Materials fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Materials fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
материалы фонда
Translate

- materials [noun]

noun: принадлежности

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



Pledged Trust Fund for Haiti to finance the cost of construction materials and other expenditures not normally financed from assessed contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевой фонд для Гаити для финансирования расходов на строительные материалы и других расходов, обычно не покрываемых за счет начисленных взносов.

Preservation of a gene fund for most vulnerable species and gene material in seed banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение генофонда большинства уязвимых видов и генного материала в семенных банках.

In addition to finding material for the war effort, the salvage fund raised money for local charities and especially for the village hall building fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к поиску материалов для военных действий, Фонд спасения собрал деньги для местных благотворительных организаций и особенно для фонда строительства деревенской ратуши.

This Fund is made of fans, drawings, tools, materials and furnishings kept since the foundation of the House of Duvelleroy in 1827.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд состоит из вееров, рисунков, инструментов, материалов и мебели, хранящихся со времени основания дома Дювеллерой в 1827 году.

Given recent decreases in revenues from the export of raw materials, funds will be used from Kazakhstan's National Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая недавнее снижение доходов от экспорта сырья, будут использованы средства из Национального фонда Казахстана.

In its marketing materials, Schwab compared returns on the YieldPlus fund to returns on the Lehman Short U.S. Treasury 9-12 month index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих маркетинговых материалах Schwab сравнила доходность фонда YieldPlus с доходностью по индексу Lehman Short US Treasury за 9-12 месяцев.

After he recovered, he established a corpse-recycling conglomerate that turned dead bodies into construction materials, and used that to fund his criminal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя в себя, он создал конгломерат по переработке трупов, который превращал трупы в строительные материалы, и использовал их для финансирования своей преступной деятельности.

With its 160,000 exhibits, the Arts and Crafts Museum is a national-level museum for artistic production and the history of material culture in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Искусств и ремесел, насчитывающий 160 000 экспонатов, является национальным музеем художественного производства и истории материальной культуры Хорватии.

The pamphlet caught the interest of William Pitt the Younger, who drafted a proposal to reform the Sinking Fund in 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошюра привлекла внимание Уильяма Питта-младшего, который в 1786 году составил проект предложения о реформе тонущего Фонда.

Look at this material, it's beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на него: он прекрасен.

The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов.

That said, the prize fund would not replace patents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что призовой фонд не заменит собой патенты.

Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания.

Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы.

It also noted that there will be further cancellations leading to the release of additional funds for transfer to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что будут закрыты и другие аккредитивы, что приведет к разблокированию дополнительных средств для их перевода в Фонд.

While Atherton initially advocated for and helped fund D-SAC, it seems in the last year the flow of funds has reversed itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как Атертон первоначально выступил за создание и организовал О-СВБ, средства стали двигаться обратно.

The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно.

Google can buy advertising or sponsor subscriptions like anyone else, but it shouldn't be able to establish a slush fund for publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Google подобно другим может покупать рекламные услуги или подписки для спонсоров, но у нее не должно быть возможности создавать фонды для подкупа изданий.

Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины.

John Neff, who managed the Vanguard Windsor fund for many years, is also considered a contrarian, though he has described himself as a value investor (and questioned the distinction).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Нефф (John Neff), который много лет управлял фондом Vanguard Windsor, также считается противоположным инвестором, хотя он относит себя к стоимостным инвесторам и подвергает сомнению различия между ними.

During 2007, a promising fund-raising vehicle for the campaign has been launched: an earmarked monthly gift scheme called “It is time to draw the line”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году был опробован перспективный механизм мобилизации средств на цели этой кампании — план ежемесячной торговли специальными сувенирами под названием «Пора подвести черту».

Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда.

It's 100 percent handmade and the material is crocodile leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

материл - крокодиловая кожа...

Your activist friends looking for a test case they can use for fund-raising or your client?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своих друзей-активистов, которые ищут дело, чтобы использовать его для благотворительности, или своего клиента?

Mom and dad only pay for half my trip to Cincinnati, and we are responsible for fund-raising the other half ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и папа могут оплатить только половину от стоимости проезда до Цинциннати, и я сама должна придумать как оплатить себе вторую его часть.

I have correspondence from the US Embassy, and I have money from the Church Relief Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня кореспонденция из посольства и дегьги от церковного фонда.

That's why you spoke about a mid-cap fund, so volume is high enough to hide us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты хотел фонд средней капитализации - чтобы мы спрятались за объёмами.

Excuse me, excuse me, but I owe this money to the charity fund,-a deposit which I promised to pay this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, простите, эти деньги я должен приютам, это вклад, и я обещал уплатить сегодня.

I mentioned the Moretti Fund, organ transplants, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянул фонд Моретти. Трансплантацияю органов.

And even after he died, he tied it all up in a trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже когда он умер, то отдал всё в доверительный фонд.

Prior to the production of Holy Motors, Leos Carax had for five years tried to fund a big English-language film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выпуска Holy Motors Леос Каракс в течение пяти лет пытался финансировать большой англоязычный фильм.

