Members of an organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of an organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены организации
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



The organization may be controlled by its members who elect the board of directors, board of governors or board of trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация может контролироваться ее членами, которые избирают совет директоров, совет управляющих или попечительский совет.

The Assembly also invited Governments non-members of IHO to consider joining the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея предложила также правительствам, не являющимся членами МГО, рассмотреть вопрос о присоединении к этой организации.

This gang has a hierarchical organization, its members remain together, and it is equipped with military supplies, uniforms and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта банда является организацией с установленной иерархией, члены которой постоянно находятся в состоянии готовности к проведению операций; в своем распоряжении она имеет боевую технику, военную форму и огнестрельное оружие.

Intergovernmental organizations and NGOs may attend CCAMLR meetings if all members agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещаниях АНТКОМ, если на это согласны все ее члены, могут присутствовать представители межправительственных и неправительственных организаций.

The organization has received criticism regarding biblical translation, doctrines, and alleged coercion of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация получила критику в отношении перевода Библии, доктрин и предполагаемого принуждения ее членов.

As the movement gained momentum, The Living Wage Campaign held rallies with the support of students, alumni, faculty, staff, community members and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как движение набирало обороты, кампания по повышению прожиточного минимума проводила митинги при поддержке студентов, выпускников, преподавателей, сотрудников, членов общин и организаций.

Members of SIDE were also operating with Uruguayan military Intelligence officers in an operation carried out against the Uruguayan terrorist organization, the OPR-33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Сиде также сотрудничали с уругвайскими офицерами военной разведки в ходе операции, проведенной против уругвайской террористической организации ОПР-33.

Some organizations also offer sport opportunities to family and friends of injured service members in addition to the members themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации также предлагают спортивные возможности для семьи и друзей пострадавших членов службы в дополнение к самим членам.

The ten arrested leaders are being held without charges or specific allegations made against them, under a law aimed at members of criminal organizations such as the mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять арестованных лидеров содержатся под арестом без предъявления обвинений или заявлений против них, согласно закону, направленному против членов таких криминальных организаций, как мафия.

As in previous years, this draft resolution is sponsored by a sizeable number of States Members of this Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, авторами этого проекта резолюции является значительное число государств-членов этой Организации.

Parkinson's law of triviality is C. Northcote Parkinson's 1957 argument that members of an organization give disproportionate weight to trivial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон тривиальности Паркинсона - это аргумент К. Норткота Паркинсона 1957 года о том, что члены организации придают непропорциональный вес тривиальным вопросам.

Since 1991 the organization has worked as an adjunct to the American Humanist Association to certify qualified members to serve in this special capacity as ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года организация работает в качестве адъюнкта Американской ассоциации гуманистов для сертификации квалифицированных членов для выполнения этой специальной функции в качестве министров.

Attending that reunion were the group members, officials of the organization and several distinguished guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту встречу прибыли бывшие члены и сотрудники организации, также приглашенные гости.

Leaders of the Ukrainian Sich Riflemen Yevhen Konovalets and Andriy Melnyk were founding members of the Organization of Ukrainian Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры украинских сечевых стрелков Евгений Коновалец и Андрей Мельник были основателями организации украинских националистов.

A team is an organization in which the members share a common responsibility, interest, or objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа — это организация, участники которой имеют общие интересы, цели или сферы ответственности.

The organization was composed of cells of three to six members with most members knowing nothing about the overall structure of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация состояла из ячеек от трех до шести членов, большинство из которых ничего не знали об общей структуре организации.

The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него.

Gradually, members of these organizations grew bolder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно члены этих организаций становились все смелее.

The Licensing Act affects only those organizations that train members of the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действие закона о лицензировании попадают лишь те организации, которые готовят священнослужителей.

Members also share organizational goals common to the network topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники обмениваются также информацией об организационных целях, которые являются общими для темы, рассматриваемой в рамках данной сети.

As he attempts to kill several Rittenhouse members in 1954, Lucy stops him and convinces him of another way to take down the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пытается убить нескольких членов Rittenhouse в 1954 году, Люси останавливает его и убеждает его в другом способе уничтожить организацию.

The hides were dressed, prepared, and stacked on the wagons by other members of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкуры были одеты, приготовлены и сложены в фургоны другими членами организации.

That is why I make a solemn appeal to this Organization and to its Members to provide diverse forms of aid in order to ensure the success of this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я торжественно обращаюсь к этой Организации и ее членам с просьбой оказать нам помощь в различной форме, с тем чтобы мы смогли добиться успешного решения этой задачи.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

In 2006, the members of Pearl Jam founded the non-profit organization Vitalogy Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году члены Pearl Jam основали некоммерческую организацию Vitalogy Foundation.

This would be hard to prove, if only because the latter provision exclusively concerns the relations between an international organization and its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы сложным доказать, если бы последнее положение касалось только отношений между международной организацией и ее членами.

Nine of the kidnappers were apprehended, including Girolamo Piromalli and Saverio Mammoliti, high-ranking members of the 'Ndrangheta, a Mafia organization in Calabria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были задержаны девять похитителей, в том числе Джироламо Пиромалли и Саверио Маммолити, высокопоставленные члены Ндрангеты, мафиозной организации в Калабрии.

