Measuring poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mechanic fluid measuring device - механический прибор для измерения расхода жидкости
measuring pipette - измерительная пипетка
electrical measuring instrument - электроизмерительный прибор
practical measuring - практические измерения
large measuring range - Большой диапазон измерений
temperature measuring transducer - измерительный преобразователь температуры
measuring signal - измерительный сигнал
particle measuring - измерительная частица
measuring certainty - измерения уверенности
measuring principle - принцип измерения
Синонимы к measuring: measure, mensuration, measurement, calculate, gauge, plumb, count, meter, quantify, size
Антонимы к measuring: estimating, reckoning, break the deck, clutter up, confuse, disarray, disorder, disperse, disregard, estimate
Значение measuring: ascertain the size, amount, or degree of (something) by using an instrument or device marked in standard units or by comparing it with an object of known size.
extreme poverty - крайняя бедность
word poverty - слово бедность
global call to action against poverty - глобальный призыв к действию против бедности
poverty estimates - оценки бедности
general poverty - общая бедность
in the fight against poverty - в борьбе с бедностью
poverty and human rights - нищета и права человека
population below poverty line - населения ниже черты бедности
causes of poverty - Причины бедности
poverty alleviation through - Борьба с нищетой на основе
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
Poverty, tariffs, and other frictions prevent trading and purchasing of various goods, so measuring a single good can cause a large error. |
Бедность, тарифы и другие трения препятствуют торговле и покупке различных товаров, поэтому измерение одного товара может привести к большой ошибке. |
It is therefore a measure of absolute poverty and is not measuring relative poverty. |
Поэтому она является мерой абсолютной бедности, а не мерой относительной бедности. |
This workshop covered conceptual, technical as well as practical bases for measuring poverty. |
В рамках этого семинара были рассмотрены концептуальные, технические, а также практические основы для оценки уровней нищеты. |
It also had the advantage of measuring an observable quality. |
Он также имел преимущество измерения наблюдаемого качества. |
The poverty rate increased from 11.3 percent in 2000 to 12.3 percent in 2006 after peaking at 12.7 percent in 2004. |
Уровень бедности увеличился с 11,3 процента в 2000 году до 12,3 процента в 2006 году, достигнув максимума в 12,7 процента в 2004 году. |
It is rounded because of known measuring uncertainty in the last digit. |
Она округляется из-за известной погрешности измерения в последней цифре. |
In fact, tackling poverty and unemployment is a prerequisite for the struggle against the production and use of narcotic drugs. |
По сути, решение проблем бедности и безработицы - предварительное условие для ведения борьбы против производства и использования наркотических средств. |
The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict. |
Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов. |
The invention relates to methods for forming a specific serving of sugar for delivery from a sugar bowl having a measuring dispenser. |
Решение относится к способам формирования определенной порции сахара для высыпания из сахарниц с дозатором. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
Лоис, бери линейку, будем заново мерить. |
|
And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick. |
И поэтому я подумала, вот мой шанс напасть на неё с моей измерительной палкой. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
In parts of Africa and Asia, we are losing the battle against extreme poverty. |
В районах Африки и Азии мы проигрываем битву с крайней нищетой. |
The session will also address the global dimension of measuring sustainable development. |
На данном заседании будет также рассмотрен глобальный аспект измерения устойчивого развития. |
The point of completion of a phase transition is recorded by an ultrasonic measuring system. |
Момент завершения фазового перехода фиксируется метрологической ультразвуковой системой. |
Harmonisation of concepts and methods for measuring emissions to air, especially relating to climate change. |
Согласование концепций и методов измерения атмосферных выбросов, особенно связанных с изменением климата. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
She instructed her daughters how to bear poverty cheerfully, and invented a thousand notable methods to conceal or evade it. |
Она учила дочерей стойко переносить бедность и изобретала тысячи остроумнейших способов скрывать ее или не допускать до порога. |
His cruel creditors are more to blame than he is for the poverty that has fallen on us. |
Его жестокие кредиторы более достойны осуждения, чем он. |
Access to private and government satellites and top secret measuring equipment that's listening to us or watching us 24/7. |
Доступ к частным и правительственным спутникам и сверхсекретное измерительное оборудование, которое слушает нас или наблюдает за нами 24/7. |
Для измерения времени на 19 различных планетах. |
|
Это стандарт измерения человеческих экскрементов. |
|
But still he went on measuring, and still he ended with,I think there will be very tolerable room for ten couple. |
— Но тем не менее продолжал свои обмеры и тем не менее завершил их словами: — По-моему, все-таки на десять пар места хватит. |
He said he was measuring the bathroom. |
Он сказал, что измерял ванную. |
He cursed himself like a less scrupulous Job, as a vehement man will do when he loses self-respect, the last mental prop under poverty. |
Хенчард проклинал себя, как проклинал бы не слишком щепетильный Иов, как проклинает себя страстный человек, когда теряет самоуважение -свою последнюю душевую опору в гнетущей бедности. |
At one time she had been infatuated with him, but because of his poverty had cast him aside for Brainerd, whose money seemed to be inexhaustible. |
Когда-то девчонкой она была страстно влюблена в него, но он был беден, и она предпочла ему лонг-айлендского миллиардера Брэйнерда, к которому золото само текло рекой. |
Я жил в бедности на протяжении 15 лет в Хьюстоне. |
|
Раз уж мы приговорены к пожизненной нищете. |
|
Бедный мальчик! - воскликнула Мерседес. - Ты -и нищета, голод! |
|
A wave measuring device. |
Прибор для измерения волн. |
The principle is based on the unity of knowledge; measuring the same result by several different methods should lead to the same answer. |
