Make lucky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make lucky - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать повезло
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- lucky [adjective]

adjective: счастливый, удачливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье

  • lucky player - удачливый игрок

  • lucky for me - мне повезло

  • lucky with - повезло с

  • make lucky - сделать повезло

  • lucky 2013 - удачливы 2013

  • lucky position - удачливы положение

  • lucky one - счастливчик

  • how lucky he is to have you - как ему повезло, что ты

  • you are lucky you - Вы удачливы

  • i was so lucky - я так повезло

  • Синонимы к lucky: favored, successful, fortunate, blessed, in luck, charmed, born under a lucky star, prosperous, fortuitous, timely

    Антонимы к lucky: unlucky, unfortunate

    Значение lucky: having, bringing, or resulting from good luck.



And you're lucky you have each other, because neither of you will ever make any friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам повезло, что вы есть друг у друга, потому что ни один из вас не найдёт себе друзей.

Lucky Luke finally decides to put the men of both families in prison until they decide to make peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливчик Люк, наконец, решает посадить мужчин обеих семей в тюрьму, пока они не решат заключить мир.

Does it have anything to do with the fact that every inmate in there knows that you're an informant, and you'll be lucky to make it through your first night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что там каждый знает, что ты доносчик, и тебе повезёт пережить первую ночь?

His death made headlines in Bangladesh, but was lucky to make it to the back pages of the obituary sections in American newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть попала в заголовки газет Бангладеш, но ему посчастливилось попасть на задние страницы некрологов в американских газетах.

It's a lottery, and the lucky chicks make it out to open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лотерея, и везучие птенцы смогут добраться до открытого моря.

I can only make a brief comment here, because I have an appointment this afternoon and then a dinner engagement a little later; lucky me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я могу сделать только краткое замечание, потому что у меня сегодня днем назначена встреча, а чуть позже-ужин; повезло мне!

You've been exceptionally lucky today, but make no mistake, we'll take this to the Supreme Court, if we have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам сегодня чрезвычайно повезло, но не сомневайтесь, мы дойдем до Верховного суда, если придется.

Someday you're gonna make some lucky girl really uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты поставишь какую-нибудь счастливицу в очень неловкое положение.

All those other firms are gonna make me pay my dues, hunt for precedence like a truffle pig, for what... to sit third chair in five years if I'm lucky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти фирмы будут платить мне за то, чтобы я как трюфелёвая свинья искала дела для них сидя на задворках сколько? Пять лет, если повезет?

Nevertheless was lucky break; we were trying so hard to make everything look normal until we could defend ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно эта передышка была очень кстати мы очень старались, чтобы все выглядело как прежде, пока не обзаведемся средствами защиты.

Something occurred while they were at Hartfield, to make Emma want their advice; and, which was still more lucky, she wanted exactly the advice they gave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они находились в Хартфилде, произошло событие, побудившее Эмму искать у них совета, и, что самое удачное, как раз того совета, который они ей дали.

An hour to make a clean sweep; five minutes if we're lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час, чтобы все осмотреть, пять минут, если повезет.

Lucky, don't make trouble!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаки, не устраивай разборки!

But if we're lucky, we can seize the chance to make the changes and make things better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если нам повезёт, мы получим шанс все изменить к лучшему.

If you're looking to make an arrest, I suggest you focus your attention on Lucky Morad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ищете настоящего убийцу, советую сфокусироваться на Лаки Мораде.

No, make it a double, I feel lucky today!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, давай двухместный. Чувствую, сегодня мне повезёт!

A lucky gamble would make all the difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачная биржевая спекуляция была бы для него спасением.

He'll be lucky to make the weight with that big chip on his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезёт, если он вес удержит, с таким-то ожесточением.

Lucky this little jewel is gonna make me a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

маленькая жемчужина принесет мне удачу.

He was lucky to make it to the finish line as the extra boost needed to keep his position cut severely into his fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезло, что он добрался до финиша, так как дополнительный импульс, необходимый для удержания его позиции, сильно сократил его топливо.

To the man who can make anything, my lucky... thingamajig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, кто может сделать всё, моя счастливая... чудо-штука.

