Materials contained herein - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fiber insulation materials - изоляционные материалы, волокна
materials certificates - сертификаты материалов
materials compliance - Соответствие материалов
advanced materials - передовые материалы
smart materials - умные материалы
raw materials and food - сырья и продовольствия
construction and building materials - строительство и строительные материалы
materials and furniture - материалы и мебель
online training materials - онлайновые учебные материалы
bulk construction materials - Сыпучие строительные материалы
Синонимы к materials: medium, substance, matter, stuff, constituent, raw material, element, component, things, necessaries
Антонимы к materials: spiritual, nonmaterial
Значение materials: the matter from which a thing is or can be made.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
contained in this document - содержащиеся в данном документе,
is being contained - в настоящее время содержатся
ingredients are contained - ингредиенты содержатся
decision contained in the report - решение, содержащееся в докладе
information contained on this website - Информация, содержащаяся на этом сайте
contained in the plan - содержащийся в плане
as contained in documents - содержащиеся в документах
on the proposals contained - по предложениям, содержащимся
were contained in annexes - содержатся в приложениях
contained in those - содержащиеся в тех
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
anything herein to the contrary - ничего здесь, наоборот
data specified herein - Данные указанных здесь
instructions contained herein - инструкции, содержащиеся в данном документе
stated herein - изложенных здесь
identified herein - определены в данном описании
noted herein - здесь отмечено
enumerated herein - перечисленные в настоящем документе
recommendations herein - рекомендации в настоящем документе
as expressly set forth herein - как явно указано в настоящем документе
specified herein may result - указано в настоящем документе, может привести
Синонимы к herein: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к herein: elsewhere, out, abroad, absent, aforementioned, afterward, as mentioned before, at a later point in time, at some time in future, earlier
Значение herein: in this document or book.
If necessary, transfer waste material to a container that can be securely closed. |
При необходимости переложите отходы в контейнер, который можно надежно закрыть. |
Rich material for ecclesiastical history is also contained in the national histories of some Western peoples. |
Богатый материал для церковной истории содержится также в национальных историях некоторых западных народов. |
The material consists of a powder containing a radio-opaque fluoroaluminosilicate glass and a photoactive liquid contained in a dark bottle or capsule. |
Материал состоит из порошка, содержащего радиопрозрачное фторалюмосиликатное стекло, и фотоактивной жидкости, содержащейся в темном флаконе или капсуле. |
The material inside the nucleus and contained within the nuclear membrane is termed the nucleoplasm. |
Вещество внутри ядра и содержащееся в ядерной мембране называется нуклеоплазмой. |
The Electronic Frontier Foundation hosted online archives from the Computer Underground Digest that contained Barney parody material. |
Фонд электронный рубеж размещал онлайн-архивы из компьютерного андеграундного дайджеста, в котором содержались пародийные материалы Барни. |
All of the main melodic material of the movement is contained in this orchestral introduction, in either F major or F minor. |
Весь основной мелодический материал движения содержится в этом оркестровом вступлении, как в фа мажоре, так и в ФА миноре. |
Also there are a lot of self contained sentences that don't flow together with the surrounding material. |
Кроме того, есть много самодостаточных предложений, которые не текут вместе с окружающим материалом. |
The 1975 album, The Basement Tapes, had contained just 24 tracks from the material which Dylan and the Band had recorded at their homes in Woodstock, New York in 1967. |
Альбом 1975 года, The Basement Tapes, содержал всего 24 трека из материала, который Дилан и группа записали у себя дома в Вудстоке, штат Нью-Йорк, в 1967 году. |
In cases that radioactive material cannot be contained, it may be diluted to safe concentrations. |
В тех случаях, когда радиоактивный материал не может содержаться, его можно разбавить до безопасных концентраций. |
Please remove all medical waste materials and dispose of materials in waste containers. |
Просьба убирать за собой использованные материалы... и складывать их в мусорные контейнеры. |
The cell was a container for protoplasm, the fundamental and universal material substance of life. |
Клетка была вместилищем протоплазмы, фундаментальной и универсальной материальной субстанции жизни. |
Healing mechanisms vary from an instrinsic repair of the material to the addition of a repair agent contained in a microscopic vessel. |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
In addition to the general packaging requirements mentioned above, incompatible materials should never be mixed together in a single container. |
В дополнение к общим требованиям к упаковке, упомянутым выше, несовместимые материалы никогда не должны смешиваться в одном контейнере. |
Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae. |
Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей. |
