Living with both parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living with both parents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живет с обоими родителями
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- both [adverb]

adjective: оба

pronoun: оба, обе, и тот и другой

adverb: также, одинаково, тоже

  • are used both - используются как

  • the best from both worlds - лучшее из обоих миров

  • native speaker of both - родные и

  • in both germany and - в Германии и

  • is both - одновременно

  • both located - оба расположены

  • mix both - перемешайте и

  • both indoors and outdoors - как внутри, так и на открытом воздухе

  • leaders on both sides - лидеры обеих сторон

  • both technical and commercial - технические и коммерческие

  • Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple

    Антонимы к both: each, either, one, each alone

    Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).

- parents

родители



His parents were temporarily living in Arizona, and the family moved to Cache Bay, Ontario, at a young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители временно жили в Аризоне, и семья переехала в кэш-Бей, Онтарио, в раннем возрасте.

You try living on the streets, bombs falling all around, parents six feet under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы попробуйте жить на улице, когда вокруг падают бомбы, а родители в шести футах под землёй.

It was also at this time that Jobs displayed a prototype Apple I computer for Brennan and his parents in their living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время Джобс продемонстрировал прототип компьютера Apple I для Бреннана и его родителей в их гостиной.

My parents are both alive and well and living in Boca Raton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители живы и здоровы и живут в Бока Рэтоне.

I like to watch TV in the living-room and to play or talk with my parents in the evening there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится смотреть телевизор в гостиной и играть или разговаривать с родителями по вечерам.

Her parents were Palestinian refugees living in the Yarmouk refugee camp outside Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её родители были беженцами из Палестины, жившие в лагере Ярмук под Дамаском.

My parents are in assisted living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители в доме престарелых.

They honestly somehow believe that their dead parents in heaven can intercede with God on their behalf to gain favors for the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они реально, каким-то образом верят в то, что их мертвые родители в раю могут замолвить за них словечко Богу, чтобы улучшить их жизнь.

However, US census data also suggest that the rate at which adult children have been living with parents has been steady since 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные переписи населения США также свидетельствуют о том, что уровень жизни взрослых детей с родителями был устойчивым с 1981 года.

26-year-old Mark Renton is an unemployed heroin addict living with his parents in the suburbs of Edinburgh, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26-летний Марк Рентон-безработный героиновый наркоман, живущий со своими родителями в пригороде Эдинбурга, Шотландия.

The constant shuttling between living quarters the continually veiled and not-so-veiled comments my parents make about each other the never-ending expectation that I look on the bright side of things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постоянных разъездах между родителями, в постоянно скрытых и не скрытых комментариях друг о друге, ты все еще считаешь, что я посмотрю на это со светлой стороны.

High school dropout working with his dad, living with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет из школы, работа с отцом, проживание с родителями.

Living with her father after her parents divorced, she studied engineering in the hope of taking over the family air conditioning business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя с отцом после развода родителей, она изучала инженерное дело в надежде взять на себя семейный бизнес по кондиционированию воздуха.

Family members living far from their parents can earn credits by offering assistance to the elderly in their local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, живущие вдали от своих родителей, могут зарабатывать кредиты, предлагая помощь пожилым людям в их местной общине.

So, Caldirola and Clark just decided to sit down in his parentsliving room and manually test all 1,000 of them on the family's hi-fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кальдирола и Кларк просто решили сесть в гостиной его родителей и вручную протестировать все 1000 из них на семейном hi-fi.

Living in Tokyo with her parents Asako and Seiya, as well as her older sister Shiho, Shizuku is a bookworm and is keen on writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в Токио с родителями Асако и Сейей, а также со своей старшей сестрой Сихо, Шизуку-книжный червь и увлекается писательством.

In 1965, whilst living in the Allied Gardens district with her parents, Armantrout attended San Diego State University, intending to major in anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году, проживая с родителями в районе Аллайд Гарденс, Армантрут поступила в Государственный Университет Сан-Диего, намереваясь специализироваться в области антропологии.

Family structures and patterns of support have changed; in particular, there has been a sharp rise in the number of persons living alone and single parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменились семейные структуры и модели поддержки; в частности, резко возросло количество одиноких лиц, а также родителей-одиночек.

Thirty years old, single, living at home with his parents, come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 лет, не женат, живёт с родителями... Ну!

In August 2009, parents rioted in China after lead poisoning was found in nearly 2000 children living near zinc and manganese smelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года родители устроили бунт в Китае после того, как отравление свинцом было обнаружено почти у 2000 детей, живущих рядом с цинковыми и марганцевыми заводами.

Citizenship is extended also to the spouse, parents and descendants of a citizen, provided they are living with the person who is a citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданство распространяется также на супруга, родителей и потомков гражданина при условии, что они проживают вместе с лицом, являющимся гражданином.

In 1995, John Connor is living in Los Angeles with foster parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Джон Коннор живет в Лос-Анджелесе с приемными родителями.

Happy, would you like to continue living with us, your loving, natural parents... or would you rather live with this twisted, loveless billionaire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь и дальше жить с нами своими любящими родными родителями, или предпочтешь этого скрюченного бездушного миллиардера?

Military families have the option of living at the parentsplace of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи военнослужащих имеют возможность проживать по месту работы родителей.

However, she always swore that her own children would have a proper family life, living with both their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она всегда клялась, что ее собственные дети будут вести нормальную семейную жизнь, живя с обоими родителями.

