Mainstreaming a gender perspective - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mainstreaming a gender perspective - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учет гендерной проблематики
Translate

- mainstreaming

актуализация

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- gender [noun]

noun: пол, род

verb: порождать

  • feminine gender - женский пол

  • gender equality - равенство полов

  • gender surgery - операция по смене пола

  • gender planning - планирование пола

  • baby gender planning - планирование пола будущего ребёнка

  • third gender - третий пол

  • gender identity - половая идентичность

  • gender and age - пол и возраст

  • common gender noun - существительное общего рода

  • promote gender equality - поощрение гендерного равенства

  • Синонимы к gender: sex, sexuality

    Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive

    Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).

- perspective [noun]

adjective: перспективный

noun: перспектива, вид, виды на будущее

  • incorporate the disability perspective - учитывать интересы инвалидов

  • perspective projection - перспективная проекция

  • differing perspective - другая точка зрения

  • draw in perspective - чертить в перспективе

  • balanced perspective - взвешенная точка зрения

  • fresh perspective - свежая перспектива

  • aerial perspective - пространственная перспектива

  • different perspective - другая точка зрения

  • first person perspective - перспектива от первого лица

  • new perspective - новая перспектива

  • Синонимы к perspective: viewpoint, stance, frame of mind, point of view, way of looking, position, outlook, angle, stand, view

    Антонимы к perspective: perspectiveless, hopeless, horizonless, unpromising, prospectless, effectless, fog, frog's eye view, ineffectual, befuddlement

    Значение perspective: the art of drawing solid objects on a two-dimensional surface so as to give the right impression of their height, width, depth, and position in relation to each other when viewed from a particular point.



The Western mainstream Christian view is far from the only societal perspective about witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное господствующее Христианское воззрение-это далеко не единственная общественная точка зрения на колдовство.

Achebe's criticism has become a mainstream perspective on Conrad's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика Ачебе стала основной точкой зрения на творчество Конрада.

By the late 1920s the collectivist perspective had all but disappeared from mainstream social psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1920-х годов коллективистская перспектива практически исчезла из основной социальной психологии.

These sites increased skepticism towards mainstream media from both left and right perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сайты усилили скептицизм по отношению к основным СМИ как с левой, так и с правой точек зрения.

Fat acceptance has also been challenged from a moral perspective and the movement has been criticised for being out of touch with the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие Толстых также подвергалось сомнению с моральной точки зрения, и это движение подвергалось критике за то, что оно находится вне связи с мейнстримом.

However, these perspectives on race and sexuality were not accepted by the mainstream, lesbian feminism; and, black lesbian feminists felt excluded from this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти взгляды на расу и сексуальность не были приняты мейнстримом, лесбийским феминизмом; и черные лесбийские феминистки чувствовали себя исключенными из этого движения.

As a critical perspective, lesbian feminism is perhaps best defined in opposition to mainstream feminism and queer theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как критическая точка зрения, лесбийский феминизм, возможно, лучше всего определяется в противовес господствующему феминизму и квир-теории.

Do you have any special reasoning/justification for rejecting a mainstream perspective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у вас какие-либо особые доводы/оправдания для отказа от основной точки зрения?

Do we write the article from the perspective of the EDL or from the perspective of mainstream informed opinion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишем ли мы статью с точки зрения EDL или с точки зрения мейнстрима информированного мнения?

Unless a gender perspective was mainstreamed in national policies, with a full commitment to their implementation, their success would be limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не обеспечить учет гендерной проблематики в национальных стратегиях и их осуществление в полном объеме, реальных успехов вряд ли удастся достигнуть.

For her early reign and character, the letters of Queen Victoria give a good perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ее раннего царствования и характера письма королевы Виктории дают хорошую перспективу.

Employees' job attitudes are particularly important from an organization's perspective because of their link to employee engagement and performance on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение сотрудников к работе особенно важно с точки зрения организации из-за их связи с вовлеченностью сотрудников и эффективностью работы на рабочем месте.

