Matter of faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
matter of practice - вопрос практики
physical matter - физическая материя
matter concerned - Речь шла о
matter of - дело в
so it does not matter - так что это не имеет значения
subject matter of the dispute - Предмет спора
it does matter to me - это имеет значение для меня
on this matter at - по этому вопросу в
if the same matter - если тот же вопрос
matter or material - вещество или материал,
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
be of way of thinking - придерживаться мнения
regardless of the form of action, whether in contract, tort - независимо от формы действия, будь то в контракте, правонарушение
criminal code of the republic of belarus - Уголовный кодекс Республики Беларусь
as of the writing of this report - на момент написания этого отчета
minister of foreign affairs of canada - Министр иностранных дел Канады
code of ethics of the association - Кодекс этики ассоциации
control of weapons of mass destruction - контроль оружия массового уничтожения
budget of the republic of serbia - Бюджет республики сербия
ministry of foreign affairs of ethiopia - Министерство иностранных дел Эфиопии
freedom of choice of employment - свобода выбора работы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство
faith healer - целитель
have no faith - нет веры
utmost faith - все возможное, вера
diligence and good faith - трудолюбие и добросовестность
jewish faith - еврейская вера
by my faith - клянусь честью
naive faith - наивная вера
have great faith - есть большая вера
assume good faith - Предположим, добросовестность
good faith principle - хороший принцип веры
Синонимы к faith: belief, confidence, conviction, trust, hope, optimism, hopefulness, ideology, (religious) persuasion, church
Антонимы к faith: honesty, integrity, unbelief, disbelief, distrust, atheism, mistrust, unfaith
Значение faith: complete trust or confidence in someone or something.
It's a matter of record with me. It's a part of my faith. |
Для меня это вопрос протокола. Это часть моей веры. |
I think that the reliability of sources is a matter of an editorial judgment and the good faith of editors becomes important. |
Я думаю, что надежность источников - это вопрос редакционного суждения, и добросовестность редакторов становится важной. |
It looks like a good-faith addition, but it's a preprint discussing a slightly unorthodox variant of the galactic dark matter halo. |
Это выглядит как добросовестное дополнение, но это препринт, в котором обсуждается немного неортодоксальный вариант галактического ореола темной материи. |
I also pointed out that many Muslim feminists defend their dress in terms of nationalism, anti-imperialism, or as a matter of faith. |
Кроме того, я отмечала, что большинство мусульманских феминисток защищают свое «платье», исходя из националистических, антиимпериалистических или же религиозных соображений. |
Also remember that any good faith contribution, no matter how bad it seems, is not vandalsim. |
Также помните, что любой добросовестный вклад, каким бы плохим он ни казался, не является вандальсимом. |
Our Christian king, Henry VI, king of England and France places this girl in our hands, accused of heretical deeds to be tried in a matter of faith. |
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси для свершения ее суда. |
That's it for me. I tried, in good faith, to provide a resolution of this matter in a simple NPOV manner. |
Вот и все для меня. Я добросовестно попытался представить решение этого вопроса в простой форме НП. |
Does it matter that I have a username in a different script, when I'm certainly not hurting anything, and I am quite clearly acting in good faith to improve articles? |
Имеет ли значение, что у меня есть имя пользователя в другом сценарии, когда я, конечно, ничего не делаю, и я совершенно ясно действую добросовестно, чтобы улучшить статьи? |
The outward form of capitulation did not matter much; they should have as many mea culpas and declarations of faith in No. 1's infallibility as the paper would hold. |
Внешняя форма капитуляции - мелочь: он поклянется в верности Первому и возгласит традиционное mea culpa столько раз, сколько будет нужно, чтобы распечатать во всех газетах. |
Jenet's zeal for the Catholic faith was a matter of some concern to the Crown, and she was kept under discreet surveillance for many years. |
Ревностное отношение Дженет к католической вере было предметом некоторого беспокойства для Короны, и в течение многих лет она находилась под негласным наблюдением. |
To Ockham, science was a matter of discovery, but theology was a matter of revelation and faith. |
Для Окхема наука была вопросом открытия, но теология была вопросом откровения и веры. |
He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations. |
Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли. |
For it is a much graver matter to corrupt the faith that quickens the soul, than to forge money, which supports temporal life. |
Ибо гораздо тяжелее развратить веру, оживляющую душу, чем подделать деньги, поддерживающие мирскую жизнь. |
Religion is a central theme in Rembrandt's paintings and the religiously fraught period in which he lived makes his faith a matter of interest. |
Религия является центральной темой в картинах Рембрандта, и религиозно насыщенный период, в котором он жил, делает его веру предметом интереса. |
It is not a matter of faith or color of the flag, or the puppet in Parliament. It is about us, Wilhelm. |
речь идет не о вере или цвете флага или марионетках в парламенте, а о нас Вильгельм. |
'cause it's a matter of faith. |
Потому, что это - вопрос веры. |
It's only a matter of time till fundamentalists will realize that the historical method is the enemy of their faith. |
Это только вопрос времени, когда фундаменталисты поймут, что исторический метод-враг их веры. |
When believers are confronted with an irrefutable challenge to their beliefs, they will commonly respond with 'It's a matter of faith'. |
Когда верующие сталкиваются с неопровержимым вызовом своим убеждениям, они обычно отвечают: Это вопрос веры. |
Eliot's subject matter also became more focused on his spiritual concerns and his Christian faith. |