And if you're lucky enough to make it 16 or 17 years, if you're like most people, you probably wake up in the morning realizing that you forgot to make a reservation at your favorite restaurant and you forgot so much as a card, and then you just hope and pray that your partner also forgot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам посчастливилось прожить вместе 16–17 лет, если вы, как, скорее всего, многие из нас, встаёте с утра, понимая, что забыли забронировать ваш любимый ресторан, забыли даже об открытке, и вы просто надеетесь и молитесь, что ваш партнёр тоже забыл.

Long enough to make it to the next air lock it we're lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До газоубежище добежать успеем, если повезет.

and by lose, i mean drop into a wishing well at lucky chen's and make a wish on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под потерял я имею в виду - бросил в колодец желаний в ресторане Счастливый Чен и загадал на ней желание.

You would then have returned to England as Norman Gale, having had the good fortune to make a lucky speculation in Canada!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вернулись бы в Англию под фамилией Гейл, разбогатевшим в результате успешной игры на бирже в Канаде.

I'm lucky if I make one deal a year without being indicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо если я заключаю одну сделку в год.

I'm lucky he didn't have me make friends with a cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повезло, что не обязал подружиться с коровой.

When the agency put out its latest application call, it specified that the lucky few might fly in Orion, a deep-space vessel meant to make the #journeytomars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда агентство заявило о последнем наборе кандидатов, оно уточнило, что нескольким избранным предстоит полет на Орионе, корабле, предназначенном для дальних полетов в космос, созданном для полета на Марс (#journeytomars).

The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся.

Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо.

You're going to more likely make the sale if you give them two options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скорее достигнете этого, если предоставите выбор.

He can make you the most beautiful devices you ever saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

They used to make us leave room between us for the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они заставляли нас оставлять пространство для Святого Духа между нами.

I suppose what I meant was that I do not think Cel and I would make a good ruling couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду, что из нас с Келом вряд ли получится гармоничная правящая чета.

Stay here and make absolutely certain no one touches the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь здесь и проследите, чтобы ни одна собака не трогала щит.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

Let your aim be common, your assembly common, United your mind and thoughts; May you make your resolutions with one mind,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть общей будет ваша цель и ваше сообщество, единое в своей мудрости и помыслах; принимайте свои решения согласованно, исполняйте свои обязанности добродетельно.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

Those who deplete and destroy their own natural resources will make us all lose out in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто доводит до истощения и разрушает собственные природные ресурсы, в конечном счете наносит ущерб нам всем и роковая грань все ближе.

The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение.

She's an overpriced cool girl who's got lucky once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переоцененная клевая девчонка, которой однажды повезло.

Already dissolving in a bathtub, if we're lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам повезло, то уже растворился в ванне.

We're lucky if we can keep ahead of our contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это большая удача, если нам удается опережать сроки контрактов.

I hadn't gotten a real warm reception... but I started thinking maybe this was my lucky day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было теплого приема, но я начинаю думать, что это были счастливые дни.

You're lucky I don't have my guards strike you down just for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, я могла просто приказать страже казнить тебя.

If you're lucky, they learn from your mistakes and turn out better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезет, они будут учиться на ваших ошибках и станут гораздо лучше.

We were fortunate today, but we might not be so lucky in days to come. If you insist on staying... you must understand I cannot protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло сегодня, но удача может отвернуться от нас в будущем, и если ты настоишь на том, чтобы остаться... ты должен понимать, что я не смогу защитить тебя.

You'll be a lucky man if Joe never follows you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам крупно повезёт, если Одноглазый Джо не заинтересуется вами.

And after you've been convicted, you'll be lucky to be hired as a network administrator... At a high school...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после отсидки тебе очень повезет, если устроишься сисадмином... в среднюю школу...

'You'll be lucky if we don't give you a court-martial.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы вас не предадим военно-полевому суду, считайте, что вам повезло.

In the last century, there was a thriving cottage industry in Joan the Wad lucky charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом веке в Джоан Уод лаки Чармс процветала кустарная промышленность.

Sig comments how lucky the rescued guy is, that the copter rescued him before the worst of the storm caused them to abort the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиг комментирует, как повезло спасенному парню, что вертолет спас его до того, как самый сильный шторм заставил их прервать спасательную операцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make lucky». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make lucky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, lucky , а также произношение и транскрипцию к «make lucky». Также, к фразе «make lucky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information