Lyric verses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: лирический, лиричный, растроганный
noun: лирика, лирическое стихотворение
lyric opera house - Театр Lyric Opera House
lyric tenor - лирический тенор
love lyric - любовь лирические
adaptive lyric input - Адаптивная лирическая ввода
lyric music - лирическая музыка
lyric composition - лирическое сочинение
lyric sopranist - лирическое сопрано
lyric and amatory poetry - лирическая и любовная поэзия
he was lyric in his praise of the play - он с воодушевлением расхваливал пьесу
lyric bass - бассо кантанте
Синонимы к lyric: lyrical, lyric poem, words, language
Антонимы к lyric: dramatic, prose, unemotional, strong, discordant, inharmonious, careless of, casual about, heedless of, mindless of
Значение lyric: (of poetry) expressing the writer’s emotions, usually briefly and in stanzas or recognized forms.
new verses - новые стихотворения
verses of poetry - стихи поэзии
verses long - стихи долго
satanic verses - сатанинские стихи
koranic verses - коранические стихи
set of verses - множество стихов
occasional verses - стихи по случаю
facile verses - гладкие стихи
savor the verses - наслаждаться стихами
lyric verses - лирические стихотворения
Синонимы к verses: lyrics, poems, poetic form, lines, poesy, poetry, versification, doggerel, balladry, sonnet
Антонимы к verses: prose, text, writing, common speech, core, essays, everyday language, exhibition, explanation, exposition
Значение verses: writing arranged with a metrical rhythm, typically having a rhyme.
These ten false verses are likely encoded with a secret message from Washington. |
Эти десять ложных строк, вероятно, содержат секретное послание от Вашингтона. |
Indeed, by magnetism's all forces The mechanism of Russian verses |
А точно: силой магнетизма Стихов российских механизма |
His paper of half-finished verses slipped from his knee, his head fell back, his mouth opened, and he wandered by the verdant banks of dream-rivers. |
Листочек с неоконченным стихотворением соскользнул с колен, голова откинулась, рот приоткрылся, а сам он уже бродил по зеленым берегам текущих во сне речек. |
In the discoloured, battered pages were to be read no more the verses of Horace, the songs of Anacreon-only the cry of distress and despair of a life that was lost. |
Замусоленные, потрепанные страницы. Это уже не были стихи Горация или песни Анакреона, а беспомощный крик нужды и отчаяния чьей-то разбитой жизни. |
Verses and cartoons started appearing inside Complex-which could not have been our work; we never recruited civil servants. |
Карикатуры и стихи распространялись даже на территории Комплекса, что уж никак не могло быть нашей работой - мы никогда не вербовали служащих Администрации. |
Surely, many verses of the holy books, particularly in the Upanishades of Samaveda, spoke of this innermost and ultimate thing, wonderful verses. |
Правда, во многих стихах священных книг, в особенности в упанишадах Самаведы говорится об этом сокровенном, изначальном... Дивные это стихи! |
Yura forgave these verses the sin of their coming to be for the sake of their energy and originality. |
Этим стихам Юра прощал грех их возникновения за их энергию и оригинальность. |
Everybody contributing just as much on the lyric front as James contributing with drum parts and... |
Каждый участвует в отношении написания текста, также как Джеймс участвует в барабанной партии и... |
And the witty lyric and the well crafted love song seeming as antiquated as antimacassars or curling tongs. |
Ритмы Мерси-бит, остроумная лирика, песни о любви стали восприниматься как антиквариат, как салфеточки или щипцы для завивки. |
Philip's eyes wandered to her, and Cronshaw, having finished the recitation of his verses, smiled upon him indulgently. |
Филип то и дело на нее поглядывал, а Кроншоу, окончив читать, снисходительно ему улыбнулся. |
The Roman verses. Are they transcribed? |
Ты расшифровал римский текст? |
One must eat every day, and the finest Alexandrine verses are not worth a bit of Brie cheese. |
Ведь надо как-то перебиваться, а самые прекрасные александрийские стихи не заменят зубам куска сыра бри. |
Can the sun be angry with the infusoria if the latter composes verses to her from the drop of water, where there is a multitude of them if you look through the microscope? |
Может ли солнце рассердиться на инфузорию, если та сочинит ему из капли воды, где их множество, если в микроскоп? |
If you sang the rest of the lyric, it might throw light on the matter. |
Но, может быть, если бы вы допели песню, стало бы яснее. |
Sometimes this officer sang, or recited verses in a muffled voice, sighing strangely and pressing his hand to his brow. |
Иногда офицер пел и читал стихи глуховатым голосом, странно задыхаясь, прижимая ладонь ко лбу. |
