Maria laach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maria laach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мариа-Лаах
Translate

- maria [noun]

noun: Мария



Carved capital, south door of Maria Laach Abbey, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резная столица, Южная дверь аббатства Мария Лаах, Германия.

The case was filed in 2001 after DNA tests indicated that Osvaldo Rivas and Maria Cristina Gomez were not her biological parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было возбуждено в 2001 году после того, как анализ ДНК показал, что Освальдо Ривас и Мария Кристина Гомес не были ее биологическими родителями.

Alcantara also provided other transfers of the Corona couple's properties in Quezon City, which cost a combined 25.5 million pesos, to Maria Clara's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькантара также обеспечил другие передачи имущества супругов Корона в Кесон-Сити, которые стоили в общей сложности 25,5 миллиона песо, мужу Марии Клары.

Yes, Maria, with your beautiful voice, sing something Christmassy... something traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мария, у тебя чудный голосок, спой что-нибудь рождественское, традиционное.

The full moon brought Crazy Maria... who was going to get married to a famous English statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Луна дала нам Марию Полоумную, которая грезила о браке с известным английским политиком.

Well, that sounds great, Maria, but I do have a few other applicants to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это звучит чудесно, Мария, но мне нужно встретиться с еще несколькими претендентками.

Maria, it's your salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария, это спасёт поместье.

You know Sister Maria, the missionary, the one they call the Saint?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал про сестру Марию, миссионерку из Африки? - Её называют Санта...

Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин.

outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши.

Meanwhile, the way Felix was acting with Maria was scandalizing everyone around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем отношения Феликса с Мари приобретали скандальный оборот.

I, Christa-Maria Sieland ...bind myself by my own free will, to work unofficially with the State Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Криста-Мария Зиланд, добровольно обязуюсь неофициально сотрудничать с Госбезопасностью.

Thou, he said to Maria, go second as they cross the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guapa, - сказал он Марии. - Когда надо будет пересекать дорогу, ты поезжай вторая.

Pass the Pilar before you cross the road, Robert Jordan said to Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем пересекать дорогу, обгони Пилар, -сказал Роберт Джордан Марии.

And THEN when Maria was born, he bought me a Mercedes Benz!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда родилась Мария, он купил мне Мерседес-бенц.

Some loud angry cries rang out in the street, making Maria Stepanovna jump up and scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тротуара вдруг послышались ненавистные звонкие крики, так что Марья Степановна вскочила и взвизгнула.

'Hush, Maria Frantsevna, hush my dear . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тише, Марья Францевна, тише, голубчик...

We will go to see Maria and drink Champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем гостить у Марии, пить шампанское.

Maria Stepanovna crossed herself, picked up the splendid leather galoshes and took them out of the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марья Степановна, крестясь, забрала великолепные калоши и унесла их на черный ход.

Beyond the Agnus Dei and Ave Maria, Mademoiselle Vaubois had no knowledge of anything except of the different ways of making preserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всяких Agnus dei и Ave Maria и разных способов варки варенья, м -ль Вобуа решительно ни о чем не имела понятия.

Well, how did Maria know who was falling through the cracks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Мария узнала об этой опасности?

You know about Maria Magdalene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышала о Марии Магдалене?

Maria... you... Water... plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария... ты... полить... цветы

And it is not thus for thee with others? Maria asked him, they now walking hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другими у тебя не бывает так? - спросила Мария, шагая с ним рядом, рука в руку.

I would like to dedicate this corrida... To miss Maria posada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу посвятить эту корриду сеньорите Марии Посаде.

Between a starter and a pizza Maria is more the pizza type,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая между первым и пиццей, Мария скорее выберет пиццу,..

Maria had a congenital heart condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Марии был врожденный порок сердца.

In fact, I had Maria sign a form stating that by discontinuing Dilantin, she was acting against the advice of a doctor and understood the potential consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария подписала бумагу, согласно которой она, прекращая принимать Дилантин, действует против совета врача и понимает о потенциальных последствиях

If Maria Theresa's renunciation was nevertheless valid, the heir presumptive during those five days was her younger sister Margaret Theresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отречение Марии Терезии все же было законным, то предполагаемой наследницей в течение этих пяти дней была ее младшая сестра Маргарита Тереза.

Empress Maria Leopoldina died on 11 December 1826, a few days after a stillbirth, when Pedro was a year old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрица Мария Леопольдина умерла 11 декабря 1826 года, через несколько дней после мертворождения, когда Педро был год от роду.

Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами.

In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III.

Laacha is worn in the Punjab, the lower part of which resembles the dhoti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаача носят в Пенджабе, нижняя часть которого напоминает дхоти.

On 26 January 1640 he was appointed chancellor and keeper of the great seal to Queen Henrietta Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1640 года он был назначен канцлером и хранителем Великой печати при королеве Генриетте Марии.

Between the death of his first wife and his second marriage, he had a daughter named Maria Manuela Marques, whom he legitimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между смертью первой жены и вторым браком у него родилась дочь Мария Мануэла Маркес, которую он узаконил.

From this point onwards, Maria had made it clear that she wanted to stay with Aminah and did not wish to be returned to her natural parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Мария ясно дала понять, что хочет остаться с Аминой и не хочет, чтобы ее вернули к ее родным родителям.

