Insertions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
interpolation, introduction, intromission
deletions, distillates, eliminations, elisions, erasures, excisions, exclusions, extractions, extracts, removals, withdrawals
Insertions a message (spoken or written) that is introduced or inserted.
The MH-6s conducted rooftop insertions of Delta Force soldiers. |
MH-6 проводил высадку на крышу солдат Дельта Форс. |
So, clearly, to make proper toast it requires one and a half insertions which is something for which the apparatus doesn't begin to allow! |
Могу предположить, что приемлемый тост получается путём полутора опусканий,.. ...но возможности аппарата этого не позволяют! |
This equation is an identity inside any correlation function away from other insertions. |
Это уравнение является тождеством внутри любой корреляционной функции вдали от других вставок. |
These tendons divide before their insertions and the tendons of flexor digitorum longus pass through these divisions. |
Эти сухожилия разделяются перед их вставкой, и сухожилия flexor digitorum longus проходят через эти отделы. |
Multiple graves have been found in these kurgans, often as later insertions. |
В этих курганах были найдены многочисленные могилы, часто в виде более поздних вставок. |
The raid included both Airborne and Air Assault insertions. |
Налет включал в себя как Воздушно-десантные, так и штурмовые операции. |
These are already half-baked insertions which have just been reinserted. |
Это уже наполовину испеченные вставки, которые только что были вставлены заново. |
Mutagens such as random DNA insertions by transformation or active transposons can also be used to generate new mutants. |
Мутагены, такие как случайные вставки ДНК путем трансформации или активные транспозоны, также могут быть использованы для генерации новых мутантов. |
Structural variation includes copy-number variation and results from deletions, inversions, insertions and duplications. |
Структурная вариация включает в себя изменение числа копий и результаты удаления, инверсии, вставки и дублирования. |
Some people are asking for more justification on the talk page when making insertions. |
Некоторые люди просят больше обоснований на странице разговора, когда делают вставки. |
Then fast bulk operations on insertions or deletions can be implemented based on these set functions. |
Тогда быстрые массовые операции по вставкам или удалениям могут быть реализованы на основе этих функций набора. |
This may be done imperfectly, therefore sometimes causing insertions or deletions of base pairs, which cause frameshift mutations. |
Это может быть сделано несовершенно, поэтому иногда вызывает вставки или удаления пар оснований, которые вызывают мутации сдвига кадров. |
Other sequence variations are single base exchanges, deletions and insertions. |
Вторым по распространенности является наличие pectus carinatum во время или вскоре после рождения. |
This method allows for parallel hash calculations for both insertions and inquiries. |
Этот метод позволяет выполнять параллельные вычисления хэша как для вставок, так и для запросов. |
These color bits are used to ensure the tree remains approximately balanced during insertions and deletions. |
Эти цветные биты используются для обеспечения того, чтобы дерево оставалось приблизительно сбалансированным во время вставок и удалений. |
Other genetic processes, such as insertions, deletions, translocations, and inversions, can also lead to polymorphisms. |
Другие генетические процессы, такие как инсерции, делеции, транслокации и инверсии, также могут приводить к полиморфизму. |
And you can see on the top that cancers which are bad show insertions or deletions. |
Наверху вы видите, что клетки самых опасных видов рака содержат вставки и делеции. |
There is considerable variation in the exact position of its origin and insertions as well as its blood and nerve supply. |
В годы, непосредственно последовавшие за завершением строительства мечети, число домов в Пантае составляло менее двадцати. |
I have little skill in the functioning of these pages, so cannot personally create the insertions. |
У меня мало навыков в работе с этими страницами, поэтому я не могу лично создавать вставки. |
The manuscript, with its numerous corrections, deletions and insertions, enables us to glimpse Shakespeare in the process of composition. |
Рукопись, с ее многочисленными исправлениями, удалениями и вставками, позволяет нам увидеть Шекспира в процессе сочинения. |
Так, после установки троакара, я буду... |
|
I strongly suggest against a repeat insertion of such material without gaining consensus here on the the talk page first. |
Я настоятельно рекомендую воздержаться от повторной вставки такого материала, не достигнув консенсуса здесь, на первой странице обсуждения. |
