Make friends for life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make a rejoinder - сделать реплику
make rough - сделать грубый
make redundant - сделать излишним
make up for lost time - вернуть потерянное время
pore covering make-up - средство макияжа, маскирующее поры
make sure to - убедись в
you make sure that - вы убедитесь, что
make lending - делают кредитование
make new business - сделать новый бизнес
will make reasonable efforts - приложит все усилия,
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
verb: быть другом, помогать
to hang out with my friends - тусоваться с друзьями
among my friends - среди моих друзей
his friends call him - зовут его друзья
as friends - как друзья
challenge friends - вызов друзьям
two friends - два друга
gangster friends - гангстерские друзья
the report of the friends - доклад друзей
with family or friends - с семьей или друзьями
time with your friends - время с друзьями
Синонимы к friends: soul mate, brother, ally, workmate, sister, best friend, companion, chum, BF, homie
Антонимы к friends: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole
Значение friends: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
have a passion for - увлечься
make arrangements for - принять меры для
be pressed for - нажимать для
make compensation for - производить компенсацию
bring to trial for - привлекать к суду
for always - навсегда
What do you take me for? - за кого вы меня принимаете?
facility for production, underground storage and transportation - объект добычи, подземного хранения и транспорта
trust for - отпускать в кредит
send for export - отправлять на экспорт
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life story - жизненная история
breathe new life into - вдохнуть новую жизнь в
change of life - смена жизни
abundant life - жизнь в изобилии
habitual way of life - привычный уклад жизни
modern life - современная жизнь
attempt on her life - покушаться на ее жизнь
end her life - конец ее жизни
life flourished - жизнь процветала
bring your life - привести свою жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Imagine trying to make friends covered with razor-sharp poisonous barbs. |
Представьте, каково это пытаться подружиться с кем-то, будучи покрытым острыми как бритва ядовитыми колючками. |
Really stubborn, defiant, probably didn't make so many friends. |
Очень упрямый, дерзкий, с людьми, скорее, не ладил. |
All my friends make fun of me because of her. |
Из-за нее надо мной все друзья смеются. |
Make sure that it’s easy for players to invite their non-playing friends to play the game, and to request assistance or items from playing friends in order to keep them engaged. |
Создайте простой механизм, который позволит игрокам приглашать друзей присоединиться к ним, а также просить о помощи или подарках уже играющих друзей. |
Instead – in an obvious criticism of capitalism – they worked for their country, and for one another. “How to make friends as we did then, that is what we teach our children.” |
Они – и это был явный упрёк капитализму – работали ради своей страны и ради друг друга: «Как находить друзей, как делали тогда мы, вот, чему мы учим наших детей». |
Oh, he and his hooligan friends... they threw cewkies at me, 'cause I could only make two balloon animals. |
Он и его друзья хулиганы... они бросали чешки в меня, потому что я смог сделать только двух животных из шариков. |
He was hit by sanctions last year after the EU took its cue from Washington and decided to make life difficult for Putin's friends. |
В прошлом году против него ввели санкции, когда ЕС прислушался к Вашингтону и решил затруднить жизнь путинским друзьям. |
Ты хочешь защитить своих друзей, но не допускай ошибку. |
|
What if we thought, That's a bad idea, but many of our family, friends and coworkers did make that decision? |
А если бы мы подумали: Это плохая идея, а многие наши члены семьи, друзья и коллеги приняли бы такое решение? |
When I grow-up my dream is to be an interpreter, with this profession you will be travel around the world very much, I like to meet more new people and make new friends. |
Когда я вырасту, моя мечта - быть переводчиком, с этой профессией ты будешь очень много путешествовать по всему свету, мне нравиться встречать больше новых людей и заводить друзей. |
This language helps me very much, to speak free with people from all over the world, make new friends and participate in international contests. |
Этот язык очень мне помогает, говорить свободно с людьми со всего мира, заводить новых друзей и принимать участие в международных конкурсах. |
Such coarseness and obscenity might make you friends after dark on a farmyard. |
