Marquee box - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marquee box - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выделительная рамка
Translate

- marquee [noun]

noun: шатер, большая палатка

  • marquee select - выделять пунктиром

  • marquee selecting - выделять пунктиром

  • Синонимы к marquee: pavilion, marquise

    Антонимы к marquee: bring to light, catch a whiff, clarify, demonstrate, disaster area, drop a bombshell, explain, expose, make public, mansion

    Значение marquee: a rooflike projection over the entrance to a theater, hotel, or other building.

- box [noun]

noun: коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, козлы, домик, телевизор, стойло, вкладыш

verb: боксировать, подсачивать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подавать в суд, бить кулаком

  • the box - коробка

  • half-closing of box - закрывание спичечной коробки наполовину

  • box dock - неразборный плавучий док

  • box white oak - малый дуб

  • box form - опока

  • inside-the-box thinking - стандартное мышление

  • knocking box - бокс для оглушения

  • obtuse-angled box tenon - ящичный шип, имеющий тупоугольную форму в сечении

  • beat box - битбокс

  • box hat ingot - слиток с дефектом "голенище"

  • Синонимы к box: packet, coffer, receptacle, casket, case, pack, carton, container, chest, crate

    Антонимы к box: carry, penis, solution, unbox, baby arm, bacon bazooka, bald headed yogurt slinger, beaver basher, clarification, cock

    Значение box: a container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.



We’d been through a whole thing with the Marquee where they broke all the house records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли через всю эту историю с шатром, где они побили все рекорды дома.

The interior of the theater was designed by Ben Mayer with the new façade and marquee designed by Heath & Company for the structure that was originally built in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер театра был разработан Беном Майером с новым фасадом и шатром, разработанным Heath & Company для здания, которое было первоначально построено в 1935 году.

There was another riot in Chatham and Long Tall Shorty got banned from The Marquee Club, John left the band mid-gig and Stewart left to join the Foreign Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чатеме снова начались беспорядки, и длинному Коротышке запретили посещать клуб шатер, Джон ушел из группы в середине концерта, а Стюарт отправился в Иностранный легион.

A feast has been prepared for all with low round tables set on fine bamboo mats and rugs or in a marquee with long bamboo tables and benches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех был приготовлен пир с низкими круглыми столами, установленными на тонких бамбуковых циновках и ковриках или в шатре с длинными бамбуковыми столами и скамьями.

In addition to the regular rooms, a marquee is frequently erected in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к обычным комнатам в саду часто устанавливают шатер.

I don't think it's wise to lie down too soon after lunch, explained Miss Pierce. One's digestion, you know. Quite cool and pleasant in the shadow of the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что лежать после ленча полезно для пищеварения, - объясняла мисс Прайс. - В тени шатра прохладно и приятно.

Sarah went down to the big marquee. She found her three fellow travelers there. They were sitting at table eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара спустилась к большому шатру, где застала трех своих спутников, сидящих за обеденным столом.

The disassembled sign, complete with star, marquee box, and the sign base, was discovered in a backlot in Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобранный знак, вместе со звездой, коробкой для шатров и основанием знака, был обнаружен на задворках в Миннесоте.

The distance between the marquee and the ledge is about two hundred yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние между шатром и выступом, на котором сидела миссис Бойнтон, составляет около двухсот ярдов.

A tour of Europe followed in 1993, which included a show at London's famed Marquee Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году последовало турне по Европе, которое включало шоу в знаменитом лондонском клубе Marquee.

On the evening following the announcement of his death, the marquee lights of Broadway playhouses were dimmed before curtain time in his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, последовавшим за объявлением о его смерти, огни Шатров бродвейских театров в его памяти потускнели еще до того, как опустился занавес.

Miss Pierce's, as you mentioned, was on the right of the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатка мисс Прайс, как вы упомянули, стояла справа от шатра.

I went into the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошла в шатер.

Now, how would your little copycat event play without the game's marquee star?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как будут проходить главные события игры без общеизвестной звезды ?

Busby Berkeley's Flask might be able to direct the original tin pan from tin pan alley to destroy the Marquee's Bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фляжка Басби Беркли может направить настоящую жестянку с Переулка жестяных кастрюль уничтожить все лампочки шатра.

Our bed sheets and one or two unzipped sleeping-bags had been suspended between bamboo poles, making a flat marquee about twenty-five feet in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотники натянули на бамбуковые шесты простыни и один-два расстегнутых спальных мешка.

Mr. Cope, I believe, remained in the marquee; he is a friend of the family and thought he might be of some assistance to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Коуп, по-моему, остался в шатре, так как он был другом семьи и думал, что может оказать им помощь.

Our killer has to be one of those four people who had access to the marquee during the fashion show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцей должен быть один из этих четырёх человек, имевших доступ в шатёр во время показа.

She re-trod her steps back to the marquee. In the doorway she paused a minute, looking at the group at the far end of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поспешила назад к шатру и задержалась в проходе, глядя на группу в дальнем конце стола.

In February 1984 Thor performed at the Marquee in London, England, to great reaction from the audience which included Jimmy Page of Led Zeppelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1984 года Тор выступил в шатре в Лондоне, Англия, к большой реакции публики, которая включала Джимми Пейджа из Led Zeppelin.

A servant came to her and pointed to the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ней подошел слуга и молча указал на большую палатку.

Then she took the chair back to the cave and went down to the marquee where her husband was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она унесла свой стул обратно и тоже спустилась к большой палатке.