Very beautiful are your verses, exclaimed Kamala, if I was rich, I would give you pieces of gold for them. |
Твои стихи великолепны! - воскликнула Камала. - Будь я богата, я бы наградила тебя за них золотыми монетами. |
Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику. |
|
А я, я с детства вольнолюбивый, я писал стихи, читал Петрония. |
|
Yeah, well hopefully, when we finish writing all these verses we won't be bi-curious no more and then we can go home! |
Да, ну, надеюсь, когда мы закончим писать все эти стихи, мы не будем больше би-любопытными и тогда мы сможем пойти домой! |
Simon's verses were such a success that he branched out as a poltergeist and neither Warden nor security chief was allowed to miss it. |
Стихи Саймона имели такой успех, что Майк разошелся, как полтергейст, не оставив ни Смотрителю, ни шефу безопасности никакой возможности притвориться глухими. |
(she recites a lyric poem) |
(Она читает стихи) |
For one composer at least, contemporary lyric opera is still a viable medium. |
По крайней мере для одного композитора современная Лирическая опера все еще является жизнеспособной средой. |
She is a lyric soprano and has a vocal range of three octaves. |
Она лирическое сопрано и имеет вокальный диапазон в три октавы. |
The original meanings of these verses did not change, but their interpretation may have changed after they were translated into English and other languages. |
Первоначальные значения этих стихов не изменились, но их интерпретация могла измениться после того, как они были переведены на английский и другие языки. |
He also wrote many letters, verses and epitaphs, including those of Duke/Prince Arichis II of Benevento and of many members of the Carolingian family. |
Он также написал много писем, стихов и эпитафий, в том числе герцогу/принцу Арихису II Беневенто и многим членам семьи Каролингов. |
Chalamet acknowledged the reference days after the song's release, reposting an Internet meme relating to the lyric. |
Чаламет признал справочные дни после выхода песни, перепостив интернет-мем, относящийся к лирике. |
The final two verses are often not sung, generally considered too raunchy, different versions are cited below. |
Последние два стиха часто не поются, обычно считаются слишком грубыми, Ниже приводятся различные версии. |
However, the narrator reveals to the reader that these disputed verses were actually from the mouth of the Archangel Gabriel. |
Однако рассказчик открывает читателю, что эти спорные стихи были на самом деле из уст Архангела Гавриила. |
The name Aruni appears in many of the Principal Upanishads, in numerous verses. |
Имя Аруни встречается во многих главных Упанишадах, в многочисленных стихах. |
Derived from a quotation from the Tao Te Ching, the song's lyric reflected Harrison's deepening interest in Hinduism and meditation. |
Лирика этой песни, взятая из цитаты из Дао Дэ Цзин, отражала растущий интерес Харрисона к индуизму и медитации. |
The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions. |
День открытия каждый год отмечался кутежами и пирушками, и Пушкин сочинял новые стихи для каждого из этих случаев. |
The verses of the Yoga Sutras are terse. |
Стихи йога-сутр очень лаконичны. |
Until the mid-18th century, American popular music largely consisted of songs from the British Isles, whose lyric and score were sometimes available in engraved prints. |
До середины XVIII века американская популярная музыка в основном состояла из песен с Британских островов, лирика и партитура которых иногда были доступны в гравюрах. |
To prevent the verses from becoming too bloated, Buckingham asked him to straight eighth notes along with the rhythm guitar. |
Чтобы стихи не слишком раздулись, Бекингем попросил его выправить восьмую ноту вместе с ритм-гитарой. |
Verses by him are prefixed to the Marrow of Ecclesiastical History, 1654, by Samuel Clarke. |
Стихи, написанные им, предваряются костью Церковной истории (1654) Сэмюэля Кларка. |
The first 58 verses are attributed by the text to Manu, while the remaining more than two thousand verses are attributed to his student Bhrigu. |
Первые 58 стихов приписываются в тексте Ману, в то время как остальные более двух тысяч стихов приписываются его ученику Бхригу. |
Verses such as 3.55-3.62 of Manusmriti, for example, glorify the position of women, while verse such as 9.3 and 9.17 do the opposite. |
Такие стихи, как 3.55-3.62 Манусмрити, например, прославляют положение женщин, в то время как стихи 9.3 и 9.17 делают противоположное. |
I know that when trying to make a musical piece, there is a temptation to find a rythm and break it for a lyric. |
Я знаю, что при попытке создать музыкальное произведение возникает искушение найти ритм и разбить его на лирику. |