Такая грубость и непристойность помогла бы тебе только завести ночных друзей на деревенском дворе. |
You are determined to ruin him in the opinion of all his friends, and make him the contempt of the world. |
Вы решили погубить его в глазах друзей и вызвать к нему презрение всего света. |
Travelling helps me to see to coutry-side better, to know about customs and traditions of the Republic, to meet people and make friends with them. |
Путешествие помогает мне видеть , чтобы coutry-примкнуть лучше, знать о таможне и традициях Республики, встретить людей и подружиться с ними. |
Make your will, and communicate your last wishes to your friends between this time and that. |
Пиши завещанье и не забудь сообщить друзьям свою последнюю волю! |
They'll make great Hanukkah gifts for my friends who don't hate their arms. |
Сгодятся на подарки к хануке всем моим подругам, которых не бесят собственные руки. |
However, I had my friends in New York make some calls. |
Тем не менее, я попросил кое о чем своих друзей в Нью-Йорке. |
We churn, and we don't get to become friends with people we play cards with, but that's the sacrifice we make for being able to see what we see. |
Мы крутимся, и нам не друзья, люди с которыми, мы играем в карты, это вынужденная жертва, для того, чтобы видеть то, что мы видим. |
With a rich husband and this year's clothes... you won't find it difficult to make some new friends. |
При таком богатом муже и таких роскошных нарядах ты легко заведешь себе массу новых друзей. |
Friends always make a part of our Ego. |
Друзья всегда были, есть и будут являться частью нашего Я. |
I tried to do what Edward asked and make them all my friends. |
Я старалась делать всё так, как просил Эдуард и расположить их к себе. |
If you're like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting, more productive than there's ever been before in human history, then, my friends, we've got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world. |
Если вы так же, как и я, придерживаетесь глобальных взглядов и смотрите в будущее, верите, что лучшее в человечестве — это его многообразие, а лучшее в глобализации — укрепление этого многообразия, её способность благодаря смешению культур давать миру что-то более интересное, более продуктивное, чем когда-либо видела история, то, друзья мои, нам есть, чем заняться, потому что те, кто задумывается только о себе и смотрит в прошлое, объединились, как никогда раньше, и вера в такие идеалы, этот страх, эта тревога, играющие на самых простых инстинктах, захватывают всю планету. |
Wouldn't that be a good idea, little bulls eyes right in the middle of the Kleenex, make it kind of sporting when you're with your friends. |
С маленьким яблочком прямо посередине! Чтобы можно было посоревноваться в компании друзей! |
I suppose you've got to make your house into a pigsty in order to have any friends-in the modern world. |
Видно, в наше время, чтобы иметь друзей, нужно устроить из собственного дома хлев. |
We’ll make friends and will live in peace. |
Мы будем дружить и жить в мире. |
Imagine how hard it is to make friends in a coma. |
Но представьте, как нелегко найти друзей, когда ты в коме. |
I know young women who are under so much pressure from family, from friends, even from work to get married, and they're pushed to make terrible choices. |
Молодые женщины испытывают огромное давление со стороны семьи, друзей и даже коллег поскорее выйти замуж, и это толкает их на ужасные ошибки. |
He thought of how convincingly he could describe this scene to friends and make them envy the fullness of his contentment. |
Он подумал о том, как убедительно мог бы описать эту сцену друзьям, заставив их позавидовать полноте его счастья. |
One of my friends likes to make everything with his own hands. |
Одному из моих друзей нравится делать все собственными руками. |
Tony had learned French at Le Rosey, and he found it easy to make friends with the other students in his class, for they all shared a common passion. |
Тони выучил французский еще в Швейцарии и без труда подружился с остальными студентами. |
Short reckonings make good friends he added, turning to the widow; that clears our accounts till the end of the year. |
Жалеть мешка - не иметь дружка, - сказал он г-же Воке. - Мы в расчете до Сильвестрова дня. |
Make it as easy as possible for people to invite their friends to your app. |
Сделайте так, чтобы людям было удобно приглашать своих друзей в ваше приложение. |
She spoke sweetly, merrily, melodiously, and from the very first day I made friends with her; all I wanted now was for her to make haste and take me out of that room. |
