Manuscript correction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manuscript correction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исправление оригинала
Translate

- manuscript [noun]

noun: рукопись

adjective: рукописный

- correction [noun]

noun: коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор

  • aperture correction - апертурная коррекция

  • midcourse correction - коррекция на маршевом участке

  • parallax correction - поправка на параллакс

  • borehole correction - поправка на влияние скважины

  • house of correction - тюрьма

  • auto colour correction - автоматическая цветокоррекция

  • azimuth correction - азимутальная поправка

  • blend correction - корректировка купажей

  • deadlock correction - развязывание тупиковой ситуации

  • automatic correction - автоматическая корректировка

  • Синонимы к correction: discipline, fudge factor, chastisement, rectification

    Антонимы к correction: mistake, blunder, goof, spoiling, allowance, permissiveness, petting, coddling, indulgence

    Значение correction: the action or process of correcting something.



He damaged his eyesight correcting proofs and editing the manuscripts of less competent contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повредил зрение, исправляя корректуры и редактируя рукописи менее компетентных авторов.

Twain then made his own corrections based on Howells' comments which he later incorporated in the original manuscript, but some corrections escaped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Твен сделал свои собственные исправления, основанные на комментариях Хоуэлла, которые он позже включил в оригинальную рукопись, но некоторые исправления ускользнули от него.

Correction. Finished manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка: законченного манускрипта.

The manuscript, with its numerous corrections, deletions and insertions, enables us to glimpse Shakespeare in the process of composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись, с ее многочисленными исправлениями, удалениями и вставками, позволяет нам увидеть Шекспира в процессе сочинения.

Similarly, diplomatic transcription attempts to represent by means of a system of editorial signs all features of a manuscript original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же дипломатическая транскрипция пытается представить с помощью системы редакторских знаков все особенности рукописного оригинала.

And they want to display your handwritten manuscript...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они хотят отобразить вашу рукопись...

They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения.

Before he died, your brother placed a bid on a rare manuscript of the Snark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за долго до своей смерти, ваш брат участвовал в торгах редкого манускрипта о Снарке.

During the recovery a maximum of 20 errors per error correction block is encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе восстановления встретилось максимум 20 ошибок на ECC блок.

Error in error correction estimate estimated at.3705...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка в исправлении в расчетах равна 3705...

Yes, yes, cries Partridge, I have seen such mothers; I have been abused myself by them, and very unjustly; such parents deserve correction as much as their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, - воскликнул Партридж, - видел я таких матерей; мне тоже от них доставалось, и совершенно зря; такие родители заслуживают наказания наравне с их детьми.

The new phase corrections didn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые данные фазовой коррекции не сработали.

I already got the art department started on the corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже поручил художественному отделу сделать исправления.

He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.

She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения!

We both transferred out, took jobs with Boys' Correctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба перевелись, взяли работу в исправительной колонии для несовершенолетних.

All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы.

I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение.

Without noticing them again, as if they had melted down through the floor, Mr. Iii moved about the room packing a little manuscript case with papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не обращая на них больше никакого внимания, словно они растаяли, мистер Иии заходил по комнате, набивая какими-то бумагами маленький портфель.

A complete series of the Minotaur, a manuscript by Zola...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полную серию Минотавра... Рукописи Золя...

Well, I was up late, correcting proofs for the latest tome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я засиделся допоздна, подправлял доказательства для последнего тома.

He'd always want to listen to public radio or talk about chiaroscuro in Roman imperial manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все время хотел слушать общественное радио или говорить про контрасты в римских императорских манускриптах.

A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует.

His next work, a polonaise in A-flat major of 1821, dedicated to Żywny, is his earliest surviving musical manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следующая работа, Полонез ля-бемоль мажор 1821 года, посвященная Живному, является его самой ранней сохранившейся музыкальной рукописью.

When inmates are not at work, school or in recreational activities they are with correctional officers and in their cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заключенные не находятся на работе, в школе или на досуге, они находятся с сотрудниками исправительных учреждений и в своих камерах.

The classical Western column did not rigorously justify, but came as close as feasible when the skill of the penman and the character of the manuscript permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая западная колонка не была строго обоснована, но подходила настолько близко, насколько это было возможно, когда позволяли мастерство писателя и характер рукописи.

Some genealogical relationships can be discerned among the numerous manuscripts that have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генеалогические связи можно обнаружить среди многочисленных сохранившихся рукописей.

A copy of the original manuscript was last seen in the state museum in Public Gardens in Hyderabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копию оригинала рукописи в последний раз видели в Государственном музее в общественных садах Хайдарабада.

If the corrections are combined, then the inaccuracies of the two cycles are also added and can not be corrected separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поправки объединяются, то неточности двух циклов также добавляются и не могут быть исправлены отдельно.

After his death, Elisabeth Förster-Nietzsche became the curator and editor of her brother's manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Элизабет Ферстер-Ницше стала Хранителем и редактором рукописей своего брата.

The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане.

