Manumission charter / deed / letter, writ of manumission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manumission charter / deed / letter, writ of manumission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вольная грамота
Translate

- manumission [noun]

noun: вольная, освобождение, предоставление вольной, отпускная грамота, вольная грамота

- charter [noun]

noun: чартер, устав, хартия, грамота, право, привилегия, сдача напрокат, раздел, чартер-партия

adjective: чартерный

verb: фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать

  • to act in accordance with the UN charter - действовать в соответствии с Уставом ООН

  • a negotiated charter - в ходе переговоров чартер

  • charter planes - чартерные самолеты

  • national charter - национальная хартия

  • arab charter - араба чартер

  • canadian charter - канадская хартия

  • banjul charter - Банджульского чартер

  • ratified the european charter for - ратифицировала Европейскую хартию

  • standards of the charter - стандарты устава

  • charter on the right - чартер на право

  • Синонимы к charter: permit, authorization, franchise, consent, dispensation, license, authority, permission, warrant, sanction

    Антонимы к charter: cancel, prohibition, ban, banning, buy at the last minute, buy at the last moment, buy too late, cancel a booking, cancel a reservation, denial

    Значение charter: a written grant by a country’s legislative or sovereign power, by which an institution such as a company, college, or city is created and its rights and privileges defined.

- deed [noun]

noun: дело, поступок, акт, подвиг, документ, действие, факт

verb: передавать по акту

  • title deed - документ, подтверждающий правовой статус

  • black deed - черное дело

  • propaganda of the deed - пропаганда дела

  • doing a good deed - делая доброе дело

  • work and deed - работа и дела

  • notary deed - Нотариальный акт

  • this deed - это дело

  • purchase deed - документ, удостоверяющий покупку

  • illustrious deed - выдающийся поступок

  • ungodly deed - нечестивый поступок

  • Синонимы к deed: endeavor, undertaking, action, act, exploit, enterprise, feat, achievement, accomplishment, reality

    Антонимы к deed: disaster, error, idea, disclaimer, enfranchisement, all holiday, borrow money, certification, cessation, cluster fuck

    Значение deed: an action that is performed intentionally or consciously.

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- writ [noun]

noun: писание, приказ, предписание, повестка, распоряжение

  • writ of execution - исполнительный лист

  • alias writ - повторный судебный приказ

  • concurrent writ - судебный приказ в нескольких экземплярах

  • renewal of writ - продление срока действия судебной повестки

  • a writ of execution - исполнительный лист

  • writ jurisdiction - приказная юрисдикция

  • writ in - предписание в

  • writ of mandamus - судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца

  • writ of sequestration - судебный приказ о наложении имущества

  • to vacate a writ - отменить судебный приказ

  • Синонимы к writ: summons, court order, citation, arraignment, subpoena, warrant, indictment, judicial writ

    Антонимы к writ: reprieve, ban, banning, denial, disallowance, disapproval, embargo, entitlement, forbidding, prohibition

    Значение writ: a form of written command in the name of a court or other legal authority to act, or abstain from acting, in some way.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The spread of cotton cultivation to the Deep South drove up the demand for slaves after 1810, and the number of manumissions dropped after this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение хлопководства на глубинный Юг привело к росту спроса на рабов после 1810 года, и после этого количество рабов сократилось.

The principal organized bodies to advocate abolition and anti-slavery reforms in the north were the Pennsylvania Abolition Society and the New York Manumission Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными организованными организациями, выступавшими за отмену рабства и антирабовладельческие реформы на севере, были пенсильванское общество отмены рабства и нью-йоркское общество освобождения от рабства.

Most of them deal with manumissions and give a great amount of details on the city during the Hellenistic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве из них речь идет о манумиссиях и дается большое количество подробностей о городе в эпоху эллинизма.

Calatoria could produce no documentation of this supposed manumission, and the case came down to the testimony of witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калатория не могла представить никаких документов об этом предполагаемом освобождении, и дело свелось к показаниям свидетелей.

None of the resources that Kościuszko had earmarked for the manumission and education of African-Americans were ever used for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из ресурсов, которые Костюшко выделил на образование афроамериканцев, никогда не использовался для этой цели.

