Marriage falls apart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marriage falls apart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
брак разваливается
Translate

- marriage [noun]

noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение

adjective: брачный

- falls [noun]

падения

- apart [adverb]

adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону

  • tear apart/into - разорвать / в

  • taken apart - разобран

  • setting it apart - установив его на части

  • apart from stating - кроме заявив,

  • apart from the problem - кроме проблемы

  • torn apart by violence - раздираемый насилием

  • jokes apart - шутки друг от друга

  • apart from this section - помимо этого раздела

  • are far apart - далеко друг от друга

  • apart from going - кроме идти

  • Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces

    Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively

    Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.



If it doesn't stay refrigerated, it falls apart as fast as a two-celebrity marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не замораживается. Он разваливается так же быстро, как брак двух знаменитостей.

While her parents try to arrange a marriage for her, she falls in love with Bahuan, which she declares to her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ее родители пытаются устроить ей брак, она влюбляется в Бахуана, о чем и заявляет своим родителям.

But the seemingly happy marriage falls apart; Kushakov leaves the family, because living together with a narcissistic philistine becomes unbearable for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кажущийся счастливым брак распадается; Кушаков уходит из семьи, потому что жить вместе с самовлюбленным мещанином становится для него невыносимо.

He falls in love with her... and presses for her hand in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он влюбляется в нее... и предлагает ей руку и сердце.

During her conversation with Mr. Acton, the subject of her marriage comes up again, and he also proposes they go together—alone—to see Niagara Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время разговора с мистером Эктоном снова поднимается вопрос о ее замужестве, и он также предлагает им вместе—наедине—посмотреть Ниагарский водопад.

Ragini came to the scene and Bharati falls unconscious, made the marriage stop there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагини пришел на место происшествия, и Бхарати упал без сознания, заставив брак остановиться на этом.

Such exogamy is always followed by the dia-paying group and usually adhered to by the primary lineage, whereas marriage to lineal kin falls within the prohibited range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За такой экзогамией всегда следует Диа-платящая группа и обычно придерживается первичной линии, в то время как брак с прямым родственником попадает в запрещенный диапазон.

Symptoms and effects can be mild, moderate or severe, depending on how low the glucose falls and a variety of other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы и эффекты могут быть легкими, умеренными или тяжелыми, в зависимости от того, насколько низко падает уровень глюкозы и множества других факторов.

Van Craesbeeck also painted A guardroom interior with soldiers playing cards, which falls within the genre of the guardroom scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Красбек также нарисовал интерьер караульного помещения с солдатами, играющими в карты, что вполне укладывается в жанр сцены караульного помещения.

Since the article falls under the scope of this project, I figured you would be interested in contributing to further improve the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку статья подпадает под сферу действия этого проекта, я подумал, что вам будет интересно внести свой вклад в дальнейшее улучшение статьи.

We will see it in Venezuela when Maduro falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это произойдёт в Венесуэле, когда падёт Мадуро.

After divorce, a spouse may retain his or her married surname or the surname which he or she had before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода супруги могут сохранить свои фамилии, которые они имели в браке, или восстановить те фамилии, которые они носили до брака.

After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака?

You would answer, I suppose, and so I suppose you think, for his sake; and doubtless it is his happiness which you intended in the marriage you proposed for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне ответите, полагаю: ради него; полагаю также, что, говоря это, вы скажете правду; и несомненно, выбирая ему супругу, вы заботились о его счастье.

Well, actually, that is a popular misconception because what happens is the rain falls just before the mountain ridge, but they wouldn't want you to know that because it would spoil the rhyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то - это распространенное заблуждение, потому что дождь не перебирается за гряду. Но они не обращают внимание на факты, потому что это загубит ритм.