Toxic materials contained in construction materials can also be dangerous when buildings are destroyed. |
Токсичные вещества, содержащиеся в строительных материалах, могут также представлять опасность при разрушении зданий. |
Bisphenol A is commonly found in plastic bottles, plastic food containers, dental materials, and the linings of metal food and infant formula cans. |
Бисфенол А обычно содержится в пластиковых бутылках, пластиковых пищевых контейнерах, стоматологических материалах и прокладках металлических банок для пищевых продуктов и детских смесей. |
For safe disposal, the container must be chemically compatible with the material it will hold. |
Для безопасной утилизации контейнер должен быть химически совместим с материалом, который он будет содержать. |
The familiar technique of placing the ware in a container filled with combustible material is not a traditional Raku practice. |
Знакомая техника помещения посуды в контейнер, наполненный горючим материалом, не является традиционной практикой Раку. |
It also contained an additional chapter of production material on the series at the back of the novel, written by Paul Ruditis. |
Он также содержал дополнительную главу производственного материала по серии в конце романа, написанного полом Рудитисом. |
This includes food and water containers, packaging materials, cutlery etc. |
Это включает в себя контейнеры для пищевых продуктов и воды, упаковочные материалы, столовые приборы и т. д. |
Most of this material will not be on the surface of the coating as the PFOS-related substance is contained within a matrix and is bound to coating matrices. |
При этом большинство таких веществ находятся не в поверхностном слое покрытия, а входят в состав его основы, пребывая в связанном с ней состоянии. |
The more electrode material contained in the cell the greater its capacity. |
Там, где происходит повреждение эндотелия, развивается воспаление и могут последовать симптомы, напоминающие инсульт. |
The target of the service is not only stop single use plastic, but to stop single use generally by recycling consumer product containers of various materials. |
Целью данной услуги является не только остановка одноразового использования пластика, но и остановка одноразового использования в целом путем переработки тары потребительских товаров из различных материалов. |
Today, PET plastic has replaced glass as the preferred material for single-serving bottled water containers due to its light weight and resistance to breaking. |
Сегодня ПЭТ-пластик заменил стекло в качестве предпочтительного материала для одноразовых контейнеров для воды в бутылках из-за его легкого веса и устойчивости к разрушению. |
It is mostly resistant to chemical attack, does not react with foods, and is an ideal material for the manufacture of containers for foodstuffs and most chemicals. |
Он в основном устойчив к химическому воздействию, не вступает в реакцию с пищевыми продуктами и является идеальным материалом для изготовления контейнеров для пищевых продуктов и большинства химических веществ. |
Chlorides are a minor additional constituents contained in the raw materials and fuels of the clinker burning process. |
Хлориды являются второстепенными дополнительными компонентами, содержащимися в сырье и топливе процесса сжигания клинкера. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
Those missing parts are believed to have contained sensitive materials. |
Считается, что эти недостающие части содержали чувствительные материалы. |
It contained explosive material with an iron fragmentation band, with an impact fuze, detonating when the top of the grenade hit the ground. |
Он содержал взрывчатое вещество с железной осколочной лентой, с ударным взрывателем, детонирующим, когда верхняя часть гранаты ударилась о землю. |
The books contained material from the original books, as well as original material. |
Книги содержали материал из оригинальных книг, а также оригинальный материал. |
Therefore, radioactive material in sealed and designated containers is not properly referred to as contamination, although the units of measurement might be the same. |
Поэтому радиоактивный материал в герметичных и специально предназначенных контейнерах не следует называть загрязнением, хотя единицы измерения могут быть одинаковыми. |
In the 1990s, MCA Records sued Charly Records for selling CDs which contained copyrighted material by Chess artists. |
В 1990-х годах компания MCA Records подала в суд на компанию Charly Records за продажу компакт-дисков с материалами, защищенными авторским правом шахматистов. |
The material contained in it is of higher historical value than that in the later strata of these books. |
Содержащийся в ней материал имеет более высокую историческую ценность, чем материал более поздних слоев этих книг. |
One folder contained all accessory material; notes from books, lists of identified species bibliographical references. |
В одну из папок складывались вспомогательные материалы - выписки из книг, списки определенных видов, библиографические ссылки. |
These works contained many extrapolations based on material in the new series and were already beginning to conflict with what was depicted on screen. |
Эти работы содержали много экстраполяций, основанных на материале новой серии, и уже начинали вступать в противоречие с тем, что изображалось на экране. |
These tanks were flexible containers, made of a laminated self-sealing material like vulcanized rubber and with as few seams as possible to minimize leak paths. |