The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели.

The roadway improvements, at $10.3 million within the park would come from the state highway fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоустройство проезжей части, в размере $10,3 млн, в пределах парка поступит из Государственного дорожного фонда.

The material can also affect the resulting lateral resolution of the SKP measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал может также влиять на результирующее боковое разрешение измерения SKP.

For many, the single was a surprising return to protest material, mourning the killing of Black Panther George Jackson in San Quentin State Prison that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих сингл стал неожиданным возвращением к протестному материалу, оплакивая убийство Черной Пантеры Джорджа Джексона в тюрьме штата Сан-Квентин в том году.

This is a fund raising initiative to support the Otumfuo Charity Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инициатива по сбору средств в поддержку благотворительного фонда Отумфу.

Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд.

Well-sorted material is all the same size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер.

In 1913, he presented the Royal Society with a cheque for £5,000, which was to be used to fund physical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году он вручил Королевскому обществу чек на 5000 фунтов стерлингов, который должен был пойти на финансирование физических исследований.

Donors may recommend grants to U.S. based charities with a global mission, or U.S.-based intermediary charities that fund overseas charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры могут рекомендовать гранты американским благотворительным организациям с глобальной миссией или американским посредническим благотворительным организациям, финансирующим зарубежные благотворительные организации.

From 1969 to 1973, it used oil money to fund social welfare programs, which led to house-building projects and improved healthcare and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1969 по 1973 год она использовала нефтяные деньги для финансирования программ социального обеспечения, что привело к строительству домов и улучшению здравоохранения и образования.

The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников.

The world Wildlife Fund pays for the salaries of enforcement officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный фонд дикой природы выплачивает заработную плату сотрудникам правоохранительных органов.

After establishing the Masoch Fund, together with Igor Durich, he actively conducted various artistic projects in Ukraine, in Russia, in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания Фонда Мазоха, вместе с Игорем Дюричем, он активно вел различные художественные проекты на Украине, в России, в Германии.

It has served as an attractive political prospect ever since, diverting revenues which would normally be deposited into the general fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он служит привлекательной политической перспективой, отвлекая доходы, которые обычно депонируются в общий фонд.

Robert Broussard to lobby the U.S. Congress to fund the importation of hippopotamuses into the Louisiana bayous to solve a severe meat shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Бруссар лоббировал Конгресс США, чтобы финансировать импорт гиппопотамов в луизианский залив, чтобы решить проблему острой нехватки мяса.

Other self-reliance projects included Zanempilo Community Health Care Centre, Njwaxa Leather-Works Project and the Ginsberg Education Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекты самообеспечения включали в себя общинный центр здравоохранения Занемпило, проект кожевенных работ в Нджваксе и Образовательный Фонд Гинсберга.

This application was turned down, but a subsequent application to the new Heritage Lottery Fund was submitted in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта заявка была отклонена, но последующая заявка в новый фонд лотереи наследия была подана в 1999 году.

Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете.

The required contribution for a main applicant starts at US$100,000 through the Economic Diversification Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый взнос для основного заявителя начинается с 100 000 долларов США через Фонд экономической диверсификации.

The International Monetary Fund said it was too soon to judge the economic impact of the diplomatic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный валютный фонд заявил, что еще слишком рано судить об экономических последствиях дипломатического кризиса.

The National Children's Fund was created during the International Year of the Child in 1979 under the Charitable Endowment Fund Act, 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный детский фонд был создан во время Международного года ребенка в 1979 году в соответствии с Законом о благотворительном фонде пожертвований 1890 года.

This Fund provides support to the voluntary organisations that help the welfare of kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд оказывает поддержку добровольным организациям, которые помогают благополучию детей.

The FBI Fund counted 49 federal, state and local officers to have been killed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд ФБР насчитал 49 федеральных, государственных и местных офицеров, которые были убиты в 2012 году.

His idea was to fund his work with a legitimate salary by practicing medicine, but he became ill in early 1854, and stopped his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идея состояла в том, чтобы финансировать свою работу с законной зарплатой, практикуя медицину, но в начале 1854 года он заболел и прекратил учебу.

The resulting profit that the government realized funded the Exchange Stabilization Fund established by the Gold Reserve Act in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная прибыль, которую правительство реализовало, финансировала валютный Стабилизационный фонд, учрежденный законом О золотом резерве в 1934 году.

In 2012, Iran allocated €500 million from the National Development Fund for renewable energy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Иран выделил 500 миллионов евро из Национального Фонда развития на проекты в области возобновляемых источников энергии.

This is not a marketing ploy on my part as I have no interest in fund raising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не маркетинговая уловка с моей стороны, поскольку я не заинтересован в сборе средств.

Christopher Mallick has been accused of stealing millions of dollars from his customers at ePassporte to fund the creation of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофера Маллика обвинили в том, что он украл миллионы долларов у своих клиентов в ePassporte, чтобы финансировать создание фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «materials fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «materials fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: materials, fund , а также произношение и транскрипцию к «materials fund». Также, к фразе «materials fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information