Before it picked up them oilmen in Oden, it passed through Minneapolis, Sioux Falls, and Sturgis, whereupon some church people got on board, coming on down here to gamble for Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как он подобрал нефтяников в Одене, он проезжал через Миннеаполис, Сиу Фоллс и Стёгис, потом на него сели несколько проповедников, поехавшие сюда поиграть во славу Иисуса.

Keep your eyes wide open before marriage, and half-shut afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

держи свои глаза открытими до брака, и наполовину закрытыми после

Not once a month, but from now on. Until the sun falls from the sky and the heavens burn in conflagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не раз в месяц, а с этого дня... пока солнце не упадёт с неба, и рай сгорит в большом пожаре.

By the way, congratulations on your marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, прими мои поздравления по поводу женитьбы.

It falls in drops. Drop by drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает капля за каплей.

All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах.

She falls away and we use the Leonov for the trip home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на Леонове полетим домой.

Just go to a courthouse and get a marriage license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто идите в муниципалитет и распишитесь.

My marriage is not some guest bathroom in your summer house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брак не какая-то гостевая ванная в твоей летнем доме.

Is this a police station or a marriage hall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение полиции или зал бракосочетания?

Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я бы хотел предостеречь... против брака по расчету... если, конечно, у вас нет серьезных отношений.

But that's what marriage is- a conflict of interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это и есть брак... Конфликт интересов.

He now has a business, what you would call a grocery, in White Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него теперь свое дело в Уайтфоллсе, бакалейная торговля.

I seem to remember saying something similar about my own marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припоминаю, что говорил нечто подобное о своем браке.

Several small groups of advocates and researchers have advocated for the renewed use of the term, or the related term Boston marriage, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько небольших групп защитников и исследователей выступили за возобновление использования этого термина или связанного с ним термина Бостонский брак сегодня.

The rules for wheelchair tennis are similar to able-bodied tennis except that the ball is allowed to bounce twice so long as the first bounce falls within the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила игры в теннис на инвалидных колясках аналогичны правилам игры в теннис на инвалидных колясках, за исключением того, что мячу разрешается подпрыгивать дважды до тех пор, пока первый отскок не упадет на корте.

The Countess of Wessex's first overseas tour after her marriage was to the Canadian province of Prince Edward Island in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарубежное турне графини Уэссекс после замужества состоялось в канадской провинции Острова Принца Эдуарда в 2000 году.

In January 2019, Rahaf Mohammed attempted a similar flight from a forced marriage, traveling to Australia via Kuwait and Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Рахаф Мохаммед предпринял попытку аналогичного полета от принудительного брака, отправившись в Австралию через Кувейт и Таиланд.

As more states legalized same-sex marriage in the 2010s, Republicans increasingly supported allowing each state to decide its own marriage policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как все больше штатов легализовали однополые браки в 2010-х годах, республиканцы все больше поддерживали разрешение каждому штату решать свою собственную брачную политику.

Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну.

The Times, The Morning Post, Daily Herald, and newspapers owned by Lord Kemsley, such as The Daily Telegraph, opposed the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс, Морнинг Пост, Дейли Геральд и газеты, принадлежавшие Лорду Кемсли, такие как Дейли Телеграф, выступили против этого брака.

The idea of rebel angels in Judaism appears in the Aggadic-Midrashic work Pirke De-Rabbi Eliezer, which shows not one, but two falls of angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея мятежных ангелов в иудаизме появляется в Агадико-Мидрашистском труде Пирке де-Рабби Элиэзера, который показывает не одно, а два падения ангелов.

House of Whacks - Mitzi tries to stay optimistic as the house falls down around her, one chunk of drywall at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом хаков-Митци пытается сохранять оптимизм, когда дом рушится вокруг нее, один кусок гипсокартона за другим.

He remembers little of his life before 1985; he knows, for example, that he has children from an earlier marriage, but cannot remember their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мало что помнит из своей жизни до 1985 года; он знает, например, что у него есть дети от более раннего брака, но не может вспомнить их имена.

