Petition in writing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Petition in writing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ходатайство в письменной форме
Translate

- petition [noun]

noun: ходатайство, петиция, прошение, просьба, молитва, мольба

verb: ходатайствовать, просить, хлопотать, умолять, подавать прошение, обращаться с петицией

  • liquidation petition - ходатайство о ликвидации

  • mass petition - коллективное заявление

  • individual petition - индивидуальное ходатайство

  • filing of a petition - подачи ходатайства

  • petition 898/08 - петиция 898/08

  • global petition - глобальная петиция

  • petition for insolvency - Заявление о несостоятельности

  • petition against - петиция против

  • citizens petition - граждане петиция

  • petition for asylum - ходатайство о предоставлении убежища

  • Синонимы к petition: round robin, appeal, request, entreaty, plea, prayer, supplication, orison, invocation, suit

    Антонимы к petition: order, command, refuse, answer, instruction, reply, announcement, avenge, coerce, reject

    Значение petition: a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority with respect to a particular cause.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- writing [noun]

adjective: письменный, для письма, писчий

noun: письмо, документ, письменность, почерк, писание, стиль, литературное произведение, манера письма, форма

  • writing desk - письменный стол

  • writing to inform you - Сообщаем,

  • writing poetry - писать стихи

  • included the writing - включали написание

  • informed consent in writing - информированное согласие в письменной форме

  • starting writing - начиная письма

  • writing guide - написание руководство

  • in writing to - в письменной форме

  • used to writing - используется для написания

  • writing a screenplay - написание сценария

  • Синонимы к writing: hand, chicken scratch, calligraphy, scrawl, print, script, handwriting, penmanship, chirography, scribble

    Антонимы к writing: enter, bring, ascribe, bring in, go in

    Значение writing: the activity or skill of marking coherent words on paper and composing text.



Both travel and litigation cost money, from the writing of the petition by clerks to their advisement on it by lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа быстро добилась успеха во всей Азии, но распалась из-за требования об обязательной военной службе одного из ее членов.

Other groups or institutions may propose and petition for censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы или учреждения могут предлагать и ходатайствовать о введении цензуры.

In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров.

It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет.

The judge denied your petition for a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья отклонил ваше ходатайство об отсрочке слушания дела.

A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года.

The faxed communication contained a cover letter with illegible signature and a petition signed by 176 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправленное по факсу сообщение содержало сопроводительное письмо с неразборчивой подписью и петицию, подписанную 176 человеками.

When she died in 2008, there were calls in the Romanian parliament for a state funeral and a petition to name a boulevard after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она умерла в 2008 году, в румынском парламенте зазвучали призывы устроить ей похороны со всеми государственными почестями, и была написана петиция с предложением назвать ее именем бульвар.

Monica, you're gonna follow up on the habeas corpus petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника, ты работаешь над петицией хабеас корпус.

All right, listen up, people... before you have me make a ruling on an emergency petition... everybody here just needs to take a deep breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, слушайте меня все... прежде, чем мы вынесем постановление по этому срочному запросу... всем здесь стоит вздохнуть поглубже.

Another name glided into her petition-it was that of the wounded Christian, whom fate had placed in the hands of bloodthirsty men, his avowed enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно имя проскользнуло в ее молитве: то было имя раненого христианина, которого судьба предала в руки кровожадных людей, личных врагов его.

I'll file a petition with the court and we'll get Micky recognized as a fluency device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подам прошение в суд, чтобы Микки считали средством для вашей свободной речи.

Writing became more difficult and more alluring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать стало труднее и заманчивее.

Writing your boat off and having to sell your house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растрощивший свою лодку и вынужденный продать свой дом!

We're writing an important Thanksgiving proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пишем обращение на День благодарения.

I do believe you may have signed a petition in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что вы подписали петицию по ошибке.

Your petition is for joint custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ходатайствуете о совместной опеке?

You'll need that in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужно в письменном виде.

He's writing out his statement as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет свои показания, пока мы разговариваем.

She's always writing her poems and stories. And acting out her plays by herself in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время писала стихи, рассказы, и сама по ролям у себя в комнате читала свои пьесы.

No, there's no way that I'm writing from his point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не напишу с его точки зрения.

'In no time at all, people started writing poems, 'love letters and legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди тут же принялись записывать поэмы, любовные письма и легенды.

When the news reached to Pakistan, Barrister SM Zafar immediately travelled to Amsterdam and filed a petition at the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новость дошла до Пакистана, адвокат С. М. Зафар немедленно отправился в Амстердам и подал ходатайство в суд.

Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее.

On January 8, 1839, the House received a petition from Duncan Hennan requesting an investigation of Judge Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1839 года палата получила прошение от Дункана Хеннана с просьбой провести расследование в отношении судьи Лоуренса.

Secondly, if the petition is not rejected during the first stage, a five-member Enlarged Board examines the petition as to its merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если ходатайство не отклоняется на первом этапе, расширенная коллегия из пяти членов рассматривает ходатайство по существу.

The USCIS may decide, based on the readjudication, to revoke the petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USCIS может принять решение, основываясь на повторном рассмотрении, отозвать петицию.

The Supreme Court denied Cariou's petition for a writ of certiorari, and the case settled in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил ходатайство Кариу о выдаче ордера certiorari, и дело было урегулировано в 2014 году.