Many Members of this Organization, including my own country, await the day when we can all stand up here to praise Israel's good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены этой Организации, включая мою собственную страну, ждут того дня, когда мы все сможем подняться в этом зале и по достоинству оценить добрые дела Израиля.

Members asked about the reaction of women's organizations to health-care reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета задали вопрос о том, как женские организации реагировали на реформу в области здравоохранения.

The band are members of a number of pro-choice organizations, including Choice USA and Voters for Choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа является членами ряда организаций, выступающих за выбор, в том числе Choice USA и Voters for Choice.

For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process – people who will ask hard questions and challenge the organization’s executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала ФИФА должна внедрить подлинно независимых членов правления в процесс управления – людей, которые будут задавать трудные вопросы и ставить задачи перед руководителями организации.

Many research libraries are attached to a parental organization and serve only members of that organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследовательские библиотеки прикреплены к родительской организации и служат только членам этой организации.

The rebel group took prisoner 13 humanitarian staff members of an international charity organization working for the development of Sudan's sub-Saharan region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцами были захвачены в плен 13 сотрудников международной благотворительной гуманитарной организации, которая занимается осуществлением проекта по развитию суданского региона, расположенного к югу от Сахары.

Its members lacked both a coherent ideology and an effective organizational structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее членам не хватало как последовательной идеологии, так и эффективной организационной структуры.

Over the past year, members of a number of small organizations like the Ordo Lebes have been systematically stalked and murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год систематически похищались и убивались члены небольших организаций вроде Ordo Lebes.

Procedures for settlement of disputes shall be applicable to all members of the organization or parties to the arrangement;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры урегулирования споров применяются ко всем членам организации или сторонам соглашения;.

Some organizations also support family members of LGBTQ inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации также поддерживают членов семей заключенных ЛГБТК.

Eitan Belkind was one of the founding members of NILI, a Jewish organization that fought against the Ottoman Empire through the support of the British forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйтан Белкинд был одним из основателей Нили, еврейской организации, которая боролась против Османской империи при поддержке британских войск.

The Committee shall be open to all Members of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Комитет является открытым для всех Участников Организации.

An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации.

However, they are hindered by covert agents, members of an organization known as The Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им мешают тайные агенты, члены организации, известной как компания.

He also launched a total war on the movement, calling it a “terrorist organization,” and detained thousands of its members over the past two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул тотальную войну против движения, объявив его террористической организацией и арестовав тысячи членов за минувшие два с половиной года.

She suggested the name based on the number of the charter members; she later became the organization's first president in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила название, основанное на числе членов устава; позже она стала первым президентом организации в 1930 году.

Members of that organization had agreed to form a working group to prepare a draft for a new edition of the Limits of Oceans and Seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены МГО согласились сформировать рабочую группу для подготовки нового издания публикации «Условные границы океанов и морей».

The organization now has more than 1,000 individual and group members across Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация насчитывает более 1000 индивидуальных и групповых членов по всей Японии.

Terry Robbins was renowned among the organization members for his radicalism and belief in violence as effective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Роббинс был известен среди членов организации своим радикализмом и верой в насилие как эффективное действие.

Her death sparked a response among media outlets, with the organization of Miss Great Britain and several members of the cast of Love Island expressing condolences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее смерть вызвала отклик среди средств массовой информации, с организацией Мисс Великобритания и несколькими членами актерского состава Острова Любви, выражающими соболезнования.

All 41 nations who are members of the Pan American Sports Organization are expected to compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что соревноваться будут все 41 страна, которые являются членами Панамериканской спортивной организации.

It enables a caller to connect to the telephone of, or leave a message for, members of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность звонить по телефону или оставлять сообщение для сотрудников организации.

Consumers International is a network of consumer organizations with members in most countries which have a consumer movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumers International-это сеть потребительских организаций с членами в большинстве стран, которые имеют потребительское движение.

Aliens had the right to unrestricted correspondence and could contact their family members and lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы имеют право на ограниченную переписку и могут общаться с членами своей семьи и адвокатом.

This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях.

As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин.

Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции.

While remaining loyal to its basic principles and goals, the Organization must naturally adapt to the new political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя верность своим основным принципам и целям, Организация должна естественным путем адаптироваться к новой политической обстановке.

Several members of the bar are still to be heard, I believe? says the Chancellor with a slight smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выслушать еще нескольких адвокатов, не правда ли? - говорит канцлер с легкой усмешкой.

The cartel- we got five Honduran gang members down here the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса.

When a criminal organization sends a violent message, it does so with a certainty that that message is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда преступная организация оставляет такое послание, она делает так, чтобы послание было ясным.

SORAG is a supplement describing the Zhodani espionage service, with details of its organization and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОРАГ-это дополнение, описывающее шпионскую службу Жодани, с подробностями ее организации и функций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of an organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of an organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, an, organization , а также произношение и транскрипцию к «members of an organization». Также, к фразе «members of an organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information