Because of differences in recensions, the verses of the Gita may be numbered in the full text of the Mahabharata as chapters 6.25–42 or as chapters 6.23–40. |
Из–за различий в повторениях стихи Гиты могут быть пронумерованы в полном тексте Махабхараты как главы 6.25–42 или как главы 6.23-40. |
Then the psalm verses that follow the Theotokion, which are normally read, are instead sung by the choir. |
Затем псалмы, следующие за Богородицей, которые обычно читаются, вместо этого поются хором. |
Vyasa set a counter-condition that Ganesha understand the verses first before transcribing them. |
Вьяса поставил противоположное условие, чтобы Ганеша сначала понял стихи, прежде чем переписывать их. |
The song consists of three verses and the refrain according to HR159 and SR114. |
Песня состоит из трех стихов и рефрена в соответствии с HR159 и SR114. |
The word appears in the verses of many Upanishads, such as the fourth verse of the 13th volume in first chapter of the Chandogya Upanishad. |
Это слово встречается в стихах многих Упанишад, например в четвертом стихе 13-го тома первой главы Чандогья-Упанишады. |
The lyric specifically refers to a scene from Tina Turner's biopic in which Ike forced Tina to eat cake by pushing a piece of cake in her face. |
Лирика специально отсылает к сцене из биографического фильма Тины Тернер, в которой Айк заставил Тину съесть торт, толкнув кусок торта ей в лицо. |
He deals with each Sura in one chapter structered around certain verses of the specific sura or words occurring in the text, which need to be explained. |
Он рассматривает каждую Суру в одной главе, построенной вокруг определенных стихов конкретной суры или слов, встречающихся в тексте, которые необходимо объяснить. |
An authentic manuscript of the Gita with 745 verses has not been found. |
Подлинная рукопись Бхагавад-Гиту со стихами 745 не найдено. |
Of all known extant historic manuscripts, the largest version contains 715 verses. |
Из всех известных дошедших до нас исторических рукописей самая большая версия содержит 715 стихов. |
In particular, very many verses of the Psalms are split into two halves, each of which says much the same thing in different words. |
В частности, очень многие стихи псалмов разделены на две половины, каждая из которых говорит почти одно и то же разными словами. |
They were more of a set of devotional verses. |
Это был скорее набор молитвенных стихов. |
There are various verses in Proverbs that contain parallels of what God loves, which is wise, and what God does not love, which is foolish. |
Есть различные стихи в Притчах, которые содержат параллели того, что Бог любит, что мудро, и того, что Бог не любит, что глупо. |
Aside from omitting the first five verses, the only changes from the original are substitutions of Kelly for Casey, and Boston for Mudville. |
Помимо пропуска первых пяти стихов, единственными изменениями от оригинала являются замены Келли на Кейси и Бостона на Мадвилл. |
He recreated the semi-mythical world of the Cimmerii in pictures and verses. |
Он воссоздал полумифический мир Киммерии в картинках и стихах. |
In modern translations of the Bible, the results of textual criticism have led to certain verses being left out or marked as not original. |
В современных переводах Библии результаты текстологической критики привели к тому, что некоторые стихи были опущены или помечены как неоригинальные. |
Authors Chip Madinger and Mark Easter assert that the verses and chorus don't seem to have much to do with each other. |
Авторы чип Мэдингер и Марк Истер утверждают, что стихи и припев, похоже, не имеют большого отношения друг к другу. |
By the end of that trip, Lönnrot had collected another 100 poems consisting of over 4,000 verses. |
К концу этого путешествия Леннрот собрал еще 100 стихотворений, состоящих из более чем 4000 стихотворений. |
The poems consist of short verses reflecting on nature and travel through the landscape. |
Стихи состоят из коротких стихов, размышляющих о природе и путешествиях по ландшафту. |
С 2001 года Роуз курирует два последних куплета outro. |
|
The congregation joins in the second and third verses of the hymn, during which the storm gradually subsides. |
Паства присоединяется ко второму и третьему стихам гимна, во время которых буря постепенно стихает. |
According to Reuss, the 1849 Greek New Testament of Tischendorf was the first to remove these verses from the main text. |
Согласно Реусу, греческий Новый Завет Тишендорфа 1849 года был первым, кто удалил эти стихи из основного текста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lyric verses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lyric verses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lyric, verses , а также произношение и транскрипцию к «lyric verses». Также, к фразе «lyric verses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
