Maori language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maori treasures - зал народа Маори
maori heritage - Маори наследие
mäori women - женщины-маори
cook islands maori - Острова Кука Маори
maori language - Маори язык
maori people - Маори люди
maori culture - Маори культура
maori and pacific islanders - Маори и тихоокеанские островитяне
maori and the crown - Маори и венец
new zealand maori - Новая Зеландия Маори
Синонимы к maori: maury, mozzie, non maori, peuple, sami, ture, zealand
Антонимы к maori: combatant, high society, private
Значение maori: Of or relating to the Maori or their language or culture.
find a common language - находить общий язык
cross language information retrieval - межъязыковой информационный поиск
object-oriented language - объектно-ориентированный язык
appropriate language - соответствующий язык
language brochure - язык брошюры
preferred language - предпочтительный язык
language among - языка среди
language phenomena - языковые явления
language quality - Высокое качество звука
language map - карта языка
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
Nephrite jade in New Zealand is known as pounamu in the Māori language, and is highly valued, playing an important role in Māori culture. |
Нефритовый нефрит в Новой Зеландии известен как pounamu на языке маори и высоко ценится, играя важную роль в культуре маори. |
Cook Islands Māori is closely related to New Zealand Māori, but is a distinct language in its own right. |
Маори Островов Кука тесно связан с новозеландским маори, но сам по себе является отдельным языком. |
There are cultural and language similarities between Cook Islanders and New Zealand Maori. |
Существует культурное и языковое сходство между жителями островов Кука и новозеландскими маори. |
The Māori term for the English language, for instance, is Reo Pākehā. |
Например, маорийское название английского языка-Reo Pākehā. |
The language lies within the Malayo-Polynesian languages subgroup, along with such languages as Tagalog, Indonesian, Hawaiian, and Maori. |
Этот язык входит в подгруппу малайско-полинезийских языков, наряду с такими языками, как Тагальский, индонезийский, гавайский и Маорийский. |
Cook Islands Māori is an isolating language with very little morphology. |
Маори Островов Кука-это изолирующий язык с очень малой морфологией. |
This work brought him into close contact with the Māori, and he began to study their language and culture. |
Эта работа привела его в тесный контакт с маори, и он начал изучать их язык и культуру. |
Cook Islands Māori is an Eastern Polynesian language that is the official language of the Cook Islands. |
Маори Островов Кука-это Восточно-Полинезийский язык, который является официальным языком Островов Кука. |
He personally assisted the missionaries in developing a written form of the Māori language. |
Он лично помог миссионерам разработать письменную форму языка маори. |
Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice. |
На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия. |
As a boy I'd hated the man so much that I made myself forget the language he'd taught me. |
В детстве я настолько ненавидел отца, что старался забыть язык, которому он меня учил. |
Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language. |
Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком. |
Mr. GARVALOV suggested that the language used should not be so blunt. |
Г-н ГАРВАЛОВ предлагает смягчить используемую формулировку. |
Dynamic ads for travel support any language and currency you enter in your catalog. |
Динамическая реклама для туризма поддерживает любые языки и валюты из вашего каталога. |
They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods. |
Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения. |
We got the Kremlin to tone down the language. |
Нужно, чтобы Кремль смягчил формулировки. |
Probably somewhere in the depths of Russia, where the language is still pure and unsullied, she was called Bezotchaya, meaning 'without father.' |
Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца. |
История, истоки нашего языка. |
|
'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots. |
Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней. |
I deconstructed your primitive language. |
Я расшифровала ваш примитивный язык. |
Мне кажется, мы понимаем друг друга. |
|
He's descended from Maori warriors, one of our leading huntsmen. |
Он происходит от воинов Маори, один из наших лучших охотников. |
He is an expert in sign language. |
Он эксперт в языке жестов. |
Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language |
Христианство - это отказ от самопознания, это смерть языка. |
And that fact is not influenced by whether or not some editors have English as a first language, or otherwise. |
И этот факт не зависит от того, есть ли у некоторых редакторов английский в качестве первого языка или нет. |
Due to the bialphabetic nature of the language, actual physical keyboards with the Serbian Cyrillic layout printed on the keys are uncommon today. |
Из-за биалфавитного характера языка, реальные физические клавиатуры с сербской кириллической разметкой, напечатанной на клавишах, сегодня встречаются редко. |
The Russian language was used throughout the education system and many Estonian social and cultural activities were suppressed. |
Русский язык использовался во всей системе образования, и многие эстонские социальные и культурные мероприятия были подавлены. |
The unqualified word Smalltalk is often used to indicate the Smalltalk-80 language, the first version to be made publicly available and created in 1980. |
Безусловное слово Smalltalk часто используется для обозначения языка Smalltalk-80, первой версии, которая стала общедоступной и была создана в 1980 году. |
After a lengthy discussion process, the Māori Party decided that he would not face punishment. |
После продолжительного обсуждения партия маори решила, что ему не грозит наказание. |
