Managing counsel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Managing counsel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управляющий совет
Translate

- managing [adjective]

adjective: руководящий, ведущий, деловой, энергичный, экономный, бережливый

- counsel

советник



Hilda loved all the managing and the driving and being mistress of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильда обожала водить машину, распоряжаться и вообще править бал.

Properly managing our lifestyle would provide transferrable tools that we can use to manage money when we reenter society, like the majority of people did who didn't commit crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должным образом организованная жизнь могла бы обеспечить нас знаниями, которые мы могли бы применять после выхода на свободу, как делают люди, которые не совершали преступлений.

By the end of 1999, BlackRock was managing $165 billion in assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1999 года BlackRock управлял активами на сумму 165 миллиардов долларов.

In 2005 Willie Walsh, managing director of Aer Lingus and a former pilot, became the chief executive officer of British Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Вилли Уолш, управляющий директор Aer Lingus и бывший пилот, стал главным исполнительным директором British Airways.

The San Antonio counsel is but too anxious for his testimony to be cut short-having a firmer reliance on the tale to be told by another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат из Сан-Антонио старается сократить его допрос - он возлагает больше надежд на другого свидетеля.

Managing the nexus between them is a key role for modern CISO's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление связью между ними является ключевой ролью для современных CISO.

Trial will proceed with Ms. Crane staying on as co-counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжится и мисс Крэйн будет пребывать в качестве со-адвоката.

I hired independent counsel, filed a claim, went public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наняла независимого адвоката, подала иск, получила огласку.

Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката.

The paradigm is now shifting from managing single species and maximizing yields of every species to the sustainable management of marine ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас наблюдается сдвиг от управления единичными видами и максимального увеличения улова каждого вида к устойчивому управлению морскими экосистемами.

Because if this issue, we recommend that you prevent users from managing their own groups in Outlook or Outlook on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этой проблемой рекомендуем запретить пользователям управлять собственными группами в Outlook или Outlook в Интернете.

First, we will still have to find better ways of managing the world's economy, reducing its inequities, and coping with its environmental hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нам все равно предстоит поиск более эффективных способов управления мировой экономикой, сокращения неравенства и борьбы с опасностями вредного воздействия окружающей среды.

The IMF’s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF’s board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора-распорядители МВФ всегда были европейцами, а европейские страны имеют непропорционально большую долю голосов в МВФ.

As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обращении в качестве директора-распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.

Risk management should be your main concern as a forex trader, most traders take the other route; worrying mainly about rewards and not actively managing their risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление риском для форекс-трейдера должно быть главной заботой. Однако, большинство трейдеров идут другим путем, беспокоясь главным образом о вознаграждении, и активно не управляя своим риском.

Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным.

I was managing editor of the Times-Tribune-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимал должность заведующего редакцией Таймс-Трибюн...

I would be the network administrator managing the sales of the time, the hardware upkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду администратором сети, буду управлять продажей времени, техподдержкой.

I'm Warren Haggerty, the managing editor of the New York Evening Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Уоррен Хаггерти, я заведующий редакцией Вечерней звезды Нью-Йорка.

I've been asked to replace Mr.Baylon as the counsel for the security firm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили подменить мистера Бейлона в качестве адвоката охранного агентства.

You do realize that you are chastising the managing partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь понимаешь, что отчитываешь управляющего партнёра?

Are you not used to managing staff, Mrs Bird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не привыкли руководить людьми, миссис Бёрд?

Oh, well, I'm managing, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну я здесь руковожу, понимаешь.

Doesn't there seem to be a God managing things, punishing, rewarding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, стало быть, Бог, который управляет всем, наказывает, награждает?

You were managing your son's drug habit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы распоряжались наркотической зависимостью вашего сына?

All right, we would comprise the managing board, and with you being the primary shareholder, you could...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, мы бы возглавили совет директоров, и с вашим контрольным пакетом, вы могли бы...

It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann!

Mr. Carter was spending the month in Scotland, and the managing clerk was in charge of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Картер проводил свой месячный отпуск в Шотландии, и контору возглавлял управляющий.

But when their ex-wives are also my managing partner, that hamstrings me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда среди этих бывших жен мой управляющий партнер, это подрезает мне крылья

Accordingly, I'm going to deny Mr. Dassey's motion to substitute someone for Mr. Kachinsky as his counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, суд отклоняет просьбу г-на Дейси о замене г-на Качинского на другого адвоката.

I hope you will see fit to say nothing to your husband of my visit-it will be advisable that you should keep your own counsel in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не сочтете нужным рассказывать о моем визите вашему мужу - было бы лучше, если бы вы решили этот вопрос самостоятельно.

Speaking of, how are you managing Without your coffee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а как ты обходишься без своего кофе?

You've got the managing director, Eddie Barzoon, on 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Барзун, главный менеджер, живёт на 16-ом.

Not everyone who goes into business wants to be managing director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всякий, кто идёт в бизнес, хочет руководить.

