В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions. |
По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции. |
Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь. |
|
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
Select the co-product or by-product line in the batch order that you want to change. |
Выберите строку сопутствующего или побочного продукта в партионном заказе, который необходимо изменить. |
For the insurgents, the current ceasefire line, which leaves the Donetsk airport under control of loyalist troops, is unacceptable in the absence of a meaningful diplomatic process. |
Для мятежников нынешняя линия прекращения огня, оставившая аэропорт в Донецке под контролем украинских войск, неприемлема при отсутствии значимого дипломатического процесса. |
So anyone who wants to be president, line up by the ice cream machine. |
Поэтому все, кто хочет стать президентом, постройтесь у аппарата для мороженого. |
Почти слово в слово со стихотворением. |
|
A memo can be a call to arms... a manifesto, a poem. |
Записка может звать на бой, быть манифестом или поэмой. |
If I were to receive such a poem, I would... take it as a message of refusal to accept such a fate. |
Если бы я получила такие стихи, я бы... восприняла это как письмо об отказе принять такую судьбу. |
It's a poem book, says he, by Homer K. |
Это стихотворная книга, автор - Омар Ха-Эм. |
You know, from the poem. |
Знаете, из того стишка. |
In the poem Völuspá, a dead völva recounts the history of the universe and foretells the future to the disguised god Odin, including the death of Thor. |
В поэме Вельва мертвый Вельва рассказывает историю Вселенной и предсказывает будущее замаскированному богу Одину, включая смерть Тора. |
From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets. |
С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets. |
The poem ends with the exchange of instruments by the two singers and the recognition that neither lost in the competition. |
Стихотворение заканчивается обменом инструментов между двумя певцами и признанием того, что ни один из них не проиграл в конкурсе. |
Marvell's long poem on the beauties of Nunappleton, Upon Appleton House, comes nearer to the type. |
Длинное стихотворение Марвелла о красотах Нанэпплтона, об Эпплтон-Хаусе, ближе всего подходит к этому типу. |
It appeared as poem 35 in the English Gitanjali, published by The India Society, London, in 1912. |
Она появилась как стихотворение 35 в английском Гитанджали, опубликованном индийским обществом в Лондоне в 1912 году. |
Béla Bartók also wrote a symphonic poem named Kossuth, the funeral march which was transcribed for piano and published in Bartók's lifetime. |
Бела Барток также написал симфоническую поэму под названием Кошут, похоронный марш, которая была переписана для фортепиано и опубликована при жизни Бартока. |
The poem ends and the singers sing a farewell and thank their audience. |
Стихотворение заканчивается, и певцы поют прощальную песню и благодарят своих зрителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line of the poem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line of the poem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, of, the, poem , а также произношение и транскрипцию к «line of the poem». Также, к фразе «line of the poem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
