Merged into a single - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Merged into a single - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объединены в единый
Translate

- merged [verb]

adjective: слившийся, поглощенный

- into [preposition]

preposition: в, на, к

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать



During Philip V's reign, the Crown of Castile and the Crown of Aragon merged into a single state after centuries of personal union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Филиппа V Корона Кастилии и Корона Арагона слились в единое государство после столетий личного Союза.

Shouldn't they be merged into a single section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве они не должны быть объединены в одну секцию?

In 1946, the Institute of Musical Art and the Juilliard Graduate School completely merged to form a single institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Институт музыкального искусства и Джульярдская Высшая школа полностью слились в единое учебное заведение.

Per consistency matters these sections should be merged into a single one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросам согласованности эти разделы должны быть объединены в один.

The same pattern is seen in all modern mammals, and the thyroid fenestra and obturator foramen have merged to form a single space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же картина наблюдается у всех современных млекопитающих, и щитовидная фенестра и обтураторное отверстие слились в единое пространство.

Resistance and reception might be merged into a single section on debates about a truth process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятники тоже создали свою собственную подпольную организацию и в результате стали мишенью государства.

The sensation of those terrible whistling sounds and of the corpses around him merged in Rostov's mind into a single feeling of terror and pity for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство этих свистящих, страшных звуков и окружающие мертвецы слились для Ростова в одно впечатление ужаса и сожаления к себе.

On the other hand, this form is often used in fun or mocking expressions, because the imputed behaviour that is content of the mocking can be merged into a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, эта форма часто используется в шутливых или насмешливых выражениях, потому что приписываемое поведение, которое является содержанием насмешки, может быть объединено в одно слово.

In the brief span of a lifetime, modern technology, eliminating distance, has suddenly merged all of the inhabited world into one single whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За краткий период жизни одного поколения современная технология, преодолев расстояния, неожиданно создала единый целостный населенный мир.

It wasn't until the Nueva Planta decrees of the early 18th century that the two lands were formally merged into a single state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после декретов Нуэва-Планта в начале XVIII века эти две земли были формально объединены в одно государство.

The universities of San Piero and Fabbricanti were merged in 1583, into a single university, the Università dei Fabbricanti e Por San Piero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты Сан-Пьеро и Фабриканти были объединены в 1583 году в единый университет-Università dei Fabbricanti e Por San Piero.

With the growth of coal mining and activity at Methil docks, the two towns of Buckhaven and Methil expanded until they were merged into a single burgh in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом добычи угля и активности в доках метила, два города Букхэвен и метил расширились, пока они не были объединены в один город в 1891 году.

once the merged twins are assembled, they can be controlled under a single voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объединения близнецов, ими можно управлять единым голосом

Unlike most archosaurs, the nasal and antorbital openings of pterodactyloid pterosaurs merged into a single large opening, called the nasoantorbital fenestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства архозавров, носовые и анторбитальные отверстия птеродактилоидных птерозавров сливались в одно большое отверстие, называемое назоанторбитальной фенестрой.

Nan Ya and New Eastern were later merged into a single entity, Nan Ya Plastics Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смоделированные сценарии инвазии в полуестественных условиях предполагают, что ГМ-лосось будет конкурировать с лососем дикого типа.

The Kingdom of Scotland was merged with the Kingdom of England to form a single Kingdom of Great Britain in 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Шотландия было объединено с Королевством Англия, чтобы сформировать единое королевство Великобритании в 1707 году.

3 John 14–15 ESV are merged as a single verse in the KJV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Иоанна 14-15 ЕСВ сливаются как единый стих в кДж.

We're nearly merged now as two candles join to form a single light so we will flourish as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже почти едины, как две свечи соединяются, чтобы гореть одним огнем, так и мы будем счастливы в единстве.

Some of the steps present in the two-pass algorithm can be merged for efficiency, allowing for a single sweep through the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шаги, присутствующие в двухпроходном алгоритме, могут быть объединены для повышения эффективности, что позволяет выполнять одну развертку по изображению.

The merged airline began operating under a single air operator's certificate from the Federal Aviation Administration on November 30, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная авиакомпания начала работать по единому сертификату эксплуатанта от Федерального авиационного управления 30 ноября 2011 года.

The START and SELECT buttons have been merged into a single OPTIONS button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопки Пуск и выбор были объединены в одну кнопку Параметры.

The World Cat Federation has merged them with the Colorpoint Shorthair and Javanese into a single breed, the Colorpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная Федерация кошек объединила их с короткошерстными Колорпоинтами и Яванцами в единую породу-колорпоинт.

The Albian Years, and Exodus include the separate games, whereas Village has merged Adventures and Playground into a single game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбийские годы и исход включают в себя отдельные игры, в то время как деревня объединила приключения и игровую площадку в единую игру.

In 2009, the conference series merged into a single annual series under the UMAP designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году серия конференций была объединена в единую ежегодную серию под названием MAP.

A good idea, but I'm afraid the bottleneck ahead is the result of a construction zone merged to a single lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая идея, но боюсь из-за строительных работ из-за проведения строительных работ и дорога сужается в одну полосу.