Over 250,000 fans signed a petition asking Blizzard to add LAN play to StarCraft II, before the game's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 250 000 фанатов подписали петицию с просьбой к Blizzard добавить LAN play в StarCraft II до релиза игры.

Spillers was writing to a moment in history where the importance of black women in critical theory was being denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиллерс писал о моменте в истории, когда важность черных женщин в критической теории отрицалась.

Some time before 1623, a funerary monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до 1623 года в память о нем на северной стене был воздвигнут надгробный памятник с его наполовину написанным изображением.

Editors must therefore take particular care when writing an article, or a section of an article, that has much the same scope as a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому редакторы должны проявлять особую осторожность при написании статьи или раздела статьи, который имеет почти такой же объем, как и один источник.

It seems that there is a whole lot going on here other than writing an article on Freemasonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что здесь происходит очень многое, кроме написания статьи о масонстве.

It also applies to speech in a public forum about an issue of public interest and to any other petition or speech conduct about an issue of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к выступлению на публичном форуме по вопросу, представляющему общественный интерес, и к любой другой петиции или речевому поведению по вопросу, представляющему общественный интерес.

If the second court supported the detainee's petition, it released the detainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если второй суд поддержал ходатайство задержанного, то он освободил задержанного.

On 25 December, Shijiazhuang court accepted a creditor's bankruptcy petition against Sanlu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря суд Шицзячжуана принял заявление кредитора о банкротстве против Sanlu.

Montefiore gave him the Board of Deputies' petition to pass on to the Pope, and said that he would wait in the city a week for the pontiff's reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтефьоре передал ему петицию Совета депутатов, чтобы передать ее папе, и сказал, что будет ждать ответа понтифика в городе неделю.

The decision to remove the message boards was met with outspoken backlash from some of its users, and sparked an online petition garnering over 8,000 signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение удалить доски объявлений было встречено откровенной реакцией со стороны некоторых пользователей и вызвало онлайн-петицию, собравшую более 8000 подписей.

A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о пересмотре по существу может основываться только на фундаментальном процессуальном дефекте.

The petition was sent in a shoe box wrapped in brown paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была отправлена в коробке из-под обуви, завернутой в коричневую бумагу.

The petition for the formal removal of Brent, to which the king's letter was an answer, was drawn up by John Greaves, Savilian professor of geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошение о формальном отстранении Брента, на которое ответило письмо короля, было составлено Джоном Гривзом, профессором геометрии Савилиана.

They also as sent a petition to the Pope, but nothing came of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также послали прошение к Папе Римскому, но из этого ничего не вышло.

On 24 January 1609, Le Maire filed a petition against the VOC, marking the first recorded expression of shareholder activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 1609 года Le Maire подала петицию против Лос,что стало первым зарегистрированным проявлением активности акционеров.

Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд.

The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года.

In January 2013, the U.S. Supreme Court denied her petition for certiorari, declining to hear her case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года Верховный суд США отклонил ее ходатайство о выдаче certiorari, отказавшись рассматривать ее дело.

This petition was filed to the House of Representatives at the end of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта петиция была подана в Палату представителей в конце января.

On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката.

Duncan's supporters maintain a website and online petition where they continue to campaign for her pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Дункана поддерживают веб-сайт и онлайн-петицию, где они продолжают агитировать за ее помилование.

A writ petition was filed on 26 April 1989 challenging the validity of the proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1989 года было подано письменное ходатайство, в котором оспаривалась действительность этого заявления.

The last petition in the Bundestag to release the punishment of adults who practice homeschooling was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя петиция в Бундестаг об освобождении от наказания взрослых, практикующих домашнее обучение, была отклонена.

A petition containing 35,000 signatures requesting a reprieve was sent to the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министру внутренних дел была направлена петиция, содержащая 35 000 подписей с просьбой о помиловании.

Commentator Jim Cramer has expressed concern about short selling and started a petition calling for the reintroduction of the uptick rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментатор Джим Крамер выразил озабоченность по поводу коротких продаж и начал петицию, призывающую к повторному введению правила всплеска.

With them, Elizabeth Tilton was one of a dozen signatories of a petition appealing for protection for voting rights in 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ними Элизабет Тилтон была одной из дюжины подписавших петицию, призывающую к защите избирательных прав в 1866 году.

On 27 April 2017, Boeing filed a petition for dumping them at $19.6m each, below their $33.2m production cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 2017 года Boeing подал ходатайство о демпинге их по цене $ 19,6 млн каждый, что ниже их производственной стоимости в $ 33,2 млн.

While going through my mail, I came across an email with a link to that petition mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая свою почту, я наткнулся на электронное письмо со ссылкой на эту петицию, упомянутую выше.

Following the riot, a satirical petition began to circulate, addressed from Page and Cresswell and other London madams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за бунтом стала распространяться сатирическая петиция, адресованная Пейджу, Крессуэллу и другим лондонским мадам.

Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено.

Joel Barlow was unsuccessful in securing Paine's release by circulating a petition among American residents in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэлу Барлоу не удалось добиться освобождения Пейна, распространив петицию среди американских жителей Парижа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petition in writing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petition in writing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petition, in, writing , а также произношение и транскрипцию к «petition in writing». Также, к фразе «petition in writing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information