The exact shape varies between different manuscripts and printed editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная форма варьируется между различными рукописями и печатными изданиями.

As of mid-2012, private prison companies continued to lobby the Correctional Service of Canada for contract business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на середину 2012 года частные тюремные компании продолжали лоббировать интересы Канадской службы исправительных учреждений в сфере контрактного бизнеса.

When they were printed there were many partial manuscripts in circulation that were not available to the first printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были напечатаны, в обращении находилось много частичных рукописей, которые не были доступны первым печатникам.

He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом.

Today many more manuscripts have become available, in particular from the Cairo Geniza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня стало доступно гораздо больше рукописей, в частности из Каирской Генизы.

In 1837 Badham went to Italy, where he occupied himself in the study of ancient manuscripts, in particular those of the Vatican library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году Бадхам отправился в Италию, где занялся изучением древних рукописей, в частности тех, что хранились в библиотеке Ватикана.

It was written in Koine Greek, and survives also in Latin, Syriac and Armenian manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана на греческом языке койне и сохранилась также в латинских, сирийских и армянских рукописях.

This mechanism of detection and correction is known as EEC or Extended Error Correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм обнаружения и исправления известен как EEC или расширенная коррекция ошибок.

The history of Sunda kingdom is also recorded quite detailed in Pustaka Rajyarajya i Bhumi Nusantara, a book within Wangsakerta manuscripts collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Зондского царства также довольно подробно описана в книге Пустака Раджьяраджья и Бхуми Нусантара, входящей в собрание рукописей Вангшакерты.

She also left behind three volumes of juvenile writings in manuscript, a short epistolary novel Lady Susan, and another unfinished novel, The Watsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также оставила после себя три тома юношеских рукописей, короткий эпистолярный роман Леди Сьюзен и еще один Незаконченный роман Уотсоны.

A number of predatory journals target academics to solicit manuscripts for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд хищнических журналов нацелены на академиков, чтобы выпросить рукописи для публикации.

Boyer said that the Clum manuscript had been written by The Tombstone Epitaph publisher John Clum based on conversations with Josephine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойер сказал, что рукопись Клама была написана издателем надгробной эпитафии Джоном Кламом на основе бесед с Джозефиной.

At 914 manuscript pages, Joyce considered the book about half-finished, having completed 25 of its 63 intended chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 914 страницах рукописи Джойс считала книгу почти наполовину законченной, завершив 25 из 63 предполагаемых глав.

However, the manuscript was rejected by no fewer than 18 publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рукопись была отклонена не менее чем 18 издательствами.

Nonetheless, it was significantly cheaper than a manuscript Bible that could take a single scribe over a year to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это было значительно дешевле, чем рукописная Библия, подготовка которой могла занять у одного писца больше года.

It made a fine transparent blue valued in medieval manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный прозрачный синий цвет, ценившийся в средневековых рукописях.

Direct work with the original was, however, impossible, which caused speculation, supposition and rumours related to the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако непосредственная работа с оригиналом была невозможна, что вызывало спекуляции, предположения и слухи, связанные с рукописью.

In the manuscript Cotton Cleopatra A. iii, wælcyrge is also used to gloss the Roman goddess Bellona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописи Клеопатра А. iii слово wælcyrge также используется для обозначения римской богини Беллоны.

However, the manuscript containing these poems was transcribed by a copyist and not by the original poet, known by scribal errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рукопись, содержащая эти стихи, была переписана переписчиком, а не оригинальным поэтом, известным по ошибкам переписчиков.

Part of the manuscript was, however, lost, and the work never appeared in print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часть рукописи была утеряна, и работа так и не появилась в печати.

After being discovered in 2005, it was first mentioned named in an unpublished manuscript written in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он был обнаружен в 2005 году, он впервые упоминается в неопубликованной рукописи, написанной в 2007 году.

A type of colonial-era pictorial religious texts are catechisms called Testerian manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из видов живописных религиозных текстов колониальной эпохи являются катехизисы, называемые Тетерианскими рукописями.

This is preserved in Cambridge University manuscript Ff.5.48.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сохранилось в рукописи Кембриджского университета Ff.5.48.

A contemporary manuscript, the Great Bible of Mainz, took just about a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная рукопись, Великая Библия Майнца, заняла всего около года.

While doing this, he wrote monographs on several groups of manuscripts, containing their Dutch summaries and indexes of names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он написал монографии по нескольким группам рукописей, содержащие их голландские резюме и указатели имен.

The cult's handwritten manuscripts later came to be known as the Revelations of Gla'aki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописные рукописи культа позднее стали известны как откровения Глааки.

Verse 36 is included by very few Greek manuscripts of the Western text-type and by Old-Latin and Vulgate manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стих 36 содержится в очень немногих греческих рукописях западного типа текста, а также в Древнелатинских и Вульгатных рукописях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manuscript correction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manuscript correction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manuscript, correction , а также произношение и транскрипцию к «manuscript correction». Также, к фразе «manuscript correction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information