Lose prestige - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lose prestige - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потерять авторитет
Translate

- lose [verb]

verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать

  • lose weight - худеть

  • lose track of - потерять след

  • lose blood - потерять кровь

  • lose an opportunity - потерять возможность

  • lose courage - потерять мужество

  • lose face - потерять лицо

  • lose doubleheader - проигрывать двухматчевый поединок

  • how to lose a guy in 10 days - Как отделаться от парня за 10 дней

  • lose block - выходить из себя

  • lose unanimous decision - проигрывать единогласным решением судей

  • Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of

    Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place

    Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).

- prestige [noun]

noun: престиж



The defeat caused the Meccans to lose their trade and much of their prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поражение привело к тому, что мекканцы потеряли свою торговлю и большую часть своего престижа.

Very well, said Hallward; and he went over and laid down his cup on the tray. It is rather late, and, as you have to dress, you had better lose no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знаете.- Холлуорд отошел к столу и поставил свою чашку на поднос.- В таком случае не теряйте времени. Уже поздно, а вам еще надо переодеться.

You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завербуйся, потеряй пару приятелей на войне, и можешь со спокойной душой выпивать.

You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать.

Too late is when you lose your unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно - когда теряешь неродившегося ребёнка.

He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать.

Some fear that the poorest communities will be tempted to sell for cash, and thus lose their most important resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые опасаются, что наиболее бедные общины уступят соблазну продать свои земли за наличные деньги и лишатся таким образом своего важнейшего ресурса.

People take out hundreds of policies and lose track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди берут сотни полисов. И теряют.

It's our last hope, and we don't have a second to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды.

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

You lose money and you have the feeling that the market moves against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас?

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

We all have much to gain and just as much to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого.

If I lose out on this job because of her, I swear to God...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я потеряю из-за неё работу, клянусь Богом...

In this race, we either both win or both lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой гонке либо обе наши страны выиграют, либо обе проиграют.

My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.

Prokhorov has a lot to lose if his business empire is affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохорову есть что терять, если его деловая империя пострадает.

“If there is a conflict between our two countries, we will lose, and others will benefit.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если произойдет конфликт между нашими двумя странами, мы сами проиграем, а другие получат преимущество».

Police say the rider then failed to stop and continued on to Burgess Road before turning into bushland, causing the officers to lose sight of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду.

They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии.

And even if we were to believe the doctor who said the defendant would lose herself in this superhero, the fact is, she knew she was prone to doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если поверить доктору, сказавшему, что она не в себе, когда превращается в супергероиню, на самом деле, ей было известно, что она склонна к этому.

Or does he have to lose control of his estate on the same day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в тот же день он должен потерять еще и контроль над своей собственностью?

And if, denied this, he tried to woo her in the office, she would be compelled to lose a very good position, and that would be an end of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он, не видя другого выхода, начнет ухаживать за ней в конторе - ну что ж, тогда ей придется уйти с очень хорошего места, и дело с концом.

The universities here have enormous prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет здесь обладает колоссальным престижем.

He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся, что его стошнит и он ослабеет.

Prices lose much of their abstract terror when one can show something for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда показываешь товар лицом, абстрактный ужас перед ценой заметно уменьшается.

We wouldn't want to lose you. You're one of our most valuable employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы очень не хотелось лишиться Вас. Вы — одна из наиболее ценных сотрудников.

Your expertise, image, prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашу экспертную оценку, имидж, престиж.

She never laughed, nor did she ever lose her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила.

We're going to lose more people through attrition aboard this ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит и дальше терять людей в процессе полета на этом корабле.

Hoping if you lose, he'll get an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь получить какой-нибудь пост, даже если ты проиграешь.

And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне.

And if he's found criminally liable, he could lose his store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если его признают виновным, он может потерять свой магазин.

You lose the one hope I have for you, she answered, gravely-the hope of your meeting and your marriage with Mary in the time to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишитесь единственной надежды, которая осталась во мне для вас, - ответила она серьезно, -надежды на вашу встречу и брак с Мери в будущем.

When a wild horse is tamed, will it lose its spirit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух?

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

Grow so big they lose track of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так разрослись, что перестали следить за вещами.

And last but not least, a spare key to the house because you lose things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь.

Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца.

You have to help them 'cause we can't lose our big game against

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны помочь им, потому что мы не можем проиграть нашу важную игру против

And if I take it to trial and I lose, I face the bar anyways and jail time, most likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я настою на суде и проиграю его, я в любом случае буду иметь дело с коллегией и, скорее всего, получу срок.

Tennis you can lose a point for slow play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теннисе ты можешь потерять очки за медленную игру.

You think we'll lose the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мы проиграем дело?

Don't want to lose sight of her in this forest, which is very dark and dense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось её упустить в этом темном, дремучем лесу.

All right, Kendall, get back over there and lose that coroner's van, then load this kid in the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Кендалл, возвращайся и убери этот фургон коронера подальше, затем загрузите парня в скорую.

Lose the attitude, or lose your freedom, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбрось спесь, или лишишься свободы, ясно?

I can't lose any more people, Nicky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники, я не могу больше никого потерять.

And I'm just, afraid... that we're gonna lose you, and it's just gonna be the two of us... and she doesn't even have a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я просто... боюсь... что мы тебя потеряем, и нас будет всего двое. И у нее даже нет имени.

Sometimes the poor people wore the lower garment as a loincloth, while the rich wore foot-length pravara to show their prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бедняки носили нижнюю одежду вместо набедренной повязки, а богатые-правару длиной в фут, чтобы показать свой престиж.

His wife recalled having overheard him say he would not drive a particular vehicle at some times when Prestige called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена вспомнила, что слышала, как он говорил, что не будет водить определенный автомобиль в то время, когда престиж звонил.

Also, Full French cattle benefit under a branded meat marketing label known as Blason Prestige Label Rouge, which has around 800 outlets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полный французский скот выигрывает под брендовой торговой маркой мяса, известной как Blason Prestige Label Rouge, которая имеет около 800 торговых точек во Франции.

The state cashed the check from Prestige, its records show, but took no further action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство обналичило чек от престижа, свидетельствуют его записи, но не предприняло никаких дальнейших действий.

Conspicuous consumption becomes a self-generating cycle of spending money for the sake of social prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстративное потребление становится самогенерирующимся циклом траты денег ради социального престижа.

The 1960s saw international prestige increase for the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы международный престиж фирмы возрос.

Seamans noted that such an attitude had resulted in the Sputnik crisis and a loss of American prestige and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки отмечали, что такое отношение привело к кризису спутника и потере американского престижа и влияния.

This type of generosity can be seen in all known cultures; typically, prestige accrues to the generous individual or group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип щедрости можно наблюдать во всех известных культурах; как правило, престиж достается щедрому индивиду или группе.

This durable and expensive material also stresses the prestige of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прочный и дорогой материал также подчеркивает престижность здания.

It is difficult to overestimate the contribution made by academician Arnold to modern mathematics and the prestige of Russian science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно переоценить вклад академика Арнольда в современную математику и престиж российской науки.

His father, Niccolò Polo, a merchant, traded with the Near East, becoming wealthy and achieving great prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Никколо Поло, купец, торговал с Ближним Востоком, став богатым и добившись большого престижа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lose prestige». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lose prestige» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lose, prestige , а также произношение и транскрипцию к «lose prestige». Также, к фразе «lose prestige» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information