Live in a perfect world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live in a perfect world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить в идеальном мире
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- perfect [adjective]

verb: совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять

adjective: идеальный, безупречный, совершенный, полный, абсолютный, точный, безукоризненный, истинный, чистый, перфектный

noun: перфект

  • is the perfect time - это идеальное время

  • a perfect illustration - прекрасная иллюстрация

  • perfect products - совершенные продукты

  • has a perfect knowledge of - имеет совершенное знание

  • perfect integration - идеальная интеграция

  • perfect ratio - идеальное соотношение

  • perfect career - идеальные карьеры

  • are the perfect place for - являются идеальным местом для

  • far from perfect - далеко от совершенства

  • a perfect substitute - идеальная замена

  • Синонимы к perfect: model, unsurpassable, beyond compare, quintessential, unequaled, peerless, exemplary, faultless, too good to be true, unsurpassed

    Антонимы к perfect: amiss, bad, censurable, defective, faulty, flawed, imperfect, reproachable

    Значение perfect: having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



As I'm sure you will agree, Herney said, his voice growing more serious now, in a perfect world, the ramifications of this discovery would be purely scientific in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы согласитесь. - Президент посерьезнел. - В идеальном мире последствия этого открытия оказались бы исключительно научными по своему характеру.

How dare she exclude you from her perfect world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она смеет изгнать тебя из своей идеальной жизни?

Meanwhile, half a world away, the Chicago meat packer, Gustavus Swift, was trying to perfect a way of shipping edible flesh in his refrigerated railroad cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, на другом конце планеты, владелец мясокомбината из Чикаго, Густав Свифт, пытался усовершенствовать пути доставки съедобного мяса с помощью вагона-холодильника.

On July 29, 2016, SKY Perfect JSAT Group announced that on October 4 they will start the world's first 4K HDR broadcasts using HLG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля 2016 года SKY Perfect JSAT Group объявила, что 4 октября они начнут первые в мире трансляции 4K HDR с использованием HLG.

The most perfect volley in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый идеальный удар слету.

We'd only be perfect if we never fired a gun, in a perfect world where we could stop criminals with the wag of a finger or a stern talking to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы идеальны, если бы никогда не применяли бы оружие в идеальном мире, где можно было бы останавливать преступников взмахом пальца или с помощью строгого выговора.

Well, sure, in a perfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно,.. в идеальном мире.

No doubt in that perfect world there had been no unemployed problem, no social question left unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, в таком мире не было ни безработицы, ни нерешенных социальных проблем.

Income inequality is most commonly measured around the world by the Gini coefficient, where 0 corresponds to perfect equality and 1 means perfect inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство доходов чаще всего измеряется во всем мире коэффициентом Джини, где 0 соответствует абсолютному равенству, а 1-абсолютному неравенству.

Ryan is a guy who knows metal and who knows the art world, so he was the perfect guy for this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан-парень, который знает металл и который знает мир искусства, поэтому он был идеальным парнем для этой работы.

Ayn Rand's anger and despair destroyed the small, perfect world that she had built around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев и отчаяние Айн Рэнд разрушили маленький, прекрасный мир, который она создала вокруг себя.

By living an upright, respectful life, a human will keep his world in balance and perfect his personal Wind Horse, or spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя честной, уважительной жизнью, человек будет держать свой мир в равновесии и совершенствовать свою личную лошадь ветра, или дух.

If all is imperfect in this imperfect world, then love is most imperfect in its perfect imperfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё несовершенно в нашем несовершенном мире, то любовь в первую очередь, в самую первую.

In a perfect world, I wouldn't even know it's out until you showed it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале, я не хочу даже знать что оно начало выходить пока вы мне его не покажете.

Perfect way to spread the virus around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный способ распылить вирус по всему миру.

In a perfect world, he drives a 4Runner, and and the only thing he loves more than me is his golden lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном случае, он должен ездить на ФоРаннере, и и сильнее, чем меня, любить только своего лабрадора.

He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он был самой совершенной мыслящей и наблюдающей машиной, какую когда-либо видел мир; но в качестве влюбленного он оказался бы не на своем месте.

Then perfect union will be established between all the people of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда совершенное единение установится между всеми народами мира.

In a perfect world, I'd lock you in a stockade in the public square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире, я бы запер тебя в загоне для скота на центральной площади.

I thought she was the most perfect thing under the sun, even if she was a little out of my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в ней идеал, совершенство, хоть и знал, что она мне не пара.

Saddle-node bifurcations are extremely useful bifurcations in an imperfect world because they help describe biological systems which are not perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седло-узловые бифуркации чрезвычайно полезны в несовершенном мире, потому что они помогают описывать биологические системы, которые не являются совершенными.

Buddha beheld the vision of a spiritual world of stainless beauty and perfect peace, and he entered into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будда говорил о существовании мира Божественной красоты и покоя, и ему удалось постичь его.

So, in order to reach that perfect world where we actually start selling things rather than running from the bogeyman, there will be some rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, чтобы дожить до этой утопии, где мы действительно начнём продавать, а не бегать от бабайки, введём несколько правил.