Эти резервуары были гибкими контейнерами, сделанными из слоистого самоуплотняющегося материала, такого как вулканизированная резина, и с минимальным количеством швов, чтобы свести к минимуму пути утечки. |
It is therefore prudent to gather into a single place all of the materials and supplies that might be required to do this, such as a bag or a few storage containers. |
Поэтому разумно собрать в одном месте все материалы и материалы, которые могут потребоваться для этого, например сумку или несколько контейнеров для хранения. |
One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever-darkening worst-case scenarios will not materialize. |
Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются. |
Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks. |
Каждый набор содержал отдельный компакт-диск с материалом, ранее доступным и никогда не слышанным ранее треков. |
It was not the atomic material itself that exploded. It was the pressure from the steam that burst the container. |
Контейнер взорвался не из-за атомной энергии, а из-за давления пара. |
However, in another site, the Oakham Quarry, the material contained one bone, an ilium, that was clearly dissimilar. |
Однако в другом месте, в каменоломне Окхэм, материал содержал одну кость, подвздошную кость, которая была явно непохожа. |
Container material must be compatible with the stored hazardous waste. |
Материал контейнера должен быть совместим с хранящимися опасными отходами. |
Recycling is a resource recovery practice that refers to the collection and reuse of waste materials such as empty beverage containers. |
Рециркуляция-это практика рекуперации ресурсов, которая относится к сбору и повторному использованию отходов, таких как пустые контейнеры для напитков. |
What is the element contained within the violet light such as magnetises the material? |
Что за элемент содержится в фиолетовом спектре, что притягивает материал, как магнит? |
Smaller containers can be packaged together in bulk by placing them in appropriate or approved larger containers containing absorbent material; |
небольшие контейнеры могут упаковываться вместе навалом в специальные или подходящие более крупные контейнеры, содержащие абсорбирующие материалы; |
We're looking at the composition of what it leaves behind, what chemical information might be contained in such material. |
Мы изучаем состав того, что остаётся после этого, какая химическая информация может содержаться в таком материале. |
The material is contained within a cage, with openings on the bottom, end, or side of the desired size to allow pulverized material to escape. |
Материал содержится внутри клетки, с отверстиями на дне, конце или стороне желаемого размера, чтобы позволить распыленному материалу выйти. |
However, seasons six, seven, eight and nine all contained the bonus materials found in the original versions. |
До и во время Второй мировой войны большинство катапульт на авианосцах были гидравлическими. |
Her suitcase contained seditious materials, including notes she had made of Japanese and German short-wave radio broadcasts. |
В ее чемодане лежали крамольные материалы, в том числе сделанные ею заметки о японских и немецких коротковолновых радиопередачах. |
Early mattresses contained a variety of natural materials including straw, feathers or horse hair. |
Ранние матрасы содержали множество натуральных материалов, включая солому, перья или конский волос. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs. |
Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни. |
I will be more than glad to supply you with any additional pertaining material. |
Я буду более чем рад предоставить вам любой дополнительный относящийся к делу материал. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
The stacked second foil got its own terminal additional to the anode terminal and the container no longer had an electrical function. |
Уложенная вторая фольга получила свою собственную клемму, дополнительную к анодной клемме, и контейнер больше не имел электрической функции. |
In order to encourage pulpal recovery, it is important to use a sedative, non-cytotoxic material such as Setting Calcium Hydroxide cement. |
Чтобы стимулировать восстановление пульпы, важно использовать седативный, нецитотоксичный материал, такой как цемент с гидроксидом кальция. |
Ultimately, the General Council contained less than half of the Lutheran community previously existing as independent synods. |
В конечном счете, генеральный собор содержал менее половины лютеранской общины, существовавшей ранее в качестве независимых Синодов. |
At the time it was written, the rights contained in the declaration were only awarded to men. |
В то время, когда она была написана, права, содержащиеся в декларации, предоставлялись только мужчинам. |
It contained Old Santeclaus with Much Delight, an anonymous poem describing Santeclaus on a reindeer sleigh, bringing presents to children. |
В нем был старый Сантеклаус с большим восторгом, анонимное стихотворение, описывающее Сантеклауса на оленьих упряжках, приносящего подарки детям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «materials contained herein».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «materials contained herein» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: materials, contained, herein , а также произношение и транскрипцию к «materials contained herein». Также, к фразе «materials contained herein» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
