Lovely face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lovely face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красивое лицо
Translate

- lovely [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, милый, восхитительный, очаровательный, прелестный, чудный, привлекательный

noun: красотка

  • what a lovely - какой прекрасный

  • lovely meal - прекрасная еда

  • its lovely - это прекрасно

  • lovely boy - Красивый мальчик

  • lovely summer - прекрасное лето

  • is a lovely girl - прекрасная девушка

  • i think you're lovely - я думаю, что ты прелесть

  • located in the lovely - Расположенный в прекрасном

  • lovely of you - Прекрасный вас

  • to my lovely - на мой прекрасный

  • Синонимы к lovely: personable, ravishing, handsome, cute, sexy, enchanting, tasty, adorable, exquisite, gorgeous

    Антонимы к lovely: ugly, unpleasant, bitter

    Значение lovely: exquisitely beautiful.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face competition - сталкиваться с конкуренцией

  • face the consequences - встретиться с последствиями

  • flat face - Плоское лицо

  • manufacturers will face - производители столкнутся

  • face more problems - сталкиваются с большим количеством проблем

  • they may face - они могут столкнуться с

  • face finishing - лицо отделка

  • web face - веб-лицо

  • on the north face - на северной стороне

  • up in my face - в моем лице

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.


beautiful face, handsome face, attractive face


A lovely face hovered over him, framed with flaming hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ним парило прекрасное лицо, обрамленное пламенными волосами.

She did not smile, but her face had the lovely serenity that can become a smile without transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не улыбалась, но на её лице была та прелестная безмятежность, которая без усилия переходит в улыбку.

Remove it or deviate from my instructions in any way and I will detonate it ruining that lovely face of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимешь его, или ослушаешься моих приказов, и я взорву его. И испорчу твоё симпатичное личико.

With the sun shining on her hair, tawny as wheat, and on her gold-brown smooth-lovely face and on the curve of her throat he bent her head back and held her to him and kissed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце отсвечивало на ее волосах цвета спелой пшеницы, на золотисто-смуглом нежном лице, на изгибе шеи, и он запрокинул ей голову, притянул ее к себе и поцеловал.

The wide-set gray eyes and lovely face belonged to Jennie, but the calm serenity that glowed beneath the novice's white veil came from Sister Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие серые глаза и милое лицо принадлежали Дженни, но спокойная безмятежность исходила от сестры Томас.

Thank you, she said, her little hand in its long glove taking the playbill Vronsky picked up, and suddenly at that instant her lovely face quivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - сказала она, взяв в маленькую руку в длинной перчатке поднятую Вронским афишу, и вдруг в это мгновение красивое лицо ее вздрогнуло.

Mum didn't even have the lovely last sight of his face in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мама даже не увидела на прощанье, какой милый он был в тот памятный день в Риме.

She had a lovely, candid face, and Warden Brannigan wondered how long it would remain that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё было красивое открытое лицо, и начальник Брэнинген удивился, как же оно смогло остаться таким.

And the sun fell warm upon his face like a hand with a lovely touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лучи солнца как-то особенно ласково согревали лицо.

Closing my eyes I superimposed the craggy, blue-tinged face of an ancient hag over Bunny's lovely features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я закрыл глаза и наложил на прекрасные черты Банни морщинистое синеватое лицо старой карги.

A lovely, angelic brightness flowed like light from heaven over her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, ангельский блеск сиял, как свет небесный, на ее лице.

He had never seen so lovely a face, and was delighted with her naivete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз видит он такое прелестное личико — и что за восторг эта наивность!

Poirot felt it, though he himself did not remove his eyes from Rosamund's lovely placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро ощущал повисшее в воздухе напряжение, хотя не сводил глаз с красивого и безмятежного лица Розамунд.

He's got lovely shoulders and a great, chiseled face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него красивые плечи и чудесное точеное лицо.

I only caught a glimpse of her at the moment, but she was a lovely woman, with a face that a man might die for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел ее лишь одно мгновение, но а этого было довольно: очень миловидная женщина с таким лицом, в которое мужчины влюбляются до смерти.

Thou hast a lovely face and a beautiful body, long and light, and thy skin is smooth and the color of burnt gold and every one will try to take thee from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя красивое лицо и прекрасное тело, длинное и легкое. Кожа у тебя гладкая, цвета темного золота, и всякий, кто тебя увидит, захочет отнять тебя у меня.

Her face told of the lovely mysteries within her, left unexpressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её лицо говорило о каких-то милых тайнах, живших в ней, но не нашедших ещё своего выражения.

You go home, cold cream that lovely face slip into an exciting negligee...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поедешь домой, смажешь кремом это милое лицо, накинешь самый возбуждающий пеньюар...

It's a crime to cover up such a lovely face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто преступление – скрывать такое милое личико.

They've got a lovely smile on their face that is curved, bit like a bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них милая улыбка на лице, которая изогнута, немного похожа на лук.

