Manufacturer shall not be liable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manufacturer shall not be liable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Производитель не несет ответственности
Translate

- manufacturer [noun]

noun: производитель, изготовитель, фабрикант, промышленник, предприниматель, заводчик

- shall [verb]

должен

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be hard pushed - быть трудно

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • be on slippy slope - становиться на скользкий путь

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • be caused - наступать в результате

  • be sure of the aim - бить наверняка

  • be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • be dead - нет в живых

  • be in the future - стоять в будущем времени

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- liable [adjective]

adjective: подлежащий, ответственный, подверженный, обязанный, вероятный, возможный, доступный

  • be liable - быть ответственным

  • not liable to - не подлежащий

  • be liable/subject to - ответственность / при условии

  • liable for - ответственность за

  • liable to - подлежащий

  • liable to err - подверженный ошибкам

  • liable to duty - подлежащий дежурству

  • make liable - привлекать к ответственности

  • not liable - не несет ответственности

  • liable to the luxury tax - облагаемый налогом на роскошь

  • Синонимы к liable: at fault, responsible, answerable, legally responsible, accountable, culpable, chargeable, guilty, blameworthy, predisposed

    Антонимы к liable: unlikely, unaccountable, exempt, immune, freed, irresponsible, excusable

    Значение liable: responsible by law; legally answerable.



Under strict liability, the manufacturer is liable if the product is defective, even if the manufacturer was not negligent in making that product defective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со строгой ответственностью, производитель несет ответственность, если продукт неисправен, даже если производитель не был небрежен в создании этого продукта дефектным.

The House of Lords by a majority held that the manufacturer, Mr Stevenson, was liable in tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов большинством голосов постановила, что фабрикант, Мистер Стивенсон, несет гражданскую ответственность.

Such signs are often the target of simple vandalism, and signs on unusually or famously named streets are especially liable to street sign theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вывески часто становятся объектом простого вандализма, а вывески на улицах с необычными или известными названиями особенно подвержены краже уличных знаков.

One cannot be held liable for having negligently insulted or defamed another, or for having negligently invaded another's privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может быть привлечен к ответственности за то, что по неосторожности оскорбил или опорочил другого, или за то, что по неосторожности вторгся в частную жизнь другого.

A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям.

The development of industrial production is related to the rapid change of the range of manufactured products caused by the dynamics of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развития промышленного производства, связанные с быстрым изменением спектра выпускаемой продукции, вызванные динамикой рынка.

This article provides that an offender is liable to a prison sentence not exceeding one year or a fine not exceeding AWG 1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой статьей предусматривается, что виновный наказуется тюремным заключением на срок не более одного года или штрафом в размере не более 1000 арубских гульденов.

Manual manufacture, with hemp as the main raw material, prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладал ручной способ производства, где основным сырьем служила пенька.

As of today, more than 10,000 doses have been manufactured and word has spread up and down the eastern seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, было произведено более 10,000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью.

Her personal liability once proved, Esther was ostensibly liable, beyond dispute, for three hundred and more thousand francs of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только приговор о принудительном взыскании был объявлен, над Эстер нависла реальная угроза в виде трехсот тысяч неоспоримого долга.

And if he's found criminally liable, he could lose his store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если его признают виновным, он может потерять свой магазин.

jack, if Semco moves one goddamn point up... it's four million in margin we're liable for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, если Семсо поднимется на один чертов пунк... Это четыре миллиона разницы, мы понесем убытки.

Therefore they can't be held liable for not acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие.

Ultimately, his death was ruled accidental, And the park wasn't held liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, его смерть была признана случайной и парк не был привлечен к ответственности.

Another couple of drinks and you're liable to forget about the divorce and we'll be right back where we started from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пару глотков и ты вообще забудешь о разводе и мы опять вернёмся к тому, с чего начали.

Look at me-as calm as you please, and as happy as a king, while they're fluttering around like a lot of cranky hens whose heads are liable to be cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на меня: я спокоен, и весел, и счастлив, а они все прыгают и кудахчут, как испуганные куры, которым вот-вот перережут горло.

In the unlikely event the practice goes out of business, you three are personally liable for the expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот случай, если ваша практика развалится, вы трое будете покрывать расходы.

Do you realize I'd be liable for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что я был бы за это в ответе?

Of course, if I were to make one of the passengers the murderer - well, then, I might be liable for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если б я сделал одного из пассажиров убийцей, тогда от меня могли бы потребовать компенсацию морального ущерба.

I presume that a constitution in the susceptible state in which mine at present is, would be especially liable to fall a victim to cholera, if it visited our district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, такой восприимчивый организм, как мой, легко может стать жертвой холеры, если она появится у нас в округе.

Mom has to have some peace for a while, or we're liable to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маме необходимо немного покоя, или мы убьем ее.

If I take you the village, they're liable to kill you before I can explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пойдем в деревню - они убьют тебя до того, как я успею все объяснить. Объяснить?

A couple of flaps of these puppies and she's liable to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще парочку таких отвисших ушей и она сможет взлететь.

He's liable to steal my pocketbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается украсть мой бумажник.

He's liable to blackmail me and bail him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантажирует меня, чтобы я за него поручился.

But like the final police report says, the manufacturer of said spray tan settled with Melanie out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как говорится в заключении, производитель автозагара все уладил с Мелани в судебном порядке.

AMC renamed the division AM General, which still operates today, and is best known as the manufacturer of the Humvee and civilian Hummer H1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АМС переименовали в подразделение AM General, которое до сих пор функционирует и сегодня, и наиболее известно как производитель Humvee и гражданского Hummer H1.