Mr. Mace identified the phial handed him by Counsel as that sold by him to Mr. Inglethorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Маису был предъявлен флакон с ядом, найденный в комнате Джона, и он подтвердил, что продал его мистеру Инглторпу.

After all, the whole point of the kerfuffle was that the community wanted to set its own direction for managing interpersonal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, все дело в том, что сообщество хотело установить свое собственное направление для решения межличностных проблем.

The model is based on the process maturity framework first described in IEEE Software and, later, in the 1989 book Managing the Software Process by Watts Humphrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель основана на структуре зрелости процесса, впервые описанной в программном обеспечении IEEE, а затем в книге 1989 года Управление программным процессом Уоттса Хамфри.

Typical claims might include ineffective assistance of counsel and actual innocence based on new evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные претензии могут включать неэффективную помощь адвоката и фактическую невиновность, основанную на новых доказательствах.

In October 1999, she appeared on the Heroes of Wrestling pay-per-view managing Greg Valentine in a match against George Steele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1999 года она появилась на экране Heroes of Wrestling pay-per-view, управляя Грегом Валентином в матче против Джорджа Стила.

The fastest increases in demand for cybersecurity workers are in industries managing increasing volumes of consumer data such as finance, health care, and retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый рост спроса на работников кибербезопасности наблюдается в отраслях, управляющих растущими объемами потребительских данных, таких как финансы, здравоохранение и розничная торговля.

Managing the delivery of trading applications and keeping latency low increasingly requires an understanding of the FIX protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление доставкой торговых приложений и поддержание низкой задержки все чаще требует понимания протокола FIX.

In 2005 Caspar Melville took over as managing editor of the magazine and CEO of the Rationalist Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Каспар Мелвилл занял пост главного редактора журнала и генерального директора Ассоциации рационалистов.

The paperclip maximizer example illustrates the broad problem of managing powerful systems that lack human values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример максимайзера скрепок иллюстрирует широкую проблему управления мощными системами, в которых отсутствуют человеческие ценности.

Managing other cardiovascular risk factors, such as hypertension, high cholesterol, and microalbuminuria, improves a person's life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление другими сердечно-сосудистыми факторами риска, такими как гипертония, высокий уровень холестерина и микроальбуминурия, улучшает продолжительность жизни человека.

Nikolai Bulganin ended up managing the Stavropol Economic Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Булганин возглавил Ставропольский экономический совет.

There are certain companies as well that offer services, provide counselling and different models for managing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также определенные компании, которые предлагают услуги, предоставляют консультации и различные модели управления деньгами.

In the Republic of Ireland, a state-owned company called Bord na Móna is responsible for managing peat extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландской Республике за управление добычей торфа отвечает государственная компания борд на Мона.

Besides private practice, they can become a prosecutor, government counsel, corporate in-house counsel, administrative law judge, judge, arbitrator, or law professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частной практики, они могут стать прокурором, государственным адвокатом, корпоративным адвокатом, судьей по административному праву, судьей, арбитром или профессором права.

It is sometimes called selective logging, and confused with selection cutting, the practice of managing stands by harvesting a proportion of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда называют выборочной рубкой и путают с выборочной рубкой, практикой управления древостоями путем заготовки определенной доли деревьев.

Bragge returned to England in 1858, and in Sheffield from 1858–1872 was a managing director of John Brown & Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брагге вернулся в Англию в 1858 году, а в Шеффилде с 1858 по 1872 год был управляющим директором John Brown & Company.

The CEO, David J. Pecker, travels between the Boca Raton and New York offices while managing the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Дэвид Джей Пэкер путешествует между офисами в Бока-Ратоне и Нью-Йорке, управляя компанией.

Planning and managing consumer feedback that firms gain from a range of touchpoints can be critical to the success of a brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование и управление обратной связью потребителей, которую фирмы получают от различных точек соприкосновения, может иметь решающее значение для успеха бренда.

NASA's Ames Research Center is managing the rover project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательский центр НАСА имени Эймса управляет проектом марсохода.

V7 uses Trac for managing its bug tickets so that users can see its development process and provide feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V7 использует Trac для управления своими билетами ошибок, чтобы пользователи могли видеть процесс его разработки и предоставлять обратную связь.

Any conceptual formation that was to be widely accepted by the group needed to provide a means of managing this terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая концептуальная формация, которая должна была быть широко принята группой, должна была обеспечить средства борьбы с этим террором.

Cash ends up managing to kill Ramirez and his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш в конечном итоге умудряется убить Рамиреса и его людей.

Computer security is the protection of IT systems by managing IT risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная безопасность - это защита ИТ-систем путем управления ИТ-рисками.

He became managing director of local Heinemann subsidiary companies established in Hong Kong, Singapore and Kuala Lumpur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал управляющим директором местных дочерних компаний Heinemann, созданных в Гонконге, Сингапуре и Куала-Лумпуре.

The statement is there as an example of Methods and Formats of Managing Financial Outlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет приводится в качестве примера методов и форматов управления финансовыми затратами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managing counsel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managing counsel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managing, counsel , а также произношение и транскрипцию к «managing counsel». Также, к фразе «managing counsel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information