During insertion, the team’s helicopter was ambushed causing a teammate to fall into an entrenched group of enemy combatants below. |
Во время посадки вертолет группы попал в засаду, в результате чего его товарищ по команде упал на окопавшуюся внизу группу вражеских бойцов. |
The circular combing and top comb insertion are repeated and combed fibres - now called tuft are overlapped. |
Круговое расчесывание и вставка верхнего гребня повторяются, и расчесанные волокна-теперь называемые пучком-перекрываются. |
The last few months have proven that as long as the article is not semi-protected, anonymous vandalism and insertion of fancruft will continue to degrade the article. |
Последние несколько месяцев доказали, что до тех пор, пока статья не будет полузащищена, анонимный вандализм и вставка fancruft будут продолжать ухудшать статью. |
I only ran down to Mme. Theo's to tell her to use mauve insertion instead of pink. |
Я бегала к мадам Тео, надо было сказать, чтобы она вместо розовой прошивки поставила лиловую. |
MESSENGER's scheduled orbital insertion took place successfully on March 18, 2011. |
Запланированный запуск мессенджера на орбиту состоялся успешно 18 марта 2011 года. |
However, without the insertion of embolismic months, Jewish festivals would gradually shift outside of the seasons required by the Torah. |
Однако без введения эмболических месяцев еврейские праздники постепенно выходили бы за пределы сезонов, предписанных Торой. |
Not all filters exhibit ripple, some have monotonically increasing insertion loss with frequency such as the Butterworth filter. |
Не все фильтры показывают пульсацию, некоторые имеют монотонно увеличивающиеся вносимые потери с частотой, такой как фильтр Баттерворта. |
Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery. |
К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия. |
Введение инородного тела в естественое отверстие. |
|
Он будет готов к переустановке через 7 часов. |
|
Doright, I've deleted the insertion you made. |
Дорайт, я удалил вставку, которую ты сделала. |
First, it is difficult to find subjects who experience thought insertion frequently. |
Во-первых, трудно найти испытуемых, которые часто испытывают вставку мысли. |
The success of using ZFNs in gene therapy depends on the insertion of genes to the chromosomal target area without causing damage to the cell. |
Успех использования ZFNs в генной терапии зависит от введения генов в хромосомную целевую область, не вызывая повреждения клетки. |
After insertion, the cap is placed on the lesion and the mucosa containing the lesion is drawn up inside the cap by aspiration. |
После введения колпачок помещают на очаг поражения, и содержащая очаг слизистая оболочка втягивается внутрь колпачка путем аспирации. |
Shellsort is a generalization of insertion sort that allows the exchange of items that are far apart. |
Shellsort-это обобщение вида вставки, которое позволяет обмениваться предметами, находящимися далеко друг от друга. |
She was working on it silently and conscientiously, ironing the puffs and insertions. |
Жервеза работала молча и очень старательно. Она осторожно разглаживала оборки и прошивки чепца на петушке - небольшом чугунном яйце, надетом на стержень с деревянной подставкой. |
The break gets repaired by cellular DNA repair enzymes, creating a small insertion/deletion type mutation in most cases. |
Разрыв восстанавливается клеточными ферментами репарации ДНК, создавая в большинстве случаев небольшую мутацию типа вставки / делеции. |
For example, a programmer may add a comment to explain why an insertion sort was chosen instead of a quicksort, as the former is, in theory, slower than the latter. |
Например, программист может добавить комментарий, чтобы объяснить, почему был выбран вид вставки, а не quicksort, поскольку первый, теоретически, медленнее, чем второй. |
It had a very fancy border consisting of narrow puffs alternating with insertions of embroidery. |
Это был очень пышный чепчик с богатейшей отделкой, с оборками, буфами, рюшем и прошивками. |
That's why we'll be conducting a HALO insertion. |
Вот почему у нас есть HALO рейд. |
PEG insertion is usually performed with the intent of improving quality of life by sustaining nutrition and medication intake. |
Введение ПЭГ обычно выполняется с целью улучшения качества жизни путем поддержания питания и приема лекарств. |
Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer. |
Показывать панель вставки фраз в окне редакторе сообщения. |
Electrokinetics has the advantage of use in saturated or unsaturated soils because of the insertion of pore fluid. |
Электрокинетика имеет преимущество использования в насыщенных или ненасыщенных почвах из-за введения поровой жидкости. |