If you look from a biological perspective, obviously none of the nations that exist today existed 5,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на это с точки зрения биологии, станет очевидно, что ни одна из существующих сегодня наций не существовала 5 000 лет назад.

Now, as I looked at this from an engineering perspective, it became very clear to me that what I needed to architect was a smart, collaborative, socially intelligent artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я посмотрел на это как инженер, стало ясно, что нужно спроектировать умный, способный к сотрудничеству, социально-сознательный искусственный интеллект.

So what I'm aiming for here is saying something about how understanding and changing your perspective are linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я добиваюсь здесь — донести до вас то, что понимание и изменение вашего взгляда на вещи тесно связаны друг с другом.

So all of these are different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это разные взгляды на одно и то же.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

Users', in particular women's, perspectives and women's organizations should be incorporated into all stages of the research and development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы пользователей, в частности женщин и женских организаций, должны учитываться на всех этапах процесса исследований и разработок.

From a survey organization perspective, it would be interesting to compare perceptions of on-line validation versus paper questionnaire follow-up validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторам обследования было бы интересно сопоставить восприятие подтверждения достоверности в режиме онлайн с подтверждением достоверности бумажного вопросника.

Yeah, well, from my perspective, that's how you two appear to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, ну а с моей точки зрения именно так выглядите вы.

Get away from it all, it really lends perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отрешиться от всего, обретаешь свежий взгляд.

We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что восприятие Субъекта исказилось, вызывая параноидальные идеи после стресса. Какое-то недавнее травмирующее событие вызвало этот гнев.

Wow, really puts things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, и в правду начинаешь смотреть на все в перспективе.

College has given me a whole new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж показал мне новый мир.

These are not images you will see on television or in the mainstream media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения вы не увидите по телевизору или в главных новостях от СМИ.

Sometimes it helps if you play the whole thing out from the other person's perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это помогает, если ты смотришь на всё это с точки зрения другого человека.

About how you often feel like you're observing your life... from the perspective of an old woman about to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто чувствуешь, будто смотришь на свою жизнь... глазами старой женщины, которая вот-вот умрёт.

Jerrold's liberal and radical perspective was portrayed in the magazine under the pseudonym 'Q', which used satire to attack institutions of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная и радикальная точка зрения джерролда была представлена в журнале под псевдонимом Кью, который использовал сатиру, чтобы атаковать учреждения того времени.

The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный диск звезд можно рассматривать как полосу на небе с нашей точки зрения внутри диска.

A number of these postmodern philosophers have thus appeared to disparage Platonism from more or less informed perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие из этих постмодернистских философов, по-видимому, пренебрегают платонизмом с более или менее информированных позиций.

This most prominently happened in the second half of the century with postmodernism, but earlier modernism and Russian formalism had anticipated this perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее ярко это проявилось во второй половине века с постмодернизмом, но ранее модернизм и русский формализм предвосхитили эту перспективу.

The layout of the article and the perspectives of the article are pretty well balanced at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет статьи и перспективы статьи довольно хорошо сбалансированы на этом этапе.

The field of materials science and engineering is important both from a scientific perspective, as well as from an engineering one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область материаловедения и техники важна как с научной, так и с инженерной точки зрения.

Many versions of this perspective on African history have been proposed and applied to different parts of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие версии этого взгляда на африканскую историю были предложены и применены к различным частям континента.

The two others subsequent books, Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, are similarly in the first person narrative from the perspective of Huckleberry Finn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие последующие книги, Том Сойер за границей и Том Сойер, детектив, также являются повествованием от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна.

Aerial perspective is a technique in painting, for indicating distance by approximating the effect of the atmosphere on distant objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушная перспектива-это техника в живописи, предназначенная для указания расстояния путем аппроксимации влияния атмосферы на удаленные объекты.