Тема Элиота также стала более сосредоточенной на его духовных проблемах и его христианской вере. |
Your faith in humanity may not matter if you underestimate Gerard's nature. |
Твоя вера в людей не имеет значения, если ты недооцениваешь природу Джерарда. |
Ибо, ангел мой, тебя оживляет мертвая материя. |
|
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать. |
Потому, что она делает дело в внутреннем каждом дне |
|
As a matter of fact, globalization hurts some people. |
На самом деле, некоторые люди страдают от глобализации. |
Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense. |
Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл. |
All matter in the universe resonates on a quantum level with a unique signature. |
Вся материя во вселенной резонирует на квантовом уровне с определенной, уникальной частотой. |
You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith. |
Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия. |
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter. |
Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса. |
It renews one's faith in the profession. |
Оно вселило мне новую веру в профессию. |
You know no matter how the kids turn out, I still love them. |
Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю. |
The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports. |
Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward. |
Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед. |
If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then? |
Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит? |
So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine. |
Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке. |
And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon-based matter. |
Это - возможность программировать неживую и живую материю на изменение формы и свойств и даже на выполнение вычислений без использования кремниевых устройств. |
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. |
И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание. |
We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter. |
Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять. |
Gamma-400 aims to probe the nature of dark matter and the origins of extragalactic cosmic rays, and will search for high-energy gamma-ray bursts. |
Проект «Гамма-400» предназначен для изучения природы темной материи и происхождения внегалактических космических лучей, а также для исследования высокоэнергетического гамма-излучения в космосе. |
As the global economy grows relative to that of the United States, it is only a matter of time before Washington is forced into defensive action. |
Глобальная экономика растет быстрее, чем экономика США, и в конце концов Вашингтон будет вынужден принять защитные меры. |
Ah, well - no matter. I wondered, you see, if these flowers might induce the hay fever. No matter! |
Ладно, это не имеет значения... Понимаете, меня интересовало, могут ли эти цветы вызвать сенную лихорадку. |
'Christ, Danby, I earned that medal I got, no matter what their reasons were for giving it to me. |
Видит бог, Дэнби, я честно заработал свой орден, и вовсе не важно, какими мотивами они при этом руководствовались. |
И даже если бы был рабочий день, без разницы. |
|
Then I must begin, said he, by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance. |
В таком случае я должен прежде всего взять с вас обоих слово, что дело, о котором я вам сейчас расскажу, останется в тайне два года. По прошествии двух лет это не будет иметь значения. |
She still rang the house telephone to the morning-room every day and submitted the menu to me as a matter of form, but that was the limit of our intercourse. |
Она по-прежнему звонила утром в кабинет и представляла мне на утверждение меню, хотя и чисто формально, этим и ограничивалось наше общение. |
It's suddenly a disciplinary matter? |
Это дисциплинарное дело? |
He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life. |
Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь |
Now, fifteen days later, the killer's faith had solidified beyond the shadow of a doubt. |
И вот сейчас, пятнадцать дней спустя, он уже настолько укрепился в этой своей вере, что не испытывал более ни тени сомнений. |
Bankers have no faith in anything less than a promissory note. |
Банкиры доверяют только векселям. |
And what about the couple originally intended for Faith? |
А что насчёт семьи, которая хотела взять Фэйт? |
A faith; this is a necessity for man. |
Вера! Вот что необходимо человеку. |
You put too much faith in Pryce. |
Ты возлагаешь много надежд на Прайса. |
If you deny that, you deny your very faith. |
Если вы отрицаете это, вы отрицаете самую веру свою. |
Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult. |
Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый. |
The second floor at the now-named Apostolic Faith Mission housed an office and rooms for several residents including Seymour and his new wife, Jennie. |
На втором этаже ныне именуемой миссии апостольской веры располагались кабинет и комнаты для нескольких жителей, включая Сеймура и его новую жену Дженни. |
Aga Khan IV became the first faith leader to address the Joint Session of the Parliament of Canada on 27 February 2014. |
Ага хан IV стал первым религиозным лидером, выступившим на совместном заседании парламента Канады 27 февраля 2014 года. |
Bot operators are expected to be responsive to the community's concerns and suggestions, but please assume good faith and don't panic. |
Ожидается, что операторы ботов будут реагировать на проблемы и предложения сообщества, но, пожалуйста, проявите добросовестность и не паникуйте. |
- Renunciation of Sin- Profession of the Catholic Faith by the Catechumens and Candidates. |
- Отречение от греха-исповедание католической веры Катехуменами и кандидатами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter of faith».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter of faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, of, faith , а также произношение и транскрипцию к «matter of faith». Также, к фразе «matter of faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