This connector is a PCB card edge connector and makes no attempt at reducing the insertion force, let alone approach zero. |
Этот разъем является краевым разъемом печатной платы и не делает никаких попыток уменьшить усилие вставки, не говоря уже о приближении к нулю. |
We are now 30 days into our voyage, a little over a week and a half from insertion into Venusian orbit. |
Вот уже 30 дней длится наш полет, чуть больше, чем полторы недели, прошло с момента прокладки курса на орбиту Венеры. |
A recent method, called cross-sectional dating, uses variations within a single LTR to estimate the ages of HERV insertions. |
Недавний метод, называемый датировкой поперечного сечения, использует вариации в пределах одного ЛТР для оценки возраста вставок HERV. |
The Rank company claims to have invented an alumina matrix for the insertion of boron carbide or silicon carbide tiles. |
Компания Rank утверждает, что изобрела глиноземную матрицу для вставки карбида бора или карбида кремния. |
The integration of the electricity sector and the insertion in hydrocarbon market remain priority areas for ECLAC support and analysis. |
Интеграция сектора электроснабжения и внедрение на рынок нефти и нефтепродуктов по-прежнему остаются приоритетными областями, в которых ЭКЛАК оказывает поддержку и занимается проведением анализа. |
The ongoing Block 2 technology insertion program provided an Electronic Data Manager and an Aircrew Wireless Intercom System. |
Продолжающаяся программа внедрения технологии блока 2 обеспечивала электронный диспетчер данных и беспроводную систему внутренней связи летного состава. |
Thought insertion is associated with reduced activation of networks that support language, movement, and self-related processing. |
Вставка мысли связана со сниженной активацией сетей, поддерживающих язык, движение и самостоятельную обработку. |
Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion. |
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения. |
Second, it is difficult to do brain imaging techniques on these subjects while they are experiencing thought insertion. |
Во-вторых, трудно применять методы визуализации мозга к этим субъектам, когда они испытывают мысленную вставку. |
Personae in fan fiction and stories written through the medium of the internet are often utilised by authors as a means of subtle self-insertion. |
Персонажи в фанфиках и рассказах, написанных через интернет, часто используются авторами как средство тонкой самоинтерпретации. |
This occurs throughout the length of the muscle, generating a force at the origin and insertion, causing the muscle to shorten and changing the angle of the joint. |
Это происходит по всей длине мышцы, создавая силу в начале и вводе, заставляя мышцу сокращаться и изменяя угол сустава. |
Treatments such as bracing and the insertion of rods into the spine were employed during the 1900s. |
Такие методы лечения, как фиксация и введение стержней в позвоночник, применялись в течение 1900-х годов. |
Because of the risk of insertion-site infection the CDC advises in their guideline that the catheter needs to be replaced every 96 hours. |
Из-за риска инфицирования места введения CDC советует в своем руководстве, что катетер должен быть заменен каждые 96 часов. |
- reactivity-insertion accident - авария вследствие внезапного увеличения реактивности
- insertion gain - вносимое усиление
- insertion character - символ вставки
- turn on automatic logo insertion - включать автоматическую вставку логотипа
- insertion of bolts - вставки болтов
- insertion direction - направление ввода
- tendon insertion - вставка сухожилие
- insertion place - вставка место
- o-ring insertion - вставка уплотнительного кольца
- during insertion - во время установки
- wire insertion - вставки проволоки
- insertion kit - комплект для вставки
- sheet insertion - вставка листа
- insertion height - высота вставки
- upon insertion - при вставке
- professional insertion - профессиональная вставка
- insertion between - вставки между
- direct insertion - прямая вставка
- with the insertion - со вставкой
- insertion or deletion - вставка или удаление
- scram insertion - аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
- weft inlay insertion sinker - платина для прокладывания уточной нити
- insertion pyrometer - вставной пирометр
- d.c. insertion - введение постоянной составляющей
- alternate rod insertion - ввод дублирующих регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора
- final orbital insertion - выведение на рабочую орбиту
- insertion heating - нагрев на участке выведения
- insertion liner - вставная цилиндровая гильза
- insertion reactance - вносимая реактивность
- fraudulent insertion - умышленное внесение дополнительной информации