They are grandparents through Lewis' children by his first marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они-бабушки и дедушки по линии детей Льюиса от его первого брака.

Timing can vary, but it usually falls on the 2+ and the 4 of the 44 time, thus anticipating the third and first beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронометраж может варьироваться, но обычно он приходится на 2+ и 4 из 44 раз, таким образом, предвосхищая третий и первый удары.

Howard was born on Clifton Hill, Niagara Falls, Ontario, Canada on July 27, 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард родился на Клифтон Хилл, Ниагарский водопад, Онтарио, Канада, 27 июля 1884 года.

Class 10 waterfalls include Niagara Falls, Paulo Afonso Falls and Khone Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водопады класса 10 включают Ниагарский водопад, Водопад Паулу Афонсо и водопад Хоне.

As used in critical literature today, however, the term Naturalism has a broader scope than that, within which all of Stanislavski's work falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако термин натурализм, используемый сегодня в критической литературе, имеет более широкий охват, чем тот, в который попадают все работы Станиславского.

Glen falls asleep and is sucked into his bed by Krueger, and a large fountain of blood is released in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глен засыпает, Крюгер засасывает его в постель, и в его комнате появляется большой фонтан крови.

It is called Agasthiyar falls, and Agasthiyar Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его называют водопадом Агастияр и холмами Агастияр.

Kathavarayan falls in love with a celestial girl named Ilankanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катавараян влюбляется в небесную девушку по имени Иланканни.

She made her directorial debut with a short film called Dawn, which revolved around a teen from a strict family falls under the spell of a gas-station employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дебютировала в качестве режиссера в короткометражном фильме Рассвет, который вращался вокруг подростка из строгой семьи, попавшего под обаяние служащего бензоколонки.

His best-known work is Undine, the title character in the novella by Friedrich de la Motte Fouqué, a water nymph who falls in love with a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая известная его работа - Ундина, заглавная героиня повести Фридриха Де Ла Мотта Фукэ, водяная нимфа, которая влюбляется в мужчину.

She quickly falls in love with all things Keltic, and has an encounter of her own with Gwyn and Etain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро влюбляется во все кельтское, и у нее есть собственная встреча с Гвином и Этейн.

Pembury falls within the Tunbridge Wells East ward of Kent County Council, where it is also represented by a Conservative councillor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пембери входит в состав Восточного округа Танбридж-Уэллс Совета графства Кент,где он также представлен консервативным советником.

When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался.

In Canada, private security falls under the jurisdiction of Canada's ten provinces and three territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде частная охрана подпадает под юрисдикцию десяти провинций и трех территорий Канады.

Contrary to his image in the comic books his puppet version acts more like a clumsy crook who constantly falls and trips over objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от его образа в комиксах его кукольная версия действует скорее как неуклюжий мошенник, который постоянно падает и спотыкается о предметы.

Rubber-insulated cable was used for 11,000-volt circuits in 1897 installed for the Niagara Falls power project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабель с резиновой изоляцией был использован для 11000-вольтовых цепей в 1897 году, установленных для энергетического проекта Ниагарского водопада.

Unable to travel up the tubes into the bladders, it falls into the space between them and can be emptied back out the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности подняться по трубкам в мочевой пузырь, он попадает в пространство между ними и может быть опорожнен обратно тем же способом.

The majority of Doyle's poetry falls into the genre of war poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть поэзии Дойла относится к жанру военной поэзии.

The inability of some participants to send payments can cause severe falls in settlement ratios of payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность некоторых участников отправлять платежи может привести к резкому падению расчетных коэффициентов платежей.

In 1964, Edelrid and Mammut both developed dynamic ropes capable of withstanding multiple falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Эдельрид и Маммут разработали динамические канаты, способные выдерживать многократные падения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marriage falls apart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marriage falls apart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marriage, falls, apart , а также произношение и транскрипцию к «marriage falls apart». Также, к фразе «marriage falls apart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information