Malicious accusations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Malicious accusations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
злонамеренные обвинения
Translate

- malicious [adjective]

adjective: злонамеренный, злобный, ехидный, умышленный

- accusations

обвинения



Your false and misleading accusations only distract from the real issue of your malicious distortion of my words and intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши ложные и вводящие в заблуждение обвинения только отвлекают от реальной проблемы вашего злонамеренного искажения моих слов и намерений.

The accusations in this letter are maliciously intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в этом письме несут в себе лишь злой умысел.

Do you have a pity for the many men you've ruined with your accusations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не жалко уймы людей, которые пострадали от твоих обвинений?

The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей.

Dr. Al-Labouani was not interrogated with regard to them and was not given the possibility to defend himself of these accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р аль-Лабуани не подвергался допросу в связи с ними, и ему не была предоставлена возможность защитить себя от этих обвинений.

It will be recalled that the crisis of 1993 was preceded by widespread accusations of witchcraft, which were used to frighten rural populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что кризису 1993 года предшествовали широкораспространенные обвинения в колдовстве, которые использовались для запугивания сельского населения.

In some cases, Microsoft Security Essentials takes automatic action to remove malicious software from your PC, and will notify you that it is doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Microsoft Security Essentials автоматически удаляет вредоносные программы с компьютера и уведомляет вас об этом.

I wouldn't be in this business if I did, but these accusations are shameless and unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не был в этом бизнесе, будь я таким, но все обвинения неприличны и необоснованны.

The accusation is a fine way to stop the tongues of outspoken women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения - отличный способ заставить женщин замолчать.

Your inclusion in this event was merely an act of courtesy on our part, and now you've ruined it with your melodramatic accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое участие в этом событии Просто акт вежливости с нашей стороны, и теперь ты всё разрушаешь своими обвинениями

What does this have to do with your baseless accusations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это связанно с вашими необоснованными обвинениями?

This has all been a terrible mistake, but not a malicious act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто все было ужасной ошибкой, но не злонамеренным актом.

That's... that's nothing but a malicious lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... не более, чем вредоносная ложь.

What a serious and moral view of things! reflected Lichonin with a malicious sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой серьезный и нравственный взгляд на вещи! - со злобной насмешкой подумал Лихонин.

Are you referring to when he distributed a bunch of malicious flyers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете ввиду то, что он распространял злостные листовки?

He is a hypocrite at best, and a malicious manufacturer of falsehoods at worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в лучшем случае он лицемер, в худшем случае - вероломный ублюдок.

But without malicious intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без всякого злого умысла.

She was looking me up and down, as I had expected, but in a direct, straightforward fashion, not maliciously like Mrs Danvers, not with unfriendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и ожидала, она рассматривала меня с головы до пят, но делала это открыто и прямо, без враждебности, как миссис Дэнверс, без неприязни.

Man, one false accusation from a psychopath, And you turned out to be a real bummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно ложное обвинение психопатки — и ты превращаешься в настоящую дрянь.

Before the order's Cottage Hospital was closed, there were accusations of inefficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как больница Коттедж ордена была закрыта, к её эффективности были претензии.

Some malcontent made a wild accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то недовольный выдвинул дикие обвинения.

I've got a government that I served faithfully for 30 years dreaming up BS accusations so politicians too cowardly to show their faces can dismantle my company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство, которому я верой и правдой служил 30 лет, теперь выдумывает смехотворные обвинения, чтобы бюрократы, настолько трусливые, чтобы показать свои лица, могли уничтожить мою компанию.

He won't be dragged in on these ridiculous accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не даст запятнать себя этими возмутительными обвинениями.

If that dark-visaged eldest boy could look more malicious than he had already looked, this was the time when he did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, трудно было выглядеть более угрюмым, чем выглядел старший мальчик, однако сейчас его лицо еще больше потемнело.

If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ

But if you think for one second that I'm gonna break bread with that malicious pill-popping shrew, you're out of your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты думаешь, что я буду делить хлеб с этой злобной, напичканной таблетками мегерой, ты сошел с ума.

I am a loving wife trying to protect my husband from false accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любящая жена, которая пытается защитить своего мужа от ложного обвинения.

Not because I think I need their help, but because I want them to be ready to bring a lawsuit against this department if you take any of these accusations public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не потому, что нуждаюсь в их услугах, а потому что я хочу, чтобы они были готовы выдвинуть иск против этого участка, если что-то из этих обвинений выйдет в свет.

After breaking the fans and cutting off backup power, the malicious firmware repeatedly re-engages the UPS autotransformer, creating a spark to ignite an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отключения вентиляторов и обесточивания, вредоносная прошивка повторно запустит автотрансформатор ИБП, что создаст искру и инициирует взрыв.

It was a malicious thing to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать такое было злым умыслом.

It seems on the face of it a malicious thing to do.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом, если вдуматься, чувствуется злой умысел.