Without a knowledge of which things are self-explanatory and which are not, the reasoner is liable to find a question-begging argument persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без знания того, какие вещи объясняются сами собой, а какие нет, рассуждающий склонен находить аргументы, вызывающие вопросы, убедительными.

So long as a great horde of nomads was encamped on the frontier, the country was liable to be invaded by an overwhelming force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока огромная орда кочевников стояла лагерем на границе, страна была подвержена вторжению подавляющей силы.

Where a duty to rescue arises, the rescuer must generally act with reasonable care, and can be held liable for injuries caused by a reckless rescue attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возникает обязанность по спасению, спасатель, как правило, должен действовать с разумной осторожностью и может быть привлечен к ответственности за травмы, вызванные неосторожной попыткой спасения.

Therefore, the removed official may still be liable to criminal prosecution under a subsequent criminal proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, отстраненное должностное лицо все еще может подлежать уголовному преследованию в рамках последующего уголовного производства.

Neither was liable if they did not succeed; the risk was born by the lender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни тот, ни другой не несли ответственности, если им это не удавалось; риск был порожден кредитором.

All single-shot muzzleloading firearms manufactured before 1 January 1901 are considered antique firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все однозарядное огнестрельное оружие, изготовленное до 1 января 1901 года, считается старинным.

Pathé is the best-known global manufacturer of such films of the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pathé-самый известный мировой производитель подобных фильмов начала 20 века.

The company has previously manufactured bikes under the Gary Fisher, LeMond Racing Cycles, Klein, and Villiger Bikes brand names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее компания выпускала велосипеды под марками Gary Fisher, LeMond Racing Cycles, Klein и Villiger Bikes.

The Goleo costume was manufactured by The Jim Henson Company, at a cost of around €250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм Голео был изготовлен компанией Джима Хенсона по цене около 250 000 евро.

The task consists in feeding 10–25% bottle flakes while maintaining the quality of the bottle pellets that are manufactured on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в подаче 10-25% бутылочных хлопьев при сохранении качества бутылочных гранул, которые производятся на линии.

In a decree of 2 August 1989, the French government suspends the manufacture, importation and marketing of ball-valve snorkel-masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декретом от 2 августа 1989 года французское правительство приостанавливает производство, импорт и сбыт противогазов с шаровыми клапанами.

Normally, the card issuer is liable for fraudulent transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эмитент карты несет ответственность за мошеннические операции.

Typically, a victim cannot hold another liable if the victim has implicitly or explicitly consented to engage in a risky activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, жертва не может привлечь другого к ответственности, если жертва косвенно или явно дала согласие на участие в рискованной деятельности.

Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава.

The subject of the tort act must be a person with legal capacity to be held liable for tort action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъектом деликтного акта должно быть дееспособное лицо, которое может быть привлечено к ответственности за совершение деликта.

If the damage was caused by animals, the owner/supervisor is liable even if the animal ran away or got lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ущерб был причинен животными, владелец / супервайзер несет ответственность, даже если животное убежало или потерялось.

Thus, the accused was found liable for negligence for being absent from the ship without excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обвиняемый был признан виновным в халатности за отсутствие на судне без уважительных причин.

Primarily, she wrote, vehicles that have to meet strict safety standards when manufactured do not have to be re-examined after being expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, писала она, транспортные средства, которые должны соответствовать строгим стандартам безопасности при производстве, не должны подвергаться повторной проверке после расширения.

The dental technician can now manufacture the prosthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубной техник теперь может изготовить протез.

In October 2005; was ceased the Isuzu Faster Chilean manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2005 года было прекращено производство Isuzu Faster Chilean.

A total of 1,391 units were manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было изготовлено 1391 единица техники.

The Zhdanov Metallurgical Factory manufactured five sets of armour plates for the hull of the T-34M and delivered them to Factory No. 183.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждановский металлургический завод изготовил пять комплектов броневых листов для корпуса танка Т-34М и поставил их на завод № 183.

Today, hydrogen peroxide is manufactured almost exclusively by the anthraquinone process, which was formalized in 1936 and patented in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня перекись водорода производится почти исключительно методом антрахинона, который был официально оформлен в 1936 году и запатентован в 1939 году.

The AN/UCC-4, or UCC-4, was a solid state frequency division multiplexer manufactured by Lenkurt in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AN/UCC-4, или UCC-4, был твердотельным мультиплексором с частотным разделением, изготовленным компанией Lenkurt в 1969 году.

Upon its introduction, it was the first USA-manufactured automobile using HFC-134a refrigerant in place of HCFC-12 for the HVAC system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего появления это был первый автомобиль американского производства, использующий хладагент HFC-134a вместо HCFC-12 для системы ОВКВ.

Benjamin Clough, the owner, operated a shoe manufactory at the back of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Клаф, владелец, управлял обувной мануфактурой в задней части дома.

Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов.

The manufacture of a mailcoat would have first required the production of a thin metal wire, via swaging or drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изготовления кольчуги сначала потребовалось бы изготовить тонкую металлическую проволоку с помощью обжима или волочения.

Following the ban, the Maoists are liable for arrest under the UAPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого запрета маоисты подлежат аресту в соответствии с UAPA.

The actual flight hours for Korean War and NATO deployments rapidly outpaced the supply and Allison's ability to manufacture new engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические налетные часы для корейской войны и развертывания НАТО быстро опережали поставки и способность Эллисон производить новые двигатели.

He was personally involved in manufacture as well as design, which was the hallmark of the Arts and Crafts movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лично вовлечен в производство, а также в дизайн, который был отличительной чертой движения Искусств и ремесел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manufacturer shall not be liable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manufacturer shall not be liable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manufacturer, shall, not, be, liable , а также произношение и транскрипцию к «manufacturer shall not be liable». Также, к фразе «manufacturer shall not be liable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information