Lowering rates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lowering rates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понижая ставки
Translate

- lowering [verb]

noun: опущение

adjective: мрачный, темный

- rates [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • advertising rates - рекламные цены

  • rates starting - ставки начинаются

  • rates between - ставки между

  • 30-day mortality rates - уровень смертности 30 дней

  • changes in discount rates - изменения в ставках дисконтирования

  • rates of consumption - нормы потребления

  • rates of - ставки

  • response rates - частота ответа

  • vital rates - жизненные показатели

  • local tax rates - местные налоговые ставки

  • Синонимы к rates: percentage, level, standard, ratio, scale, proportion, price, allowance, charge, toll

    Антонимы к rates: disqualifies, wholes

    Значение rates: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.


rate cut, decline in rates, lowering of rates, reduction in rates, rates declined, reduced rate, rate cuts, rates fell, rates have fallen, lower rate


Experts do not believe tougher punishment leads to the eradication of crime or the lowering of crime rates, he said in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Специалисты считают, что более суровые наказания не ведут к искоренению преступности или снижению ее уровня», — сказал он в 2013 году.

The number of channels within a DAB ensemble can be increased by lowering average bit rates, but at the expense of the quality of streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество каналов внутри DAB-ансамбля может быть увеличено за счет снижения средних битовых скоростей,но за счет снижения качества потоков.

On the job i'm lowering the crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа - снизить уровень преступности.

Therefore, lowering rates may prove to be only a temporary palliative, aggravating an eventual debt deflation crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому снижение ставок может оказаться лишь временным паллиативом, усугубляющим возможный долговой дефляционный кризис.

“Policy makers are no longer committing themselves to lowering interest rates further,” Liza Ermolenko, an analyst at London-based Capital Economics Ltd., said by e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Высокопоставленные политики больше не дают гарантий относительно снижения процентной ставки, — отметила Лиза Ермоленко из расположенной в Лондоне компании Capital Economics Ltd. в своем сообщении по электронной почте.

The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость.

It is unclear whether lowering marginal income tax rates boosts job growth, or whether increasing tax rates slows job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, способствует ли снижение предельных ставок подоходного налога росту рабочих мест или же увеличение ставок налога замедляет создание рабочих мест.

And lowering the rates that government pays has not translated into correspondingly lower interest rates for the many small firms struggling for financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А снижение ставок, по которым платит правительство, не было переведено в соответствующие более низкие процентные ставки для многих мелких фирм, которые очень нуждаются в финансировании.

In 2002, the Treasury Department started changing the savings bond program by lowering interest rates and closing its marketing offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Министерство финансов начало менять программу сберегательных облигаций, снизив процентные ставки и закрыв свои маркетинговые офисы.

When the central bank has lowered nominal interest rates to zero, it can no longer further stimulate demand by lowering interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Центральный банк снизил номинальные процентные ставки до нуля, он больше не может стимулировать спрос путем снижения процентных ставок.

Woodrow Wilson made a drastic lowering of tariff rates a major priority for his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудро Вильсон сделал резкое снижение тарифных ставок главным приоритетом своего президентства.

The research implies that education has the potential to impact recidivism rates positively by lowering them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование предполагает, что образование способно положительно влиять на уровень рецидивизма, снижая его.

You have challenged all proposals for lowering interest rates and opposed a bill for enforcing a fixed price for grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспаривали все предложения о снижении процентной ставки и отвергли билль за введение твердой цены на зерно.

Reasons for the jump included expectations of the Federal Reserve lowering interest rates and Iran shooting down a drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинами скачка стали ожидания снижения процентных ставок Федеральной Резервной Системой и сбитый Ираном беспилотник.

It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям...

The illiteracy rates of females over 10 are for their part higher than those of males as they reach 16% in comparison with a general rate of about 7.2% for males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом уровень неграмотности среди женщин старше 10 лет выше, чем среди мужчин того же возраста, и составляет 16 процентов по сравнению с 7,2 процента для мужчин в целом.