Принцип основан на единстве знания; измерение одного и того же результата несколькими различными методами должно привести к одному и тому же ответу. |
Difficulties arose from doing this over the span of centuries without accurate means of measuring the precise tropical year. |
Трудности возникали из-за того, что это делалось на протяжении столетий без точных средств измерения точного тропического года. |
The male forms the flatworm part, measuring 10–18 mm in length and 1 mm in width. |
Самец образует часть плоского червя, размером 10-18 мм в длину и 1 мм в ширину. |
Therefore, the threshold at which relative poverty is defined varies from one country to another, or from one society to another. |
Поэтому порог, на котором определяется относительная бедность, варьируется от одной страны к другой или от одного общества к другому. |
Before the Industrial Revolution, poverty had been mostly accepted as inevitable as economies produced little, making wealth scarce. |
До промышленной революции бедность в большинстве своем считалась неизбежной, поскольку экономика производила мало, что делало богатство скудным. |
In those who do not want to measure blood levels, measuring urine levels may be done. |
У тех, кто не хочет измерять уровень крови, можно сделать измерение уровня мочи. |
One form of measuring LD is to use animals like mice or rats, converting to dosage per kilogram of biomass, and extrapolating to human norms. |
Одна из форм измерения ЛД-это использование животных, таких как мыши или крысы, преобразование в дозировку на килограмм биомассы и экстраполяция на человеческие нормы. |
Jones, however, was measuring neutron flux, which was not of commercial interest. |
Джонс, однако, измерял поток нейтронов, что не представляло коммерческого интереса. |
The Temple of Dionysos at Teos, normally ascribed to Hermogenes, does indeed have intercolumnia measuring 2 1/6 of the lower column diameters. |
Храм Диониса в Теосе, обычно приписываемый Гермогену, действительно имеет интерколумнии размером 2 1/6 от нижнего диаметра колонны. |
For seismic work, I always wanted a small laptop kit for measuring equipment resonance, but everything is very expensive. |
Для сейсмических работ мне всегда был нужен небольшой ноутбук-комплект для измерения резонанса аппаратуры, но все это очень дорого. |
Later methods took a broader approach, measuring not only productivity but quality. |
Более поздние методы использовали более широкий подход, измеряя не только производительность, но и качество. |
Adults produce microfilariae measuring 250 to 300 μm by 6 to 8 μm, which are sheathed and have diurnal periodicity. |
Взрослые особи производят микрофилярии размером 250-300 мкм на 6-8 мкм, которые обшиты и имеют суточную периодичность. |
To find the combination the operator uses the lock against itself by measuring internal movements with the dial numbers. |
Чтобы найти комбинацию, оператор использует замок против самого себя, измеряя внутренние перемещения с помощью цифр набора. |
He also devised a method for measuring the apparent size of a star without a telescope. |
Он также разработал метод измерения видимого размера звезды без телескопа. |
This measure included estimates for both errors in measuring and errors from the statistical procedure used. |
Эта мера включала оценки как погрешностей измерения, так и погрешностей, связанных с используемой статистической процедурой. |
Imagine Alice on the first detector measuring either linear or circular polarization and instantaneously affecting the result of Bob's interference measurement. |
Представьте себе Алису на первом детекторе, измеряющую линейную или круговую поляризацию и мгновенно влияющую на результат измерения помех Боба. |
Местонахождение его Креста Виктории неизвестно. |
|
There are strong, direct relationships between agricultural productivity, hunger, poverty, and sustainability. |
Между продуктивностью сельского хозяйства, голодом, нищетой и устойчивостью существуют прочные прямые связи. |
Measuring the number of jobs created per month is limited for longer time periods as the population grows. |
Измерение количества рабочих мест, создаваемых в месяц, ограничено в течение более длительных периодов времени по мере роста численности населения. |
The people of the region have largely maintained a nomadic lifestyle marked by poverty and illiteracy. |
Жители этого региона в основном ведут кочевой образ жизни, характеризующийся нищетой и неграмотностью. |
The white horizontal stripes also represent markings on a surveyor's measuring staff. |
Белые горизонтальные полосы также представляют собой отметки на измерительном аппарате геодезиста. |
Out of the people living in poverty, 11.70% are under the age of 18 and 16.40% are 65 or older. |
Из числа людей, живущих в нищете, 11,70% находятся в возрасте до 18 лет, а 16,40% - в возрасте 65 лет и старше. |
In fund management, measuring beta is thought to separate a manager's skill from his or her willingness to take risk. |
В управлении фондами считается, что измерение бета-уровня отделяет навыки менеджера от его готовности идти на риск. |
A blood glucose meter is an electronic device for measuring the blood glucose level. |
Глюкометр - это электронное устройство для измерения уровня глюкозы в крови. |
By carefully measuring radio signals, wobbles in Martian rotation may show whether the planet has a solid or liquid interior. |
Тщательно измеряя радиосигналы, колебания марсианского вращения могут показать, имеет ли планета твердое или жидкое нутро. |
Then we can measure the mass of any other object in the universe by colliding it with the reference object and measuring the accelerations. |
Затем мы можем измерить массу любого другого объекта во Вселенной, столкнув его с эталонным объектом и измерив ускорения. |
More recently, researchers have explored how people react to poverty through the lens of the just-world hypothesis. |
Совсем недавно исследователи исследовали, как люди реагируют на бедность через призму гипотезы справедливого мира. |
This is in part due to the difficulty of measuring the financial damage in areas that lack insurance. |
Отчасти это связано с трудностью измерения финансового ущерба в районах, где отсутствует страхование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measuring poverty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measuring poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measuring, poverty , а также произношение и транскрипцию к «measuring poverty». Также, к фразе «measuring poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.