When Māori greet one another by pressing noses, the tradition of sharing the breath of life is considered to have come directly from the gods. |
Когда маори приветствуют друг друга, прижимая носы, считается, что традиция делиться дыханием жизни пришла непосредственно от богов. |
Māori traditionally cooked the kūmara in a hāngi earth oven. |
Маори традиционно готовили Кумару в земляной печи Ханги. |
All of the Heads of the Maori King Movement have been descendants of the first Maori King, Potatau Te Wherowhero, who was elected and became King in June 1858. |
Все главы Движения За короля маори были потомками первого короля маори, Потатау те Хероуэро, который был избран и стал королем в июне 1858 года. |
They continued in anti-British activities, selling muskets and powder to the disaffected Maori. |
Они продолжали вести антибританскую деятельность, продавая мушкеты и порох недовольным маори. |
Потери маори составили 47 убитых и около 80 раненых. |
|
In over 150 years since the Maori first begun sporadic contact with Europeans, firearms had not entered into widespread use. |
За более чем 150 лет, прошедших с тех пор, как маори впервые вступили в спорадические контакты с европейцами, огнестрельное оружие не получило широкого распространения. |
The Moa is largely believed to have been hunted to extinction by the Maori, and not as a result of European impingement. |
Считается, что моа были истреблены маори, а не в результате вторжения европейцев. |
Finally, the friends meet a rugby team, consisting of Riley’s friend and others, greeting them in the Maori traditional way. |
Наконец, друзья встречают регбийную команду, состоящую из друга Райли и других людей, приветствующих их в традиционной манере маори. |
The first activity the friends head to in Rotorua is a Māori village. |
Первое занятие, к которому друзья направляются в Роторуа, - это деревня маори. |
Маори называют этот вид патики тотара. |
|
Early missionaries – one of whom was a trained gunsmith – refused to help Maori repair muskets. |
Первые миссионеры – один из которых был опытным оружейником, отказались помогать маори чинить мушкеты. |
During World War II, Prime Minister Peter Fraser received suggestions to include a Māori emblem on the flag. |
Во время Второй мировой войны премьер-министр Питер Фрейзер получил предложение включить на флаге эмблему маори. |
However, he also states that the Māori victory was a hollow one, leading to the invasion of the Waikato. |
Однако он также утверждает, что победа маори была пустой, что привело к вторжению племени Вайкато. |
A long campaign would disrupt food supplies and epidemics resulted in significant numbers of deaths among the Māori. |
Длительная кампания приведет к нарушению поставок продовольствия, а эпидемии приведут к значительному числу смертей среди маори. |
Although about half of this was subsequently paid for or returned to Māori control, it was often not returned to its original owners. |
Хотя примерно половина этой суммы впоследствии была оплачена или возвращена под контроль маори, она часто не возвращалась своим первоначальным владельцам. |
The justification given for his arrest was weapons supplied to Māori deemed to be in open rebellion against the Crown. |
Основанием для его ареста послужило оружие, поставляемое маори, которые, как считается, открыто восстали против Короны. |
His principal informant, Wiremu Maihi Te Rangikāheke, taught Grey to speak Māori. |
Его главный информатор, Вирему Майхи те Рангикахеке, научил Грея говорить на языке маори. |
I hope the way I described the last siege ending goes some way towardds giving a better picture of the Maori. |
Я надеюсь, что то, как я описал окончание последней осады, каким-то образом дает лучшее представление о маори. |
Земля, принадлежащая маори, с 1995 года удвоилась. |
|
The court found that both soldiers and Māori rebels had caused damage to property during the course of the war. |
Суд установил, что как солдаты, так и мятежники-маори нанесли материальный ущерб в ходе войны. |
Firearms first arrived in New Zealand with European traders and were traded in large numbers to the native Māori. |
Огнестрельное оружие впервые прибыло в Новую Зеландию с европейскими торговцами и было продано в большом количестве коренным маори. |
However, pounamu has also been quarried by Māori from the mountains, even above the snow line. |
Однако пунаму также был добыт маори с гор, даже выше линии снегов. |
Женщина-маори с татуированным подбородком, носящая кулон пекапека. |
|
It was probably then he stole a preserved Māori head, whose owners, discovering the loss, pursued the departing sealers. |
Вероятно, именно тогда он украл сохранившуюся голову маори, владельцы которой, обнаружив пропажу, погнались за уходящими тюленями. |
But while Tucker was absent in his house, the Māori attacked the others. |
Но пока Такер отсутствовал в своем доме, маори напали на остальных. |
Between 1869 and 1873 he worked as a surveyor on the goldfields at Thames and Coromandel and on Māori lands near Tokoroa. |
С 1869 по 1873 год он работал землемером на золотых приисках в Темзе и Короманделе, а также на землях маори близ Токороа. |
In 1891 Tregear published the Maori-Polynesian Comparative Dictionary which is regarded as his most important contribution to scholarship. |
В 1891 году Трегир опубликовал Сравнительный словарь маори-полинезийцев,который считается его самым важным вкладом в науку. |
Overwhelmed by a system they didn't understand the Maori sold back to the Pakeha settlers who now had this last 18,000 acres in perpetuity. |
Ошеломленные системой, которую они не понимали, маори продали обратно поселенцам Пакеха, которые теперь имели эти последние 18 000 акров в бессрочном пользовании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maori language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maori language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maori, language , а также произношение и транскрипцию к «maori language». Также, к фразе «maori language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