Peter has been living with Uncle Ben and Aunt May ever since his parents died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер живет с дядей Беном и тетей Мэй с тех пор, как умерли его родители.

Moreover, she has not indicated that members of her immediate family - including her parents living in Istanbul - are being persecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того она не сообщала, что ближайшие члены ее семьи, включая проживающих в Стамбуле родителей, подвергаются преследованиям.

After living separately for several years, her parents reconciled in October 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив несколько лет отдельно, ее родители помирились в октябре 2007 года.

Let's allow the proposition that somehow dead parents in heaven can help their living children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем предположение, что каким-то образом мертвые родители в раю могут помогать их живым детям.

Some of Tatyana’s children belong to the category known in Russia as ‘social orphans’: a classification that applies to those with parents who are living but unable to cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети Татьяны относятся к категории «социальных сирот». Так в России называются дети, имеющие родителей, но оставшиеся без их попечения.

For single people under 18 years of age living with a parent or parents, the basic rate is A$91.60 per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одиноких людей в возрасте до 18 лет, проживающих с одним из родителей или родителями, базовая ставка составляет 91,60 доллара в неделю.

Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мы с Эми стали жить вместе, мы ссоримся так же, как мои родители когда-то.

Your parents set up a trust to take care of her living expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши родители открыли трастовый фонд, чтобы оплатить расходы на её пребывание там.

Still, he's only three miles away, and your parents' will was very specific about your being raised by your closest living relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет всего в 3 миля, а ваши родители были очень конкретны о размещении у ближайшего живого родственника.

It consists of one bedroom for my parents, one large living-room and a study, which is also my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит из одной спальни для моих родителей, одной большой гостиной и рабочего кабинета, который также является моей комнатой.

At the age of six, when Abramović's brother was born, she began living with her parents and took piano, French, and English lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте шести лет, когда родился брат Абрамовича, она стала жить с родителями и брала уроки фортепиано, французского и английского языков.

When I told my parents I was living in the Swedish capital, they thought of the drugs and the sex and told me to come home at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказала родителям, что живу в шведской столице, они подумали о наркотиках и сексе и велели мне немедленно вернуться домой.

Butters is happy to have escaped living with Hilton, but now must face the wrath of his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баттерс счастлив, что избежал жизни с Хилтоном, но теперь должен столкнуться с гневом своих родителей.

Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме.

A girl's parents having died, was raised by her godmother, who died, leaving her the house and a spindle, a shuttle, and a needle to earn her living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочки умерли, ее воспитывала крестная мать, которая умерла, оставив ей дом и веретено, челнок и иголку, чтобы заработать себе на жизнь.

The care in our nursery that takes reference to the changing living and working conditions and the roles of many parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание в нашем питомнике, который принимает ссылку на меняющиеся условия жизни и труда и роли многих родителей.

It's not typical, that somebody would be in their twenties and still living with their parents, because it is possible to find affordable accommodation, so, people generally don't wish to live at their parents' at an older age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не типично, когда кому-то уже за двадцать, а он все еще живет со своими родителями, потому что реально найти доступное по деньгам жилье, так что, как правило, люди не хотят жить у своих родителей в старшем возрасте.

We're going to scare the living daylights out of your parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся до смерти напугать твоих родителей.

She was placed in the care of foster parents living in the Midlands town of Sutton Coldfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была передана на попечение приемных родителей, живущих в Мидлендском городке Саттон-Колдфилд.

In the United States the proportion of adults ages 20 to 34 living with their parents has increased from 9% in 1960 to almost 17% in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах доля взрослых в возрасте от 20 до 34 лет, живущих со своими родителями, увеличилась с 9% в 1960 году до почти 17% в 2000 году.

In August 1907, MacArthur was sent to the engineer district office in Milwaukee, where his parents were living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1907 года Макартур был направлен в окружную инженерную контору в Милуоки, где жили его родители.

In other words, they either immigrated themselves or were still living with their immigrant parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, они либо сами иммигрировали, либо по–прежнему жили со своими родителями–иммигрантами.

Living in a culture that promotes dieting and having parents that worry about weight are also risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в культуре, которая поощряет диету, и наличие родителей, которые беспокоятся о весе, также являются рисками.

Let's allow the proposition that somehow dead parents in heaven can help their living children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем предположение, что каким-то образом мертвые родители в раю могут помогать их живым детям.

Ovidiu Gorea is a jaded, mid-40s, high-school teacher and novice writer, still living with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидиу Гореа-измученный, средних лет, учитель средней школы и начинающий писатель, все еще живущий с родителями.

But some people get upset at having to ask their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей.

Although it would be hard to make a living as a prophet by predicting events that had already taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, нелегко стяжать лавры пророка, когда предсказываешь уже свершившиеся события.

A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы.

Yeah, so you're living here now or back down home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. Вы теперь живёте здесь, или вернётесь домой?

This is sort of an exciting milestone for parents, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой волнительный этап для родителей, не правда ли?

Do Claire's parents even know where she is, Pippi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиппи, родители Клэр вообще знают, где она?

If his parents hadn't 86'ed him, you'd have been bunkies at prep school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы корешились в школе, если бы его не выбросили.

My parents know everything about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители все о ней знают.

But my parents are talking about going back to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои родители говорят о том, чтобы вернутся и повидать ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living with both parents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living with both parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, with, both, parents , а также произношение и транскрипцию к «living with both parents». Также, к фразе «living with both parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information