Local development programmes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local development programmes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
программы местного развития
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local elongation - местное удлинение

  • local biodiversity - местное биоразнообразие

  • local townspeople - местные жители города

  • local characteristics - локальные характеристики

  • local phone - местный телефон

  • local government structures - структуры местного самоуправления

  • local interest rate - местная процентная ставка

  • local daily newspaper - местная ежедневная газета

  • local government organization - организация местного самоуправления

  • local water utilities - местные предприятия ВКХ

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- programmes [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление



The programme also collaborates actively with the UNU Mountain Ecology and Sustainable Development project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы осуществляется также тесное сотрудничество с проектом УООН в области экологии гор и устойчивого развития.

Avid subsequently recruited some new programmers to continue development of Sibelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Avid нанял несколько новых программистов для продолжения разработки Sibelius.

Crack dot Com was a computer game development company co-founded by ex-id Software programmer Dave Taylor, and Jonathan Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crack dot Com была компанией по разработке компьютерных игр, соучредителями которой были экс-программист id Software Дэйв Тейлор и Джонатан Кларк.

A book launch in collaboration with the United Nations Development Programme is planned for June 2002. Pilot-testing e-training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2002 года планируется проведение совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций торжественного мероприятия, посвященного выходу этой книги.

What we now have in the Programme of Action is a comprehensive path to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Программе действий мы видим выражение этого всеобъемлющего подхода к устойчивому развитию.

The United Nations Development Programme claims that poverty is a major problem behind the overexploitation of resources, including land, in Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа развития Организации Объединенных Наций утверждает, что нищета является одной из основных проблем, стоящих за чрезмерной эксплуатацией ресурсов, включая Землю, в Ботсване.

The Government's reconstruction and development programme would require the allocation of substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа подъема экономики и развития Южной Африки потребует ассигнования значительных ресурсов.

He's more responsible for infrastructure whereas I take more of a lead in programme development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за инфраструктуру, а я за развитие программного обеспечения.

She is currently responsible for the Development of Rural Districts Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она отвечает за Программу развития сельских районов.

Its Social Development, Human Rights and Legal Services programme was launched in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее программа социального развития, прав человека и юридических услуг была начата в 1996 году.

The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей.

The Programme neither defines nor takes for granted the nature of the indigenous peoples' development models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа не предусматривает каких-либо определений или предположений, касающихся характера моделей развития коренных народов.

Programmer Tommy Refenes of Super Meat Boy fame was a member of the development team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программист Томми Рефенес из Super Meat Boy fame был членом команды разработчиков.

The development team includes programmers from Nvidia, ATI, Sony, and Cauldron Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда разработчиков включает в себя программистов из Nvidia, ATI, Sony и Cauldron Development.

The modular framework aims to provide an accessible professional development programme with flexible entry points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульная структура призвана обеспечить доступную программу профессионального развития с гибкими точками входа.

The overall aim of this programme is to strengthen family capacities to ensure child development, recovery and reintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель этой программы состоит в том, чтобы укрепить имеющиеся у семей возможности по обеспечению развития, реабилитации и реинтеграции детей.

The 2010–14 public-investment programme will cost US$286 billion, 40% of which will go to human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа государственных инвестиций на 2010-14 годы обойдется в 286 миллиардов долларов США, 40% из которых пойдут на развитие человеческого потенциала.

In 2018, the president introduced the 7-year Co-ordinated Programme of Economic and Social Development Policies which is expected to create jobs for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году президент представил 7-летнюю скоординированную программу политики экономического и социального развития, которая, как ожидается, создаст рабочие места для страны.

Furthermore, a draft programme for the further development of the legal profession is under review by the State bodies concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, заинтересованными государственными органами рассматривается проект программы о дальнейшем развитии адвокатской деятельности.

In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов.

In several countries, national programme of action development processes have triggered the reformulation of coastal policy and coastal development strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких странах процесс разработки национальной программы действий привел к пересмотру политики в отношении прибрежных районов и стратегии их развития.

The use of new technologies, such as the Child Information Network in Turkey web site and GIS, will also be sustained for advocacy and policy and programme development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование новых технологий, таких, как веб-сайт «Сеть информации о детях в Турции» и ГИС, также будет продолжено для целей агитации и пропаганды и для дальнейшего развития стратегии и программы.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями.

A similar programme covering specific areas of both sectors is currently being implemented with financial assistance from the Inter-American Development Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная программа, охватывающая конкретные области в обеих секторах, в настоящее время осуществляется при финансовой помощи со стороны Межамериканского банка развития.

The Arab Human Development Report should be separated from the regional programme and become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о развитии человеческого потенциала в арабских государствах необходимо вывести из структуры региональной программы, чтобы он стал независимым.

Phase 3 of further development of the MKI, will integrate avionic systems being developed for the Indo-Russian Fifth Generation Fighter Aircraft programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем этапе дальнейшего развития МКИ будут интегрированы авиационные системы, разрабатываемые для Индо-российской программы истребителей пятого поколения.