Did you speak to your mother again on your way to the marquee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по дороге из вашей палатки к большой вы больше не разговаривали с вашей матушкой?

Busby Berkeley's Flask might be able to direct the original tin pan from tin pan alley to destroy the Marquee's Bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фляжка Басби Беркли может направить настоящую жестянку с Переулка жестяных кастрюль уничтожить все лампочки шатра.

Outside the marquee were assembled several seats and tubs of palms and flowering shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле шатра стояли скамейки, кадки, а в них какие-то пальмы и цветущие кустарники.

The distance from the marquee to the place where Mrs. Boynton was sitting is (roughly) two hundred yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние от шатра до места, где сидела миссис Бойнтон, составляет приблизительно двести ярдов.

It was this marquee that Mr. Bambridge was bent on buying, and he appeared to like looking inside it frequently, as a foretaste of its possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бэмбридж намеревался купить этот шатер и частенько туда наведывался, как бы заранее наслаждаясь приобретеньем.

Welcome to the Indianapolis Golden Marquee Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в отель Золотой шатёр.

Didn't I see you at the Marquee Day Club yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог ли я вас видеть вчера в дневном клубе Шатер?

Yeah, somebody's gonna have to recharge that Marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кто-то должен перезарядить этот шатер.

Doug, I need you to set up the marquee for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг, мне нужно, чтобы ты поставил навес для оркестра.

It was closer and darker than the road, but when it came out at the trolley stop-another wooden marquee-the light was still unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь деревья росли сомкнутей и было темнее, чем на дороге, но когда я вышел к трамвайной остановке - опять к деревянному навесу, - то вступил все в тот же неизменный свет.

Look at the marquee, look at the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите на вывеску! Смотрите на вывеску!

Did I see you saturday at Marquee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты была в Марки в субботу?

The hospital consisted of a large marquee extending from a lorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпиталь размещался в большой офицерской палатке, установленной впритык к грузовику.

Your name's up on the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

твоё имя в таблице.

But before that, they sent me coded messages through this marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того он передавал мне шифровки через этот храм.

I've been required to pass marquee athletes for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня многие годы просили не заваливать спортсменов.

But it'll never fit on the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в рекламе не поместится.

He explained in full detail the position of the cave and its distance away from the big marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жерар описал местоположение пещеры и ее расстояние от большого шатра.

Paul and the Doctor went to look and found a pile of spiked iron railings in sections heaped up at the back of the marquee. They were each about five feet high and were painted green with gilt spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шатром Поль с доктором обнаружили груду чугунных секций вышиной в человеческий рост, выкрашенных в зеленый цвет и с позолоченными шишечками.

I went to my tent and lay down for about half an hour. Then I went down to the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправилась в свою палатку и прилегла на полчаса, а потом пошла в шатер.

She was on the right side of the marquee and I was on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее палатка стояла справа от шатра, а моя - слева.

It was about a quarter past three when Sarah strolled down to the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти четвертого Сара вновь направилась к шатру.

She hurried past on the path below and came into the lighted marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро пройдя по тропинке внизу, она вошла в освещенный шатер.

Raymond, Carol and Ginevra Boynton had tents just below but more to the right - in fact almost opposite the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатки Реймонда, Кэрол и Джиневры Бойнтон стояли внизу, но правее - почти напротив шатра.

Whilst you and your husband were in the marquee together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы и ваш муж находились в шатре?

She works over at the Marquee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает в Маркизе?

Then I went to the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я пошел в шатер.

The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде.

A new nightclub, called Marquee, opened on 31 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый ночной клуб под названием Marquee открылся 31 марта 2012 года.

The Pyromania tour began in England at the Marquee Club in Oxford Street, London in February 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастроли пиромании начались в Англии в клубе Marquee на Оксфорд-стрит, Лондон, в феврале 1983 года.

They were joined by Wu for a one-off gig at London's Marquee Club, before finally disbanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединился Ву для одноразового выступления в лондонском клубе Marquee, прежде чем окончательно распуститься.

Derek and the Dominos performed the song in London at the Marquee Club ten days after their live debut at the Lyceum on June 14, 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек и Домино исполнили песню в Лондоне в клубе Marquee через десять дней после их живого дебюта в лицее 14 июня 1970 года.

On November 13, 2000, Comedy Central introduced a modernized version of its globe logo, by straightening the buildings and removing the transmitter and marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 2000 года Comedy Central представила модернизированную версию своего логотипа globe, выпрямив здания и убрав передатчик и шатер.

The band formed also began a successful tour under the Blues Brothers marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сформированная группа также начала успешное турне под названием Blues Brothers marquee.

Bechdel credited the idea for the test to a friend and karate training partner, Liz Wallace, whose name appears in the marquee of the strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бехдель приписал идею проведения теста своей подруге и партнеру по тренировкам каратэ Лиз Уоллес, чье имя фигурирует в афише стриптиза.

A large marquee requires an average of 400 kilowatts, and 300 kilowatts is required for bigger rides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой шатер требует в среднем 400 киловатт,а для больших поездок требуется 300 киловатт.

Even the lights of the individual marquees are supplied from two different substations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже освещение отдельных шатров подается с двух разных подстанций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marquee box». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marquee box» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marquee, box , а также произношение и транскрипцию к «marquee box». Также, к фразе «marquee box» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information