Both India and Pakistan have achieved impressive growth rates in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия и Пакистан добились в последние годы впечатляющих уровней роста.

Do we quantify impact using the yardstick of destructiveness and casualty rates alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы измерять его эффективность только мерками разрушительного воздействия и количеством потерь?

EPS, body temp, ventilation rates are all elevated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульс, температура, вентиляция легких повышены.

You know the rates yourself: on time, at two roubles; for the night, at five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами знаете таксу: на время - по два рубля, на ночь - по пяти.

As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах.

Conditions aboard these prison ships were poor, and mortality rates were high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия на борту этих тюремных кораблей были плохими, а уровень смертности-высоким.

The rates of severe compensatory sweating vary widely between studies, ranging from as high as 92% of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели выраженного компенсаторного потоотделения варьируют в широких пределах между исследованиями, начиная от 92% пациентов.

That is, it is possible that a ratchet effect in unemployment rates exists, so a short-term rise in unemployment rates tends to persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть возможно, что существует эффект трещотки в уровне безработицы, поэтому краткосрочный рост уровня безработицы имеет тенденцию сохраняться.

Although JORRP rates are substantially higher if a woman presents with genital warts at the time of giving birth, the risk of JORRP in such cases is still less than 1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя показатели JORRP значительно выше, если женщина имеет генитальные бородавки во время родов, риск JORRP в таких случаях все еще составляет менее 1%.

These prisons were in poor condition and the posts at Bongandanga and Mompono each recorded death rates of three to ten prisoners per day in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тюрьмы находились в плохом состоянии, и в 1899 году на постах в Бонганданге и Момпоно регистрировалась смертность от трех до десяти заключенных в день.

Excessive tax rates increase black money and tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерные налоговые ставки увеличивают черные деньги и уклонение от уплаты налогов.

File transfer rates vary considerably among devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость передачи файлов значительно различается между устройствами.

Hemorrhagic and flat types have the highest fatality rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геморрагический и плоский типы имеют самые высокие показатели смертности.

An open trial of interpersonal psychotherapy reported high rates of remission from PTSD symptoms without using exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое исследование межличностной психотерапии показало высокие показатели ремиссии от симптомов ПТСР без использования воздействия.

During the Obama years, she criticized the Federal Reserve’s low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы правления Обамы она критиковала низкие процентные ставки Федеральной Резервной Системы.

In two natural experiments conducted on populations that experienced famine, the rates of schizophrenia diagnosed were observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух естественных экспериментах, проведенных на популяциях, которые испытывали голод, наблюдались показатели диагностированной шизофрении.

According to Intel, a Core i7 with DDR3 operating at 1066 MHz will offer peak data transfer rates of 25.6 GB/s when operating in triple-channel interleaved mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Intel, ядро i7 с DDR3, работающее на частоте 1066 МГц, будет обеспечивать пиковую скорость передачи данных 25,6 Гбит / с при работе в трехканальном чередующемся режиме.

Higher rates of family rejection were significantly associated with poorer health outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие показатели семейного отторжения были в значительной степени связаны с ухудшением состояния здоровья.

Beginning in 1908, and for more than eighty years thereafter, Times Square sign maker Artkraft Strauss was responsible for the ball-lowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1908 года, и в течение более чем восьмидесяти лет после этого, создатель вывесок на Таймс-Сквер Арткрафт Штраус был ответственен за опускание мяча.

Does anyone know how much council rates/taxes were paid yearly when it was owned after purchasing for $10?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, сколько советские ставки/налоги выплачивались ежегодно, когда он был в собственности после покупки за $10?

With high birth rates, low death rates, and steady immigration, the colonial population grew rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому уровню рождаемости, низкой смертности и постоянной иммиграции население колоний быстро росло.

Before March 1933, people expected a further deflation and recession so that even interest rates at zero did not stimulate investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До марта 1933 года люди ожидали дальнейшей дефляции и рецессии, так что даже нулевые процентные ставки не стимулировали инвестиции.