On 5 December, the Singapore Tiger Standard published on its front page a photograph of Maria standing holding hands with the Reverend Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря сингапурская Тайгер Стандард опубликовала на своей первой странице фотографию Марии, стоящей, держась за руки, с преподобной матерью.

Princess Wilhelmina Helena Pauline Maria of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, was born on 31 August 1880 at Noordeinde Palace in The Hague, Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Нидерландов Вильгельмина Елена Паулина Мария, Принцесса Оранж-Нассау, родилась 31 августа 1880 года во Дворце Нордейнде в Гааге, Нидерланды.

When Piper blows the whistle on her, Piscatella tells Maria that he will recommend that three to five years are added to her sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пайпер дует на нее в свисток, Пискателла говорит Марии, что он порекомендует добавить к ее приговору от трех до пяти лет.

In the fall of 2017, Montserrat was not hit by Hurricane Irma and sustained only minor damage from Hurricane Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2017 года Монтсеррат не пострадал от урагана Ирма и получил лишь незначительный ущерб от урагана Мария.

The Our Lady of the Gate Parish was constructed in 1773 atop Santa Maria Hill in barangay San Roque and is uniquely known for its rich baroque architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Пресвятой Богородицы был построен в 1773 году на вершине холма Санта-Мария в Барангай-Сан-Роке и известен своей богатой архитектурой в стиле барокко.

Gene retired and sold the studio in the late 1970s, moving to Santa Maria, California, where he continued to sell his books, play at local clubs and record others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин вышел на пенсию и продал студию в конце 1970-х, переехав в Санта-Марию, штат Калифорния, где он продолжал продавать свои книги, играть в местных клубах и записывать другие.

The couple married in Barcelona on 13 June 1372, and Maria became queen upon her husband's accession in 1396.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги поженились в Барселоне 13 июня 1372 года, и Мария стала королевой после восшествия на престол своего мужа в 1396 году.

The seat of the Archdiocese of Santa Maria is Catedral Imaculada Conceição.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденцией архиепископа Санта-Мария является Кафедральный собор Имакулада Консейсау.

After he retired in 2010, Ms Maria Bigday took up the position of the Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он ушел в отставку в 2010 году, г-жа Мария Бигдей заняла должность секретаря.

His will named the 16-year-old Philip, the grandson of Charles's sister Maria Theresa of Spain, as his successor to the whole Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его завещании 16-летний Филипп, внук сестры Карла Марии Терезии испанской, был назван наследником всей испанской империи.

Green glazed pottery of Atzompa is a style of glazed pottery, which originates in the Oaxaca, Mexico town of Santa María Atzompa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая глазурованная керамика Atzompa-это стиль глазурованной керамики, который берет свое начало в городе Санта-Мария-Ацомпа, штат Оахака, Мексика.

All the original members of the squad, except for Levi and Eren, are killed by the Female Titan during the 57th expedition to Wall Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все первоначальные члены отряда, за исключением Леви и Эрена, были убиты женщиной-Титаном во время 57-й экспедиции на стену Марии.

In 1589, two years after his father's death, Rubens moved with his mother Maria Pypelincks to Antwerp, where he was raised as a Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1589 году, через два года после смерти отца, Рубенс вместе с матерью Марией Пипелинкс переехал в Антверпен, где воспитывался как католик.

Levin has also teamed up with Maria Kiminta and photographer Britta Radike to publish a memoir and sourcebook, Kiminta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин также объединился с Марией Киминтой и фотографом Бриттой Радике, чтобы опубликовать мемуары и книгу источников Киминта.

Nicholas and Alexandra also had four daughters, the Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria and Anastasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Николая и Александры также было четыре дочери-великие княгини Ольга, Татьяна, Мария и Анастасия.

The Russian Orthodox Church Abroad has also recognised Maria Vladimirovna as Head of the Russian Imperial House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская Православная Церковь за рубежом также признала Марию Владимировну главой Российского Императорского Дома.

Maria continued her artistic studies at the School of Drawing and Painting for Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария продолжила свое художественное образование в школе рисунка и живописи для женщин.

He played with A1, María Gabriela Epúmer's band, in 1996, recorded the album Señorita Corazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл с A1, группой Марии Габриэлы Эпумер, в 1996 году записал альбом Señorita Corazon.

David and Maria find out about Gail's plans and agree to mess with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия выполнена по проекту Ханнеса Веттштейна.

On 1 October, Indefatigable, Amazon, Revolutionnaire, Phoebe, and Jason shared in the capture of the Vrow Delenea Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября неутомимый, Амазонка, революционер, Феба и Ясон приняли участие в захвате Вроу Деленея Мария.

Maria Clotilde had been only 15 when they were married, while he had been over 37 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марии Клотильде было всего 15 лет, когда они поженились, а ему было уже за 37.

Tsar Nicholas presented the egg to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Николай подарил яйцо своей матери вдовствующей императрице Марии Федоровне, жене предыдущего царя Александра III.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maria laach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maria laach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maria, laach , а также произношение и транскрипцию к «maria laach». Также, к фразе «maria laach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information