Она говорила ласково, весело, складно. Я с первого же дня подружился с нею, и теперь мне хочется, чтобы она скорее ушла со мною из этой комнаты. |
She would make me special food and after work, while all her friends were getting ready to go out, she would just hang out and talk with me. |
Готовила мне особенные блюда. А после работы, пока все собирались уходить, мы болтали. |
Make her happy by telling her that you sail for home with your friends. Make her happier still by telling her that you grieve no more over the loss of Mrs. Van Brandt. |
Осчастливьте ее еще больше, сказав ей, что не грустите о мистрис Ван Брандт. |
Yet it is not only foes, but friends of secularism, who sometimes make this mistake as well. |
Впрочем, эту ошибку временами делают не только враги секуляризма, но и его друзья. |
Carlsen, who also works as a model and counts Hollywood stars such as Liv Tyler among his friends, will now have to take risks to make the ground up in the remaining games. |
Карлсен, работающий также моделью и дружащий с такими голливудскими звездами, как Лив Тайлер (Liv Tyler), теперь должен пойти на риск, чтобы наверстать упущенное в оставшихся партиях. |
They hide behind their handles to make friends with these kids, to earn their trust. |
Они прячутся за своими джойстиками, чтобы подружиться с этими детьми, заслужить их доверие. |
I did make some friends, and I definitely honed my guitar skills, but this was jail, Jane. |
Я завела друзей и отточила свои навыки игры на гитаре, но это была тюрьма, Джейн. |
Ай сложно подружиться с Кэном. |
|
They released me to make people think I betrayed my friends. |
Они отпустили меня, чтобы выследить других людей, думаю я предал своих друзей. |
It took you no time to enroll in classes, move into a dorm, make friends with our enemies. |
У тебя не заняло много времени, записаться на занятия, переехать в общежитие, по дружиться с нашими врагами. |
We've saved a piece for some friends in Nevada to make sure that things go smoothly back home. |
И мы сохранили мир в Неваде... чтобы быть уверенными, что дома всегда всё будет спокойно. |
How dare you suggest I'd make friends with a Klahd? |
Да как у тебя хватает наглости намекать, будто я вожу дружбу с пентюхом! |
Даа. Петешествие, познакомиться с новой культурой, завести пару друзей. |
|
Mrs Percival's husband was obviously bored by her and paid very little attention to her, and the poor woman had managed to make no local friends. |
Ясно, что миссис Персиваль надоела своему мужу, он почти перестал обращать на нее внимание, а подружиться с кем-то из соседей бедняжке так и не удалось. |
So me and my friends, we started Planet Labs to make satellites ultra-compact and small and highly capable. |
Поэтому мы с друзьями начали проект Planet Labs, чтобы сделать спутники сверхкомпактными, маленькими и очень мощными. |
For Cowperwood was not one to make friends of those less forceful, subtle, or efficient than himself. |
Ибо Каупервуд был не такой человек, чтобы вступать в дружбу с людьми менее сильными, менее деловыми и изворотливыми, чем он сам. |
Independence is all very well, but we animals never allow our friends to make fools of themselves beyond a certain limit; and that limit you've reached. |
Независимость и все такое прочее - это прекрасно. Но мы, звери, никогда не позволяем своим друзьям вести себя по-дурацки сверх известного предела, а ты до этого предела уже дошел. |
Sammy, tell this kid to put on his big boy undies and make friends with disappointment. |
Сэмми, скажи своему пацану, чтобы перестал вести себя как ребенок и подружиться с разочарованием. |
Давайте поговорим о наших друзьях, белых мужчинах. |
|
I'll need half an hour to make the burn calculations, sir. |
Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр. |
For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up. |
Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась. |
Then you know that that formula That you and your friends tried to bury... |
Тогда ты знаешь, что та формула, которую ты с дружками пыталась похоронить... |
Она обвиняет меня в убийстве моих друзей. |
|
The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds. |
Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
М-м-м, Чендлер, если хочешь, я приготовлю тебе на ужин спагетти с сыром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make friends for life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make friends for life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, friends, for, life , а также произношение и транскрипцию к «make friends for life». Также, к фразе «make friends for life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