A preliminary study for launching a development-based programme in the region would be carried out in spring or summer 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное исследование для последующего осуществления программы, ориентированной на развитие, в этом регионе будет проведено весной или летом 2006 года.

The programme of home visits targets children of Swiss and immigrant families experiencing socio-economic difficulties liable to impede child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа посещений на дому рассчитана на детей из семей, как швейцарцев, так и иммигрантов, которые столкнулись с социально-экономическими трудностями, мешающими развитию детей.

Development of Swift started in July 2010 by Chris Lattner, with the eventual collaboration of many other programmers at Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Свифта началась в июле 2010 года исполнителя Chris Lattner, с последующей совместной работы многих других программистов в Apple.

First, while the programme itself was owned by the Ministry of Industrial Development, it was run by a national project director from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, хотя сама программа осуществлялась по линии Министерства промышленного развития, ее руководство находилось в руках директора нацио-нального проекта, представляющего частный сектор.

Technical assistance agencies would take the lead in helping to build national capacity for programme development and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения по оказанию технической помощи будут выполнять роль ведущих организаций в содействии созданию национального потенциала для разработки и осуществления программ.

The main basic difference between programmer subculture and computer security hacker is their mostly separate historical origin and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное принципиальное отличие субкультуры программистов от субкультуры хакеров компьютерной безопасности заключается в их преимущественно раздельном историческом происхождении и развитии.

The development programme for border areas and ethnic groups had had a great impact on the elimination of illicit trafficking in narcotic drugs in those areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа развития приграничных районов и этнических групп привела к существенному снижению незаконного оборота наркотических средств в этих районах.

During the development phase of the programme in the 1990s, both technical and funding problems were experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе разработки программы в 1990-е годы возникли как технические, так и финансовые проблемы.

This development raised new hopes for the canonical quantum gravity programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие породило новые надежды на каноническую программу квантовой гравитации.

In 1991, the Women's Health Development programme commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году началась реализация программы развития женского здравоохранения.

We also commend the United Nations Development Programme for highlighting the nexus between drugs and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также отдаем должное Программе развития Организации Объединенных Наций за то, что она подчеркивает связь между наркотиками и развитием.

This would lead to the development of methodologies and sample results to be used in the remainder of the pilot programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит разработать методологии и получить выборочные результаты, которые будут использоваться на последующих этапах экспериментальной программы.

The HDI is used by the United Nations Development Programme in their Human Development Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРЧП используется Программой развития Организации Объединенных Наций в ее докладе О развитии человеческого потенциала.

The Economics of Amenity programme explored how cultural amenities and the quality of life in a community are linked to economic development and job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Экономика удобств изучала, как культурные удобства и качество жизни в обществе связаны с экономическим развитием и созданием рабочих мест.

It is also essential to close the loop between evaluation, learning, programme policy development and programme quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо ликвидировать разрыв между оценкой, извлечением опыта, разработкой программной политики и качеством программ.

During the game's development, Lerner helped to fund the team and Lerner Research programmer Chris Green created the all-important texture mapping algorithm for it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время разработки игры Лернер помогал финансировать команду, а программист Lerner Research Крис Грин создал для нее важнейший алгоритм отображения текстур. .

With regard to the centrepiece of the NEPAD agenda, the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, bankable projects have been prepared in more than 30 African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается центрального элемента программы НЕПАД — Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке, то более чем в 30 странах Африки были разработаны финансируемые банками проекты.

He said he had made a hideous development one that's programmed to spread through touch or through the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил, что создал ужасную разработку. Такую, которая запрограммирована распространяться через прикосновение, или воздушно-капельным путём.

They said that programme countries must take the lead in identifying their own development needs as well as possible strategies for meeting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что страны реализации программ должны возглавить усилия по выявлению их собственных потребностей в сфере развития, а также по разработке возможных стратегий для их удовлетворения.

Tibet is ranked the lowest among China's 31 provinces on the Human Development Index according to UN Development Programme data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Программы развития ООН, Тибет занимает самое низкое место среди 31 провинции Китая по Индексу человеческого развития.

My Government has embarked on a pragmatic programme for the rapid economic and social development of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство приступило к осуществлению практической программы быстрого экономического и социального развития страны.

Pair programming is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парное программирование-это гибкий метод разработки программного обеспечения, при котором два программиста работают вместе на одной рабочей станции.

The staff continues to avail of the training and development programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники по-прежнему пользуются возможностями программы подготовки кадров и развития.

Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития.

It's a very effective programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень действенная программа.

The doctor has been studying the Stargate programme out of Area 51 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор изучал программу Звёздных Врат вне Зоны 51.

The programme was recorded the Friday before transmission, so votes had to be in by Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была записана в пятницу перед передачей, так что голосование должно было состояться к четвергу.

The programme cost £165 million a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа стоила 165 миллионов фунтов стерлингов в год.

Freud did not believe in the existence of a supernatural force which has pre-programmed us to behave in a certain way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд не верил в существование сверхъестественной силы, которая запрограммировала нас вести себя определенным образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local development programmes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local development programmes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, development, programmes , а также произношение и транскрипцию к «local development programmes». Также, к фразе «local development programmes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information