They tend to treat accusations as facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они склонны рассматривать обвинения как факты.

The four men were charged with malicious intent to damage the phone system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо мужчин были обвинены в злонамеренном намерении повредить телефонную систему.

Responding to Jeunet's accusations of plagiarism by email, del Toro cited on the influences of Terry Gilliam's works as the inspiration for The Shape of Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на обвинения жене в плагиате по электронной почте, дель Торо сослался на влияние работ Терри Гиллиама как вдохновителя для Формы воды.

Remember, false accusation is also a sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что ложное обвинение - это тоже грех.

A documentary was also instrumental in publicizing accusations in the case of late singer Michael Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм также сыграл важную роль в обнародовании обвинений по делу покойного певца Майкла Джексона.

The court pressed Brita's daughter Annika to confirm the accusations that she saw her mother light the ship on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд настаивал на том, чтобы дочь бриты Анника подтвердила обвинения в том, что она видела, как ее мать поджигала корабль.

There are also accusations of Chakmas being forced to convert to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также обвинения в том, что Чакмы были вынуждены принять ислам.

Arias Madrid was declared the winner of elections that were marked by violence and accusations of fraud against Alianza del Pueblo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариас Мадрид был объявлен победителем выборов, которые были отмечены насилием и обвинениями в мошенничестве против Альянса дель Пуэбло.

Malware is malicious software used and distributed via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредоносное ПО-это вредоносное программное обеспечение, используемое и распространяемое через Интернет.

They, as well as the independent determiners ending in -io, also take the accusative case when standing in for the object of a clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как и независимые определители, оканчивающиеся на-io, также принимают винительный падеж, когда стоят в качестве объекта предложения.

There is nothing in what I said about fringe, birther, or any other accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что я сказал о бахроме, биртере и других обвинениях, нет ничего такого.

Accusations included fraud and deceit, elder abuse, breach of fiduciary duty, unfair business practices, and violation of part of the California health and safety code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения включали мошенничество и обман, жестокое обращение с пожилыми людьми, нарушение фидуциарных обязанностей, недобросовестную деловую практику и нарушение части Калифорнийского кодекса охраны здоровья и техники безопасности.

The creator of malicious gems may be able to compromise the user system or server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатель вредоносных драгоценных камней может быть в состоянии скомпрометировать систему пользователя или сервер.

These accusations were denied by Nikolay Tokarev, head of Transneft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения опроверг глава Транснефти Николай Токарев.

Human rights advocate Nabeel Rajab has been subjected to such accusations by people on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитник Набиль Раджаб подвергался таким обвинениям со стороны людей в социальных сетях.

A government inquiry principally blamed negligence, and accusations were levelled at both the Senegalese president and prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственное расследование главным образом обвиняло в халатности, и обвинения были предъявлены как президенту Сенегала, так и премьер-министру.

Other bugs qualify as security bugs and might, for example, enable a malicious user to bypass access controls in order to obtain unauthorized privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ошибки квалифицируются как ошибки безопасности и могут, например, позволить злоумышленнику обойти контроль доступа для получения несанкционированных привилегий.

According to archival records, at least 16,594 people died under the guillotine or otherwise after accusations of counter-revolutionary activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно архивным данным, по меньшей мере 16 594 человека погибли под гильотиной или иным способом после обвинений в контрреволюционной деятельности.

Although popular in modern times, this view has not gone without being criticized in its methodological approach, including accusations of an ideological agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою популярность в наше время, эта точка зрения не обошлась без критики в ее методологическом подходе, включая обвинения в идеологической повестке дня.

Again the legacy of Baba is secure, all criticism and accusations are unproven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова наследие бабы надежно, вся критика и обвинения бездоказательны.

This article neither promotes not condems the practice, so I don't see any justification in the accusation of it not being neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья ни поощряет, ни осуждает практику, поэтому я не вижу никакого оправдания в обвинении в том, что она не нейтральна.

Men cited not having to worry about false accusations of being a groper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины ссылались на то, что им не нужно беспокоиться о ложных обвинениях в том, что они являются груперами.

Capp was able to refute the accusation by simply showing the original artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капп смог опровергнуть это обвинение, просто показав оригинальное произведение искусства.

Making accusations towards other editors won't help anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в адрес других редакторов ничем не помогут.

I am merely replying to the accusations as you fling them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отвечаю на обвинения, которые вы бросаете.

Miborovsky, you asked me above 'Such accusations cannot be substantiated'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миборовский, вы спросили меня выше: такие обвинения не могут быть обоснованы.

Your claim however seems almost an unwarrented accusation, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ваше заявление кажется почти необоснованным обвинением.

The accusations against them included the alleged murder of their comrades-in-arms in the INA whilst in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против них включали в себя предполагаемое убийство их товарищей по оружию в Ине во время пребывания в Бирме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «malicious accusations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «malicious accusations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: malicious, accusations , а также произношение и транскрипцию к «malicious accusations». Также, к фразе «malicious accusations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information