At her mirror, with its frame of silver foliage, in the half-light of the bedroom the lovely Elena hastily powdered her face and emerged to accept her roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая Елена в полумраке спальни, перед овальной рамой в серебряных листьях, наскоро припудрила лицо и вышла принимать розы.

She looked across the table at the lovely face and the red-gold crown of hair, and then she gave a tiny start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взглянула на прелестное личико в ореоле золотисто-рыжих волос и вдруг чуть заметно вздрогнула.

A lovely smile lit her face as she watched the pigeon soar, higher and higher. It circled once, then headed in the direction of London, 230 miles to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С улыбкой Трейси наблюдала, как голубка набрала высоту, сделала круг и полетела в направлении Лондона, расположенного в 230 милях к западу.

Rosamond was silent and did not smile again; but the lovely curves of her face looked good-tempered enough without smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамонда промолчала и перестала улыбаться; впрочем, ее красивое личико и без улыбки выглядело милым.

Daisy took her face in her hands as if feeling its lovely shape, and her eyes moved gradually out into the velvet dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэзи прижала обе ладони к лицу, словно проверяя на ощупь его точеный овал, а глазами все пристальней, все напряженней впивалась в бархатистый полумрак.

Lovely, too, even if that stony face doesn't seem to think so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичная, да, хотя этот с каменным лицом, похоже, так не думает.

He opened a locket and showed us the full face of a very lovely woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл медальон и показал нам прелестное женское лицо.

The wide-set gray eyes and lovely face belonged to Jennie, but the calm serenity that glowed beneath the novice's white veil came from Sister Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие серые глаза и милое лицо принадлежали Дженни, но спокойная безмятежность исходила от сестры Томас.

It looked a lovely face enough, and when compared with the real head in chalk, the contrast was as great as self-control could desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядела прелестно, и контраст между этим воображаемым портретом и моим реальным был слишком велик, чтобы у меня могли еще оставаться насчет себя какие-нибудь иллюзии.

Implicit in this consideration is another that the United States must face: The absolute rulers in the region are unlikely to change their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь Соединенные Штаты должны принять во внимание еще одно обстоятельство: диктаторы этого региона, обладающие неограниченной властью, вряд ли изменят свои привычки.

I just want to think about lovely, happy things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь хочу думать о красивых, приятных вещах.

Her face was turned away from him, but he could see, by the sharp intake of her breath, that she was weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка отвернулась от него, но он видел по ее судорожному дыханию, что она горько плачет.

This is the Lone Wolf coming to you on Graveyard Radio. Live from the lovely plains of Moriarty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слушаете одинокого волка на волнах кладбищенского радио с чудесных полей Мориарти.

The anger abruptly cleared from his face, and he smiled almost tenderly at Chandris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно гнев сбежал с его лица, и он почти ласково улыбнулся девушке.

His tone was casual but his eyes moved curiously over Riddle's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон его был небрежен, но глаза осторожно пробежали по лицу Реддля.

Mia slipped out of her lovely shoes, hooked them on her fingers, and stepped barefoot into the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя сняла нарядные туфли, подцепила их пальцами правой руки и пошла по песку босиком.

She continued to stroke my face and nuzzle against my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь.

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса.

I love that you just threw a drink in that girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

And wouldn't it be lovely if the reverse were true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот?

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы.

We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается.

Because you're a sweet and lovely girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты милая и замечательная девушка.

It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать.

He was looking at me with that snotty face, and I just wanted to take away something that he cared about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на меня с таким высокомерием, и мне просто захотелось отобрать у него что-то, чем он действительно дорожит.

Only four other students got both a smiley face and a gold star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще у четверых нарисовано улыбающееся лицо и звездочки.

She saw the face of Mr. Edwards, saw it lose its placid self-sufficiency and dissolve into murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти видела перед собой мистера Эдвардса, видела, как его лицо теряет спокойное самодовольное выражение и превращается в лицо убийцы.

Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу.

Doesn't Reggie Blood have a lovely singing voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у Реджи Блуда не прекрасный голос?

It is entirely due to the lovely evening I spent in the company of my inamorata Sabrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё благодаря милому вечеру, проведённому в компании моей возлюбленной Сабрины.

There is a lovely leather suite at Hallmark and it's only 950 pounds and it'll go so well with the curtains from my mom's catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень милый кожаный гарнитур в Холлмарке, и стоит всего 950 фунтов, и отлично подойдёт к занавескам из каталога моей мамы.

And Una had lovely skin too, translucent, even glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кожа у нее была нежная, словно прозрачная, даже светящаяся.

Thank you for my lovely bath oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе за масло для ванн.

And the poor lovely Giselle here was transformed into her current feathery state by an evil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бедную красавицу Жизель превратил в пернатое создание один злой...

And by the way, lovely mode of travel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, прекрасный способ передвижения!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lovely face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lovely face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lovely, face , а также произношение и транскрипцию к «lovely face». Также, к фразе «lovely face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information