I feel these should be merged into a single article, or a smaller number of articles - each with a distinct purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что они должны быть объединены в одну статью или в меньшее число статей - каждая с определенной целью.

There are several short paragraphs and single sentences that should be merged with other relevant sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько коротких абзацев и отдельных предложений, которые должны быть объединены с другими соответствующими разделами.

In 1936, eleven cement companies belonging to Tatas, Khataus, Killick Nixon and F E Dinshaw groups merged to form a single entity, The Associated Cement Companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году одиннадцать цементных компаний, принадлежащих группам Татас, Хатаус, Киллик Никсон и Ф Е Диншоу, объединились в единую компанию-ассоциированные цементные компании.

The publications were merged into a single magazine called Taste&Flair in July 2014, and Caruana Galizia remained the editor until her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации были объединены в Единый журнал под названием Taste&Flair в июле 2014 года, и Каруана Галиция оставалась редактором до самой своей смерти.

By a Unification Decree in 1937 Franco merged all Nationalist parties into a single party, the FET y de las JONS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декретом об объединении в 1937 году Франко объединил все националистические партии в единую партию-Фет-и-де-лас-Джонс.

This combined the two kingdoms into a single kingdom, and merged the two parliaments into a single parliament of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объединило два королевства в единое королевство и объединило два парламента в единый парламент Великобритании.

This developed 7 different wordings which merged into a single wheel war guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению 7 различных формулировок, которые слились в единое руководство по войне колес.

I scarcely spoke a single word after the third day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех дней я едва ли произнес хоть слово.

The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук.

The most primordial experiences of the audience merged with the stories of the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые первобытные ощущения аудитории сливались с сюжетами фильмов.

A single supersized cyst ruled out a diffuse process, like scleroderma or lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка.

In 2009, ETF Securities launched the world's largest FX platform tracking the MSFXSM Index covering 18 long or short USD ETC vs. single G10 currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году компания ETF Securities запустила самую большую в мире FX-платформу, отслеживающую индекс MSFXSM, охватывающую 18 лонг или шорт USD ETC против валют G10.

Indeed, for the first time in history, we have not bought a single cubic meter of gas from Russia in over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории мы за год не купили у России ни одного кубического метра газа.

I posted the last episode of Fun with Flags hours ago, and not a single person cared enough to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже несколько часов назад выложил последний выпуск Веселья с флагами, и ни один человек не удосужился оставить отзыв.

Not a single bastard replies. Got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз никто не отвечает, значит все все поняли.

And I cannot regret one single moment of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни о единой минуте не жалею.

I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было лишь одно украшение -жемчужная брошка, которую мне подарила на память мисс Темпль. Я приколола ее, и мы сошли вниз.

This single word brought Esther to her seat again; she remained in her armchair, her eyes fixed on a rosette in the carpet, the fire in her brain drying up her tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно это слово принудило Эстер опять опуститься в кресло, и она застыла в этой позе, не отрывая взгляда от розетки на ковре, словно на ней сосредочились все ее мысли.

My body is absorbing every single nutrient, and it's not wasting a single thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё тело поглощает питательные вещества и ничего не тратит впустую.

Disease itself... very... pure... single-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь сам по себе... очень... чиста... и целенаправленна.

This short article ought to be merged into Seat belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта короткая статья должна быть объединена с ремнем безопасности.

Held both at the University of Winchester and Canterbury Christ Church University, QP 6 part-merged with the VariAbilities II conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимый как в Университете Винчестера, так и в Кентерберийском университете Крайст-Черч, QP 6 частично слился с конференцией VariAbilities II.

In the years 1929 and 1930, the three Rhode Island councils merged into Narragansett Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 и 1930 годах три совета Род-Айленда объединились в Совет Наррагансетта.

Anyone think that this article should be merged with Coin flipping for organization's sake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь думает, что эта статья должна быть объединена с подбрасыванием монет ради организации?

Since early 2017 certain boroughs have merged to form areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2017 года некоторые районы объединились, чтобы сформировать районы.

I do agree that these articles rather obviously should be merged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно согласен с тем, что эти статьи, скорее всего, должны быть объединены.

No discussion after two years... I guess that means no-one's interested, but for what it's worth, I think these articles should be merged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет никаких обсуждений... Я думаю, что это означает, что никто не заинтересован, но, как бы то ни было, я думаю, что эти статьи должны быть объединены.

These i suppose could later be deleted or merged or compressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что позже они могут быть удалены, объединены или сжаты.

Also In one debate is on for Yadav/Yadava/Ahir page needs to be merged in one thread let's us do it then open up for debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в одном споре идет речь о том, что страница Yadav/Yadava/Ahir должна быть объединена в один поток, давайте сделаем это, а затем откроемся для дебатов.

All to be merged concerning the military operation of the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это должно быть объединено относительно военной операции вторжения.

I've suggested they are merged in here otherwise it is confusing in the extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выпущена с огромным финансовым успехом, побив множество рекордов.

Whatever useful information was in that article should be merged into here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая полезная информация, содержащаяся в этой статье, должна быть объединена здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merged into a single». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merged into a single» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merged, into, a, single , а также произношение и транскрипцию к «merged into a single». Также, к фразе «merged into a single» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information