He also wrote The Etiquettes and Rules, which outlines the practices of traditional Buddhism from a humanistic perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал этикет и правила, которые описывают практику традиционного буддизма с гуманистической точки зрения.

Libertarian socialism, libertarian communism and libertarian Marxism are all terms which activists with a variety of perspectives have applied to their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианский социализм, либертарианский коммунизм и либертарианский марксизм-все это термины, которые активисты с различными перспективами применяли к своим взглядам.

The Perspective has received 2 awards since its launch, and was nominated for 2 more in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива получила 2 награды с момента своего запуска, и была номинирована еще на 2 в 2018 году.

From the pedestrian perspective, the smaller the block is, the easier the navigation and the more direct the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения пешеходов, чем меньше блок, тем легче навигация и тем более прямой маршрут.

This religious perspective informed her actions throughout her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта религиозная перспектива определяла ее поступки на протяжении всей жизни.

In the United States public interest groups, major corporations and the like, are entering the public education system to teach the curriculum from their perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах группы общественных интересов, крупные корпорации и им подобные входят в систему государственного образования, чтобы преподавать учебный план с их точки зрения.

Two approaches, decision-oriented and policy studies, are based on an objectivist epistemology from an elite perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два подхода, ориентированные на принятие решений и политические исследования, основаны на объективистской эпистемологии с точки зрения элиты.

One view sees memes as providing a useful philosophical perspective with which to examine cultural evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной точке зрения, мемы обеспечивают полезную философскую перспективу для изучения культурной эволюции.

The story continues with the sequel, Love, Stargirl, which is written in Stargirl's perspective about her new life after Mica Area High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История продолжается сиквелом Love, Stargirl, который написан с точки зрения Старгерл о ее новой жизни после средней школы в районе Мика.

At that position, you could see things from a different perspective than you normally would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом положении вы могли видеть вещи с другой точки зрения, чем обычно.

Ratings of voluntariness in both the high-accountability and low-accountability groups show camera perspective bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом.

True to its title, Menopause was a mature album coming at topics with an older perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верный своему названию, Menopause был зрелым альбомом, выходящим на темы с более старой перспективой.

The game can be viewed from a first or third person perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игру можно рассматривать с точки зрения первого или третьего лица.

On the other hand, however, public concerns about the high-speed rail development have been raised from various perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с другой стороны, озабоченность общественности по поводу развития высокоскоростных железных дорог высказывалась с различных точек зрения.

Jerusalem plays a central role in the spiritual and emotional perspective of the three major monotheistic religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерусалим играет центральную роль в духовной и эмоциональной перспективе трех основных монотеистических религий.

The majority of the game takes place from an overhead perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть игры происходит с точки зрения накладных расходов.

You haven't explained your position or perspective for others to idenity with or explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не объяснили свою позицию или точку зрения для других, чтобы отождествиться с ними или объяснить.

In the interests of neutrality and comprehensiveness, it should not be displaying a narrow, sectarian Indian perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах нейтралитета и всеобъемлющего подхода он не должен демонстрировать узкую, сектантскую индийскую перспективу.

Marxist sociology is the study of sociology from a Marxist perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения включают высокую стоимость материала и низкую термическую стабильность.

The story is written in the third person perspective following events in the life of Janine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история написана в перспективе третьего лица после событий в жизни Джанин.

The following is based on the perspective of the US Army, given the abundance of citations from this source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда газ становится сверхсжатым, частицы располагаются прямо друг против друга, чтобы произвести вырожденный газ, который ведет себя больше как твердое тело.

The extracted data are integrated in the data warehouse environment to provide an enterprise-wide perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлеченные данные интегрируются в среду хранилища данных, чтобы обеспечить перспективу для всего предприятия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainstreaming a gender perspective». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainstreaming a gender perspective» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainstreaming, a, gender, perspective , а также произношение и транскрипцию к «mainstreaming a gender perspective». Также, к фразе «mainstreaming a gender perspective» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information