I'm sure there is a normal boy who would be a perfect match for you in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что есть нормальный парень, который идеально тебе подходит.

But what dark dreams of our new world flicker behind those perfect lids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие грёзы нового мира тьмы мелькают за этими крыльями?

Nevertheless, he rejected polymath Leibniz' thesis that God would necessarily make a perfect world which requires no intervention from the creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он отверг тезис эрудита Лейбница о том, что Бог обязательно создаст совершенный мир, не требующий вмешательства Творца.

We have rain, and our leaves do fall, and get sodden: though I think Helstone is about as perfect a place as any in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет дождь, наша листва опадает и промокает, хотя, я думаю, Хелстон - такое же совершенное место, как и любое другое в мире.

In some perfect world, we would, little inspector dance on a field all together under the full moon and sing songs about legalism and we would pick lilacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совершенном мире мы бы танцевали, рвали сирень и вместе пели песни о мире и законности на поле, залитом лунным светом.

It's time to meet the most perfect Snow White in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время встретиться с лучшей Белоснежкой в мире.

Besides that, the hypothesis that the world economy operates under perfect capital mobility is clearly flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гипотеза о том, что мировая экономика функционирует в условиях совершенной мобильности капитала, явно ошибочна.

And our children will live, Mr. Beale... to see that... perfect world... in which there's no war or famine... oppression or brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наши дети доживут, мистер Бил... до этого... совершенного мира, в котором нет войн и голода, угнетений и жестокости.

While Eastwood was making In the Line of Fire, he was given the screenplay to A Perfect World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Иствуд снимался на линии огня, ему дали сценарий фильма Идеальный мир.

Well, nothing's perfect in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, в этом мире нет ничего совершенного.

Look around- we live in a perfect world where everything fits together and no one gets hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянись, мы живём в идеальном мире где всё подходит друг-другу и никому не бывает больно.

Hence she had acquired all that knowledge which the said world usually communicates; and was a perfect mistress of manners, customs, ceremonies, and fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она приобрела все знания, какие обыкновенно приобретаются в означенном свете, и ей в совершенстве были известны манеры, обычаи, церемонии и моды.

Replicas of this legendary mountain, the symbol of a perfect world, are a common feature of Japanese gardens, as are rocks representing turtles and cranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии этой легендарной горы, символа совершенного мира, являются общей чертой японских садов, как и скалы, представляющие черепах и журавлей.

It's what I call a perfect solution in an imperfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я называю идеальным решением в неидеальном мире.

Cahiers du cinéma selected A Perfect World as the best film of 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cahiers du cinéma выбрали идеальный мир как лучший фильм 1993 года.

That sapphire is the most perfect in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ожерелье было самым прекрасным на свете.

It's what I call a perfect solution in an imperfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я называю идеальным решением в неидеальном мире.

In a perfect world, you would have taken each other out, but... it isn't a perfect world, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире, ты бы убрал каждого, но... это не идеальный мир, да?

You're wasting the world's most perfect fungus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впустую тратишь лучшие в мире грибы.

In a perfect world, I would simply put it back, but I would never subject you to a process so crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире, я просто верну их обратно, но я бы никогда не воздействовал на вас так грубо.

But you not in a perfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не в идеальном мире.

And I know it may not seem perfect from your... fairytale world view. With Samantha and Boots and your magic stuffed donkeys, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что тебе это может показаться не идеальным, с твоим-то... сказочным взглядом на мир... с Самантой и Башмаком и волшебными плюшевыми осликами, но...

So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы вы могли выйти в свет и воспроизвести его в любой компании или где вам угодно - и в минуту добиться совершенной гармонии.

Even in a perfect world, no crime can be stopped fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в идеальном мире ни одно преступление не может быть полностью остановлено.

You and the rest ofthat fairy tale trash, poisoning my perfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и остальные из твоей сказочной братии, отравляющие мой совершенный мир.

He was a devoted geographer who set out to reform and perfect the map of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был преданным географом, который задался целью реформировать и усовершенствовать карту мира.

If everything is imperfect in this world... love is perfect in its imperfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё-то несовершенно в нашем несовершенном мире, а уж любовь - само совершенство в своем совершенном несовершенстве.

I'm going to rip open a tear in the Void and flood this world with Aether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделаю прореху в Пустоте и наполню этот мир Эфиром.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

A piece of writing was never more perfect than in that fleeting moment between finishing it and hearing someone else's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинение никогда не бывает более совершенным чем в момент между его окончанием и выслушивание чьего-то мнения

It was all very well planned with perfect timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было прекрасно продумано и идеально рассчитано.

It's not a requirement, but it's a food company, and it's what I thought made it a perfect fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого требования нет, но это компания пищевой промышленности, так что я думала, что она мне идеально подходит.

For us, the principles of the Declaration of Independence are the foundation for a more perfect union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас принципы Декларации Независимости являются основой для более совершенного Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live in a perfect world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live in a perfect world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, in, a, perfect, world , а также произношение и транскрипцию к «live in a perfect world». Также, к фразе «live in a perfect world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information