Lure down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lure down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приманки вниз
Translate

- lure [noun]

noun: приманка, прикорм, соблазн, наживка, соблазнительность

verb: завлекать, соблазнять, прикармливать, приманивать, искушать, залучать

  • lure to - приманить

  • lure into a trap - заманить в ловушку

  • lure their victims - заманивать своих жертв

  • to lure customers - чтобы заманить клиентов

  • lure tourists - завлекает туристов

  • lure him - заманить его

  • lure new - заманить новый

  • lure us - заманить нас

  • lure them in - заманить их в

  • lure him away - переманить его

  • Синонимы к lure: draw, enticement, fascination, appeal, inducement, interest, magnet, attraction, pull, temptation

    Антонимы к lure: warning, disenchant, deterrent, deter, put off, turn off, dissuade, antagonize, disgust, repulse

    Значение lure: something that tempts or is used to tempt a person or animal to do something.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



Right now, it can only support simple projections like the decoy we used to lure the Hirogen, but we're hoping it can be modified to support our programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент он поддерживает только простые проекции вроде той западни, которой мы заманили хиродженов, но мы надеялись, что его можно модифицировать, чтобы он поддерживал наши программы.

Just a way to lure out men looking for work in order to kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто способ найти безработных, чтобы потом убить.

The lure of love and life had not entirely disappeared, but her chance of sipping at those crystal founts had grown sadly slender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда жизни и любви еще не угасла в ней, но, увы, возможностей утолять эту жажду становилось с каждым днем все меньше.

However, Leila was molecularly altered to appear as Jennifer, and sent to lure Buck into a trap set by aliens known as the Koven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лейла была молекулярно изменена, чтобы выглядеть как Дженнифер, и послана заманить бака в ловушку, поставленную инопланетянами, известными как Ковен.

Like the lure of the Siren's song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как соблазн в песнях Сирен.

Her son Norman, 23 years old, a father of two, was gunned down while on an afternoon drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её сын Норман, 23 лет, отец двоих детей, был застрелен во время дневной поездки.

If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

Grubby foam slid down and dripped on to the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная пена стекала по нему и капала на плиту.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.

You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?

Boar's head won't allow red partridge to go down first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодец из головы кабанчика не подается перед рагу из куропатки.

It'll take 11 hours, but I'll have to shut the engines down completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется как минимум 11 часов, но придется полностью выключить двигатели.

I can use none of the wiles the more fortunate of my sex employ to lure mankind into their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу прибегнуть к уловкам, посредством которых более удачливые представительницы моего пола завлекают мужчин.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

Instead I saw with his eyes the lure and the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я взглянул его глазами на соблазны и опасности города-призрака.

It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

Then blackness slammed down over them all like the fall of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут их охватила полная темнота, как будто внезапно наступила ночь.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

Not only did they lure him to the lot, but they managed to dodge most of the security cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только заманили его на стоянку, но и уворачивались от большинства камер слежения.

Vlasushka and his retinue hope to lure the old golden times back with champagne and good wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власушка со приятели думает замануть назад золотое старое времечко шампанским и добрыми пожеланиями.

She studied him curiously on the various occasions when they met, and, finding him bashful and recessive, set out to lure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждой новой встрече Стефани с любопытством приглядывалась к этому юноше. Он был застенчив, замкнут, чуждался ее, но она решила разбить этот лед.

She could lure wild beasts and birds to her, and then she killed and boiled and roasted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умела приманивать всякую дичь и всяких птиц, затем их убивала, варила и жарила себе.

A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру.

Beyond is ever the unattainable, the lure of the infinite with its infinite ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди всегда остается что-то недосягаемое, вечный соблазн и вечная неудовлетворенность.

When the Byzantines wanted to lure a dragon from its cave, they tied a goat to a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда византийцы хотели выманить дракона из своей пещеры, они привязали козу к палке.

If we can lure him into the bottleneck, close the door behind him, each group fire and advance, we stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы заманим его в ловушку, закроем дверь, стреляя и приближаясь группами, у нас есть шанс.

And when the victim rebels and runs away, you slit your wrists to lure him back to you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда жертва бунтует и убегает, вы... режете вены, чтобы заманить его обратно к себе!

It was his attempt to lure me to that San Diego office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была попытка заманить меня в Сан-Диего.

We can lure them to a place of our choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привлечем их внимание к другому месту.

To lure the victims to his aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы побудить жертвы помочь ему.

She pretended to go AWOL, used herself and the asset as bait to lure Fulcrum out, to secure their location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она притворилась, что ушла в бега, использовала себя и нашего подопечного как наживку, чтобы выманить Фулкрум. Так что мы смогли найти их расположение.

But if he starts to wig out, try to lure him into the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он начнет буянить, постарайтесь заманить его в подвал.

Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус.

She's trying to lure you away so she can snatch Martinez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается отвлечь тебя, чтобы сцапать Мартинеса.

But if I'm not edible, how will I lure it away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я не съедобный, как я смогу его заманить?

Your plan to lure the enemy away from base has worked, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий,ваш план оттянуть силы противника от нашей главной цели сработал.

Lure me here under false pretenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заманиваете меня сюда под ложным предлогом.

And then I was going to take the rest of this supply, about $1/2 million worth, to lure that bastard out into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем я собирался взять остаток этих запасов, примерно в пол-миллиона долларов ценой, чтобы заманить этого ублюдка.

She was certainly not attempting to lure him; it was he who was definitely pursuing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае она не пыталась увлечь его - это ясно; он ведь сам неотступно преследовал ее.

Killing bees to lure an oddball sheik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивать пчёл, чтобы заманить чудаковатого шейха?

This sanctuary city thing is a lure, and brings lots of money into people who will do this kind of thing with an empty semi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история с городом-убежищем-приманка и приносит много денег людям, которые будут делать такие вещи с пустым полуприцепом.

Alexander's contingent was comparatively small, and his plan was to lure them out and to fight them while Leonnatus and Ptolemy took their flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд Александра был сравнительно невелик, и его план состоял в том, чтобы выманить их оттуда и сражаться с ними, пока Леоннат и Птолемей займут их фланги.

The Government plans to spend money saved from servicing loans on increasing pensions and offering incentives to lure expatriates back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует потратить деньги, сэкономленные от обслуживания кредитов, на повышение пенсий и создание стимулов для возвращения экспатриантов на родину.

Claudia again uses witchcraft to lure Lilli to her death by summoning a gale to knock down the trees and crush her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия снова прибегает к колдовству, чтобы заманить Лилли на верную смерть, вызывая шторм, который повалит деревья и раздавит ее насмерть.

Deathstroke next appeared in New York, holding officials hostage in order to lure the Titans into confronting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем смертельный удар появился в Нью-Йорке, держа чиновников в заложниках, чтобы заманить титанов в противостояние с ним.

Though they obtain four kills, Tsukasa uses Ai as bait to lure the Gurongi out and gives her a nose bleed to ruin the Gegeru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они получают четыре убийства, Цукаса использует ИИ в качестве приманки, чтобы выманить Гуронги, и дает ей кровь из носа, чтобы погубить Гэгэру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lure down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lure down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lure, down , а также произношение и транскрипцию к «lure down». Также, к фразе «lure down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information