In Washington, D.C., non-white unemployment was over 30% for much of the 1960s, many times higher than national rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне, округ Колумбия, уровень безработицы среди небелых составлял более 30% на протяжении большей части 1960-х годов, что во много раз превышало национальные показатели.

After this time, infection rates begin to decline and is extremely uncommon in horses over twelve months of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого времени заболеваемость начинает снижаться и крайне редко встречается у лошадей старше двенадцати месяцев.

High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ.

In India, millions of children are forced into child labour due to poverty, high illiteracy rates due to lack of education, unemployment, overpopulation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии миллионы детей вынуждены заниматься детским трудом из-за бедности, высокого уровня неграмотности из-за отсутствия образования, безработицы, перенаселенности и т.д.

Since the tributary signals have different rates, they are asynchronous with respect to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сигналы притока имеют разную скорость, они асинхронны по отношению друг к другу.

In a temperate climate during ablation season, ablation rates typically average around 2 mm/h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренном климате во время сезона абляции скорость абляции обычно составляет около 2 мм/ч.

The decrease in key parameters such as seismicity, sulfur dioxide emission rates and ground inflation all indicated a waning condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение таких ключевых параметров, как сейсмичность, уровень выбросов двуокиси серы и инфляция грунта, указывало на ухудшение состояния окружающей среды.

Churchill proposed that any lowering of wages should be paralleled with a reduction in the owners' profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль предложил, чтобы любое снижение заработной платы шло параллельно с уменьшением прибыли владельцев.

This was because most interest rate swaps are linked to the Libor interest rate, while municipal bond rates are linked to the SIFMA Municipal Bond Index interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано тем, что большинство процентных свопов связаны с процентной ставкой Libor, в то время как ставки муниципальных облигаций связаны с процентной ставкой индекса муниципальных облигаций SIFMA.

Upon lowering the temperature and going through the phase transition, the dipoles order, all pointing in the same direction within a domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После понижения температуры и прохождения фазового перехода диполи упорядочиваются, все они указывают в одном направлении в пределах области.

The opening of the telephone network to VOIP systems resulted in a dramatic lowering in cost for the support of multiple simultaneous phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие телефонной сети для систем VOIP привело к резкому снижению стоимости поддержки нескольких одновременных телефонных звонков.

The British kept American sailors in broken down ship hulks with high death rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы держали американских моряков в разбитых корабельных корпусах с высоким уровнем смертности.

It is the only private organization in the New York area accommodating U.S. servicemen and servicewomen at subsidized rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная частная организация в районе Нью-Йорка, принимающая американских военнослужащих и женщин-военнослужащих по льготным ставкам.

This more widely separates lactating females from their calves, increasing nutritional stress for the young and lower reproductive rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более широко отделяет лактирующих самок от их телят, увеличивая питательный стресс для молодых и снижая репродуктивные показатели.

Note that this does not apply to interest rates or yields where there is no significant risk involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это не относится к процентным ставкам или доходности там, где нет никакого существенного риска.

Another reason is that lung cancer, particularly small cell lung cancer, is very aggressive with very low 5 year survival rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина заключается в том, что рак легких, особенно мелкоклеточный рак легких, очень агрессивен и имеет очень низкие показатели 5-летней выживаемости.

Knowledge of the application is used to choose information to discard, thereby lowering its bandwidth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание приложения используется для выбора информации для отбрасывания, тем самым снижая ее пропускную способность.

Exchange rates changed less, even though European inflations were more severe than America's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменные курсы менялись меньше, хотя инфляция в Европе была более сильной, чем в Америке.

This is then adjusted using a weighted average rate of VAT rates applying in that country, producing the intermediate tax base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта сумма корректируется с использованием средневзвешенной ставки НДС, применяемой в данной стране, и формируется промежуточная налоговая база.

In 2004 and 2005, payment rates were again scheduled to be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 и 2005 годах вновь планировалось снизить ставки платежей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lowering rates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lowering rates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lowering, rates , а также произношение и транскрипцию к «lowering rates». Также, к фразе «lowering rates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information