She also carries a rod, which formed part of the ceremony for manumission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также несет жезл, который составлял часть церемонии освобождения человека.

Regulation of manumission began in 1692, when Virginia established that to manumit a slave, a person must pay the cost for them to be transported out of the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование манумиссии началось в 1692 году, когда Вирджиния установила, что для манумита раба человек должен заплатить за то, чтобы его вывезли из колонии.

As in baptismal manumission, conditions of ongoing servitude were sometimes placed upon the enslaved person, by obligating them to care for another relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при крещении, условия постоянного рабства иногда возлагались на порабощенного человека, обязывая его заботиться о другом родственнике.

Maybrick detested them, agitators with wild notions about the manumission of the labouring classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейбрик презирал этих агитаторов с их бредовыми идеями насчет миссии рабочего класса и всего такого.

Legally testamentary manumissions were usually respected by the courts, who understood enslaved people as part of their owner's property to distribute as they wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридически завещательные распоряжения обычно соблюдались судами, которые понимали порабощенных людей как часть собственности их владельца, которую они могли распределять по своему усмотрению.

In the same tradition, before leaving to serve in Mexico, Lee had written a will providing for the manumission of the only slaves he owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той же традиции, прежде чем отправиться служить в Мексику, Ли написал завещание, предусматривавшее освобождение единственных рабов, которыми он владел.

Manumission was not always charitable or altruistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манумиссия не всегда была благотворительной или альтруистической.

Testamentary manumission frequently involved expressions of affection on the part of the slave owner to the enslaved person as part of the rationale behind manumission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещательная манумиссия часто включала выражение привязанности со стороны рабовладельца к порабощенному лицу как часть обоснования манумиссии.

The motivations for manumission were complex and varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы для освобождения были сложными и разнообразными.

In colonial Peru, the laws around manumission were influenced by the Siete Partidas a Castilian law code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальном Перу законы, регулирующие вопросы, связанные с manumission, находились под влиянием Кодекса законов Кастилии Siete Partidas.

The Virginia legislature modified the 1782 manumission law, since free blacks were increasing in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание Виргинии внесло изменения в закон 1782 года об освобождении от рабства, так как свободных негров в Виргинии становилось все больше.

Testamentary manumission could often be disputed by heirs claiming fraud, or that an enslaved person had preyed upon a relative's weak mental or physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещательное право часто оспаривалось наследниками, заявлявшими о мошенничестве или о том, что порабощенный человек наживался на слабом умственном или физическом состоянии своего родственника.

Manumission, or affranchisement, is the act of an owner freeing his or her slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manumission, или affranchisement, - это акт владельца, освобождающего своих рабов.

The prospect of manumission worked as an incentive for slaves to be industrious and compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива освобождения от рабства служила стимулом для рабов быть трудолюбивыми и послушными.

Manumission also occurred during baptism, or as part of an owner's last will and testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование также происходило во время Крещения или как часть последней воли и завещания владельца.

In baptismal manumission, enslaved children were freed at baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время крещения порабощенные дети освобождались при крещении.

Manumission laws varied between the various colonies in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных колониях Карибского бассейна законы об освобождении от рабства различались.

In South Carolina, to free a slave required permission of the state legislature; in Florida manumission was prohibited altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Каролине, чтобы освободить раба, требовалось разрешение законодательного органа штата; во Флориде манумиссия была полностью запрещена.

Alexander Hamilton's slave ownership is unclear, but it is most likely that he was of the abolitionist ideal, as he was an officer of the New York Manumission Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладение Александра Гамильтона неясно, но, скорее всего, он принадлежал к идеалу аболиционистов, поскольку был сотрудником Нью-Йоркского общества освобождения от рабства.

Following his departure, the Assembly passed a law in 1782 making manumission easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ухода в 1782 году Ассамблея приняла закон, облегчающий процедуру освобождения от должности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manumission charter / deed / letter, writ of manumission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manumission charter / deed / letter, writ of manumission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manumission, charter, /, deed, /, letter,, writ, of, manumission , а также произношение и транскрипцию к «manumission charter / deed / letter, writ of manumission». Также, к фразе «manumission charter / deed / letter, writ of manumission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information